Ekoslovník



Výsledky hledání "Habitat/Species Management Area" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
oblast zvláštní péče o biotopy/druhy [hæbitæt spi:šiz mænidžmәnt eriə] Habitat/Species Management Area: protected area managed mainly for conservation through management intervention is IUCN protected area management category IV. It is defined as an area of land and/or sea subject to active intervention for management purpos
péče o biotopy [hæbitæt mænidžmәnt]
péče o druh(y) [spi:ši:z mænidžmәnt] Management of population(s) or habitat(s) of the target species aiming to improve its conservation status.
integrovaná péče o pobřežní oblasti [intrәgreitid kәustel eriә mænidžmәnt] Integrated Coastal Area Management (ICAM) is an interdisciplinary activity where natural and social scientists, coastal managers and policy makers, in the long-term, focus on how to manage the diverse problems of coastal areas. At present, issues related integrated coastal management
křivka vztahu druhu a plochy [spi:ši:z eriə kə:v] An expression of the relationship between the increase of an area and the number of species it can support.
habitat, přirozené prostředí, biotop, stanoviště [hæbitæt] The locality in which a plant or animal naturally grows and lives. Either the geographical area over which it extends, or the particular station in which a specimen is found. The term mainly used to indicate the type of locality. biotope
Konference OSN o lidských sídlech [hæbitæt tu:] UN Conference on Human Settlements
biotopová ploška [hæbitæt pæč]
biotopová past [hæbitæt træp]
kritický habitat [kritikəl habitæt] The area of land, water, and airspace required for normal needs and survival of a plant or animal species.
zdrojový biotop [so:s hæbitæt] Habitat in which local reproductive success exceeds local mortality for a given species.
stanoviště zvěře, habitat zvěře [waildlaif hæbitæt]
biokoridor [hæbitæt korido:] A narrow strip of undeveloped or disused land which links larger areas of conserved ground and along which animals can migrate.
poškozování biotopu, znehodnocování biotopu [hæbitæt degrәdeišәn] Decrease in the quality of a habitat due to human activities.
ničení biotopů, ničení původního prostředí [hæbitæt distrәkšәn] A process in which natural habitat is rendered functionally unable to support the species present.
rozpad biotopů, rozpad původního prostředí [hæbitæt frægmenteišәn]
propadový biotop, biotop úbytku [siŋk hæbitæt] A habitat in which local mortality exceeds local reproductive success for a given species.
úbytek biotopu, ztráta biotopu [hæbitæt los] Conversion or transforamtion of a habitat (a natural area) into wholly occupied area of little or no use to wild species.
analýza životaschopnosti biotopy [hæbitæt vaiәbiliti әnælisis] HVA
Úmluva o mokřadech majících mezinárodní význam zejména jako biotopy vodního ptactva, Ramsarská úmluva [kәnvenšәn on wetlәnz әv intә:næšәnәl impo:tәns espešәli æz wo:tәfaul hæbitæt]
vytěžená plocha, paseka [kat əuvə eriə]
oblast, území, plocha, plošná výměra, pásmo [erijə]
vrcholové vedení (organizace) [top mænidžmənt]
řízení, management, správa, vedení, vedoucí činitelé (pl.), představitelé vedení (pl.) [mænidžmənt]
svážné území [lændslaid eriə]
krmiště [fi:diŋ eriә] feeding place
listová plocha, plocha listu [li:f eriə]
oblast povodí, plocha povodí, povodí [kæčment eəriə] The area from which water runs off to any given river valley or collecting reservoir. drainage area, drainage basin, catchment, catchment basin
vytěžená plocha [feld eəriə] logged area, cutover, cut-over (US), cutover area (US)
škodlivá oblast [erijə əv depriveišən] An area, usually within a city containing a concentration of people experiencing social, economic and environmental problems. priority treatment area
těžební plocha, paseka [feliŋ eəriə] felled area
centrum, pěší zóna [sentrəl eriə] The central part of a city in which major shops and offices are concentrated and where public transport lines terminate. pedestrianized streets (pl.)
užitková plocha [ifektiv eriə] productive area
jádrové území, biocentrum [ko: eriә]
místo lovu ryb [fišiŋ eəriə]
plošný zdroj emisí [erijә so:s] The number of small individual combustion sources, often including vehicles, in an area where their exact position is not pinpointed and the emissions are regarded as being distributed evenly over the area. non-point source, area emission source
chráněné území [rizә:vd eriә] protected region
kritická oblast [kritikəl eəriə] An area that, because of its size, location, condition, or value, must be treated with special consideration because of inherent site factors and difficulty of management.
paseka, holina, holoseč [kli:әkat eәriә] clearcut, clear-felled area
městská oblast rozvoje, rozvoj města, plán výstavby [ækšən eərijə] Any area within a town or city that is selected for priority treatment within a larger plan which has been prepared for the town.
sklizňová plocha [ha:vistiŋ eriə]
prameniště [spriŋ eriə]
trdliště, místo tření ryb [spo:niŋ eriә] spawning ground
životní prostor [laif eriə] life space
areál pěstování, oblast pěstování, zemědělsky obhospodařovaná plocha [kropiŋ eriə]
území původní přírody [wildənes eriə] Wilderness Area: protected area managed mainly for wilderness protection is IUCN protected area management category Ib. It is defined as large area of unmodified or slightly modified land, and/or sea, retaining its natural character and influence, without wiIderness
zemědělská půda [ægrikalčərl eəriə]
odstavný pruh, krajnice na dálnici [stændiŋ eriә] An emergency standing area on a roadway. hard shoulder
vytěžená plocha [logd eriә] felled area
vytěžená plocha, paseka [kat әuvә eriә] felled area
chráněné území, chráněná oblast [prətektid eriə] A method of conserving natural areas and species of wildlife.
těžební plocha, paseka [katiŋ eriə]
požářiště, spáleniště, vypálené místo, spálenina, škvára [konflәgreišәn] fire site, burnt out site, burnt place, burnt spot
zakázané pásmo [eksklu:žən eriə] A zone which may be established around a reactor plant or other radiation source to which access is permitted under controlled conditions and in which residence is normally prohibited.
kontrolované pásmo [su:pəvaizd eriə] An area subjected to approriate supervision for protective purposes.
městská rezervace, městské chráněné území [konsəveišən eriə] Any urban area in which neighbourhoods containing varied and valuable items of townscape are protected with ad hoc replacement.
městská oblast, městské území [metrəpolitən eriə] Cities and towns with at least 50,000 inhabitants (US).
zamořený úsek, kontaminovaná plocha, zamořená plocha [kәntæmineitid eriə]
apertura [æpәčә eriә] The opening or projected area of a collector through which the unconcentrated solar energy is admitted. aperture, collector aperture
klidová zóna [sailəns eriə]
nejmenší plocha, nejmenší území pro určitý druh [miniməl eriə] The smallest area of ground required by a species in which to fullfil its entire life history.
orná půda, plocha orné půdy [ærebl eəriə]
drenážní území [dreinidž eəriə] basin, drainage basin
ochranné pásmo, ochranné vstupní pásmo [kәntrəuld eriə] An area which is subjected to special rules because of protection against ionising radiation and to which access is controlled. controlled access area
zastavěná plocha, zastavěná oblast [bilt ap eəriə]
průtočná plocha větrné turbíny [swept eriə] The area of a plane that is perpendicular to the windflow through which a windmill's blades pass. It is defined by the circumference of the circle formed by the rotating blades and is one factor determining the amount of wind power available from the wind rotor swept area, swept circle
péče o půdu, ošetřování půdy [soil mænidžmənt]
hubení škůdců, ochrana proti škůdcům [pest mænidžmənt] pest control, insect control
integrované řízení, integrovaný management [intəgreitid mænədžmənt]
zvláštní ekosystémová péče, řízená péče o ekosystémy, správa ekosystémů, ekosystémové hospodaření [i:kəusistəm mænidžmәnt] Ecosystem management is the application of ecological science to resource management to promote long-term sustainability of ecosystems and the delivery of essential ecosystem goods and services. ecosystem approach
odpadové hospodářství, nakládání s odpady [weist mænidžmənt] The collection, transport, treatment and disposal of waste (including after-care of disposal sites).
chov zvěře, myslivost [geim mænidžmənt] An activity which protects, uses and improves nature's richness and conditions for the purpose of protecting, breeding and hunting game animals. A part of the economic management of nature. game keeping
obhospodařování povodí, správa povodí [kæčment mænədžment]
rybářství, chov ryb, rybářské obhospodařování [fiš mænədžment]
postupy řízení (pl.), řídící postupy (pl.), praktiky (pl.) [mænidžmənt præktisiz]
rybníkářství, rybniční chov, chov ryb (v rybnících) [pond mænidžmənt]
péče o přírodu [neičә mænidžmәnt]
řídící proces, proces řízení [mænidžmənt prəuses]
krizové řízení [imə:džənsi mænidžmәnt] Organization and management of resources and responsibilities for addressing all aspects of emergencies, in particular preparedness, response and initial recovery steps.
lukařství a pastvinářství [gra:slænd mænidžmənt]
řízení vodního hospodářství, vodní hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
rybníkářství, rybniční chov [fišpond manidžmәnt] pond culture, pond fish culture, pond fish farming
péče o zdroje, řízené zacházení se zdroji [rizo:s mænidžmənt] The planned use of resources in order that long-term stability of both economic and ecological systems can be maintained.
zástupce vedení [mænidžmənt reprizentətiv]
pastevní hospodaření, pastevectví [greiziŋ mænədžmənt] The adoption of practices to control and regulate the use and quality of grazing land.
vodohospodářský, týkající se vodního hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
adaptivní management, adaptivní péče, adaptivní přístup k řízení [ədæptiv mænidžmənt] A continuous loop between implementing field actions to manage natural resources, monitoring the affected ecosystem and human responses, comparing the results against expectations, and adjusting future actions, with each reiteration of activity based on p
řízení rizik za účelem jejich snižování [risk mænidžmәnt] Systematic approach and practice of managing uncertainty to minimaze potential harm and loss. disaster risk management
přezkoumaní vedením (organizace) [mænidžmənt rivju:]
správa povodí, obhospodařování povodí [wo:təšed mænidžmənt] The coordinated planning of development within a drainage basin or catchment area. drainage basin management
vrcholové vedení, vyšší stupně řízení [si:niə mænidžmənt] top management
školkařství [nə:səri mænidžmənt] nursery practice
nástroj řízení [mænidžmənt tu:l]
řízení kvality ovzduší, řízení jakosti ovzduší [eə: kwoliti mænedžment]
hospodářská jednotka [mænidžmənt ju:nit]
hospodářská úprava lesů, správa lesů [forist mænidžmənt]
organizace dopravy, řízení dopravy [træfik mænidžmənt] The control and organization of traffic flow along a trasport network to ensure an efficient movement of vehicles.
lesní hospodářství, lesnictví [wudlænd mænidžmәnt] The act of establishing and managing forests. forestry
sadařství, sadovnictví [o:čəd mænidžmənt]
lukařství [medəu mænidžmənt]