Ekoslovník



Výsledky hledání "foul water sewer" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
foul water sewer splašková stoka [faul wo:tә su:ә] foul sewer, sanitary sewer
foul sewer splašková stoka [faul su:ə] sanitary sewer, foul water sewer
foul water zahnívající voda, hnilobná voda [faul wo:tə]
foul air dusivý vzduch [faul eə] A non-flammable mixture of gases, predominantly carbon dioxide and nitrogen. black damp, vitiated air
sewer kanalizace, stoka, kanalizační sběrač [su:ə] An artificial channel or conduit, nowadays usually covered and underground, for carrying off and discharging storm water runoff, wastewater and the refuse from houses and towns. discharge culvert
combined sewer jednotná kanalizace, jednotný (kanalizační) systém [kәmbaind su:ə] A system of sewerage in which waste water and surface water are carried in the same drains and sewers.
trunk sewer kmenová stoka, sběrač, hlavní kanalizační řad, sběrný kanalizační řad [traŋk su:ә] A sewer which receives dry-weather flows from a number of transverse sewers or outlets and, frequently, additional quantities of storm water and conducts such water to a point for treatment or disposal. interceptor sewer
storm sewer dešťová kanalizace (oddílná) [sto:m su:ə] A system of pipes (separate from sanitary sewers) that carries storm water and surface water, street wash and other wash waters or drainages but excludes domestic wastewater and industrial wastes.
sanitary sewer splašková kanalizace, kanalizace splaškových vod [sænitəri su:ə] A sewer conveying domestic waste water containing only a minimum amount of ground water, surface water and industrial waste water. foul sewer
public sewer městská kanalizace, obecní kanalizace [pablik su:ә] A physical arrangement of pipes and plant for the collection, removal, treatment and disposal of liquid waste. public sewerage system
intercepting sewer kmenová stoka, sběrač, hlavní kanalizační řad, sběrný kanalizační řad [intәseptiŋ su:ә] A sewer which receives dry-weather flows from a number of transverse sewers or outlets and, frequently, additional quantities of storm water and conducts such water to a point for treatment or disposal. interceptor sewer, collector
interceptor sewer kmenová stoka, sběrač, hlavní kanalizační řad, sběrný kanalizační řad [intəseptə su:ə] A sewer which receives dry-weather flows from a number of transverse sewers or outlets and, frequently, additional quantities of storm water and conducts such water to a point for treatment or disposal. interceptor, intercepting sewer, trunk sewer, collector
separate sewer oddílná kanalizace, oddílný (kanalizační) systém [sepərət su:ə] A sewarage system in which foul sewage and surface water are conveyed in separate pipes. separate system
open sewer otevřená kanalizace, otevřená drenáž [eupәn su:ә] open drain
sewer network kanalizační síť, kanalizace [su:ә netwә:k] An artificial channel or conduit, nowadays usually covered and underground, for carrying off and discharging storm water runoff, wastewater and the refuse from houses and towns. sewer
lateral sewer laterální kanalizace [lætərəl su:ə] The pipes that run under city streets and receive the sewage from homes and businesses, as opposed to domestic feeders and main trunk lines.
sewer system kanalizace a čištění odpadních vod, kanalizační systém, stokování [su:ә sistәm] The entire system of sewage collection, treatment and disposal. sewerage
localised connecting sewer (GB) propojení čerpacích stanic s kanalizací [ləukəlaizd kənektiŋ su:ə] A sewer localised in the immediate vicinity of the pumping station. localized connecting sewer (US)
localized connecting sewer (US) propojení čerpacích stanic s kanalizací [ləukəlaizd kənektiŋ su:ə] A sewer localised in the immediate vicinity of the pumping station. localised connecting sewer (GB)
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
well water studniční voda [wel wo:tə]
water soluble rozpustný ve vodě [wo:tə soljubəl]
water purifier zařízení na úpravu vody (např. v domácnosti) [wo:tə pjurifajə]
water milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum L.
water horsetail přeslička mokřadní [wo:tə ho:steil] Equisetum fluviatile L.
water deficit vodní deficit, nedostatek vody [wo:tə defisit] water deficiency, water shortage
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
waste water odpadní voda [weist wo:tə] Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible. effluent
soft water měkká voda [soft wo:tə] Water which forms an immediate lather with soap and has a total hardness which is typically less than 60 milligrams per litre (e.g. CaCO3).
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
drainage water drenážní voda [dreinidž wo:tə]
pendular water pendulární voda, zavěšená voda [pendjulə wo:tə] hanging water
water uptake příjem vody [wo:tə apteik]
water vapour vodní pára [wo:tə veipə] A colourless, ordourless, gaseous form of water which mixes perfectly with other gases in the air. steam
atmospheric water voda v ovzduší [ætmosferik wo:tə] meteoric water
water solution vodný roztok [wo:tə solu:šən]
water purslane kalužník šruchový [wo:tə pə:slein] Peplis portula L.
water mold (US) saprolegnia [wo:tə məuld] Saprolegnia. water mould (GB), saprolegnia
water hyacinth vodní hyacinth, tokozelka sličná [wo:tə haiəsinӨ] Eichhornia crassipes.
water demand spotřeba vody [wo:tə dima:nd] The actual quantity of water required for various needs over a given period as effected by economic, social and other factors.
water catchment jímání vody, záchyt vody [wo:tə kæčmənt] Collecting spring water into pipes or canals.
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
water-nymph řečanka [wo:tə nimf] Najas. spiny naiad
drinking water pitná voda [drinkiŋ wo:tə] potable water
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
cloudburst water přívalová voda [klaudbә:st wotә] torrential water
water vole hryzec vodní [wo:tə vəul] Arvicola terrestris L.
water spider vodouch stříbritý [wo:tə spaidə] Argyroneta aquatica.
chlorine water chlórová voda [klori:n wo:tə]
water mould (GB) saprolegnia [wo:tә mәuld] Saprolegnia. water mold (US)
water chestnut kotvice [wo:tə česnat] Trapa. water nut
water devil větrný vír [wo:tə devəl] A narrow column of whirling air formed around a centre of very low air pressure. land devil
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
spring water pramenitá voda [spriŋ wo:tə]
fresh water sladká voda, sladké vody (pl.) [freš wo:tə] freshwater
dystrophic water dystrofická voda, dystrofní voda [distrofik wo:tə]
river water říční voda [rivə wo:tə] stream water
running water tekoucí voda [raniŋ wo:tə] flowing water
water-discharge vodní výpusť, výpusť odpadních vod [wo:tə disča:dž] water outlet
pheratic water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [ferætik wo:tә] Any water contained in an underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water starwort hvězdoš [wo:tə sta:wo:t] Callitriche L.
impervious to water nepropouštějící vlhkost, nepropustný [impə:viəs tu wo:tə]
water chickweed hvězdoš [wo:tə čikwi:d] Callitriche. water starwort
water discharge vypouštění odpadních vod [wo:tə disča:dž]
water circulation koloběh vody, cirkulace vody [wo:tə sə:kjuleišən]
torrential water přívalová voda [torenšəl wo:tə] torrential rain, cloudburst water
stagnant water stojatá voda [stægnənt wo:tə] standing water
fresh-water sladká voda, sladké vody (pl.) [frešwo:tә] freshwater
water-permeable propouštějící vodu, propustný [wo:tə pe:mi:əbəl]
saline water voda s vysokým obsahem solí [seilain wo:tə]
combined water krystalizační voda [kәmbaind wo:tә] crystallization water (US), crystallisation water (GB)
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
balanced water voda vyrovnaného složení [bælənsd wo:tə] The correct ratio of mineral content and pH level that prevents the water from being corrosive or scale forming.
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
water stress nedostatek vody [wo:tә stres]
grey water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine.
water inflow přítok vody, přitékající voda [wo:tə infləu] water influx
water dock šťovík koňský [wo:tə dok] Rumex hydrolapathum Huds.
water cloud dešťový mrak [wo:tə klaud] water-droplet cloud
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
fresh-water eel úhoř říční [frešwo:tә i:l] Anguilla anguilla L. common eel
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
salt water slaná voda, mořská voda [so:lt wo:tә] saltwater
potable water pitná voda [pәutәbәl wo:tә] drinking water
condensation water kondenzační voda [kondenseišən wo:tə]
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
black water černá voda [blæk wo:tә] Domestic wastewater with only faecal matter and urine.
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
infiltration water infiltrovaná voda [infiltreišən wo:tə] Groundwater entering a drain or sewer through broken or porous pipes or through defective joints.