Ekoslovník



Výsledky hledání "high water" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
high water povodeň, záplava, zátopa, potopa, příval [hai wo:tә] An inundation of water over land that is not usually covered by water. high flood, flood
high-flood-water wave povodňová vlna [hai flad wo:tə weiv]
high tlaková výše [hai] anticyclone
high bog vrchoviště [hai bog]
high-mountain (adj) vysokohorský, alpinský, alpský [hai mauntәn Referring to the Alps or to other high mountains. alpine
high flood maximální velká voda [hai flad] flood, high freshet
high forest vysokokmenný les [hai forist]
high-stemmed s vysokým stonkem [hai stemd] high-boled
high freshet maximální velká voda [hai frešnet] high flood, flood
high grading toulavá seč, exploatační těžba [hai greidiŋ]
high moor vrchoviště [hai mo:]
high thinning úrovňová probírka [hai Өiniŋ]
high-forest system vysokokmenné hospodářství [hai forist sistəm]
high-income countries (pl.) země s vysokým důchodem (pl.) [hai inkәm kantriz] HICs
high-level waste vysokoaktivní odpad, vysoce aktivní odpad [hai levəl weist]
high-quality matter vysoce kvalitní surovina [hai kwoliti mætə] Matter that is organised and concentrated and contains a high concentration of a useful resource.
high-rise development vícepodlažní domy na sídlišti (pl.), skupina věžáků, skupina vysokých domů [hai raiz divelәpmənt] A group of buildings in which many or all of the structures are over 10 storeys high.
high-rise houses (pl.) věžáky (pl.), vysoké (většinou panelové) domy (pl.) [hai raiz hauziz] high-rise development, tower blocks (pl.)
high forest stemwood kmenovina [hai forist stemwud]
coppice and high forest sdružený les [kopis ænd hai forist] coppice with standards
high-volume sampler vzorkovač velkých objemů [hai volju:m sa:mpәl]
high-yielding cereal obilovina s vysokými výnosy [hai ji:ldiŋ siriәl] Any variety of cereal grain crop selectively bred to produce a higher yield than the indigenous seed stock.
high moor peat vrchovištní rašelina [hai mo: pi:t] raised bog peat, upland peat
diameter breast high výčetní tlouštka [daiəmi:tə brest hait] diameter at breast height
high yield breed vysoce užitkové plemeno, vysoce výnosná odrůda [hai yi:ld bri:d]
high-elevation forest vysokohorský les [hai eliveišən forist]
United Nations High Commissioner for Refugees Úřad Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky [ju:naitid neišәnz hai komišәnә fo: refju:dži:z] UN Refugee Agency, UNHCR
auriferous sand with high clay content písek soudečný, písek slabě hlinitý [orifəras sænd wið hai klej kontent]
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
well water studniční voda [wel wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water inflow přítok vody, přitékající voda [wo:tə infləu] water influx
water dock šťovík koňský [wo:tə dok] Rumex hydrolapathum Huds.
water cloud dešťový mrak [wo:tə klaud] water-droplet cloud
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
soft water měkká voda [soft wo:tə] Water which forms an immediate lather with soap and has a total hardness which is typically less than 60 milligrams per litre (e.g. CaCO3).
pulp water řízkolisová voda [palp wo:tə] Water draining from sugar beet ,,cossettes" after extraction of the sugar.
impervious to water nepropouštějící vlhkost, nepropustný [impə:viəs tu wo:tə]
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
consumptive water use spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv wo:tә ju:s] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source. consumptive use (of water)
water stress nedostatek vody [wo:tә stres]
hard water tvrdá voda [ha:d wo:tə]
funicular water funikulární voda [funikjulə wo:tə]
water intake příjem vody (např. rostlinou), jímání vody [wo:tə inteik]
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
rain water dešťová voda, srážky (pl.) [rein wo:tə]
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
meteoric water meteorická voda, srážková voda, srážky (pl.) [mi:tiorik wo:tə] Water of atmospheric origin which reaches the Earth's surface crust from above. atmospheric water
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
contact water styková voda [kontækt wo:tə]
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
bound water vázaná voda [baund wo:tə] adhesive water
heavy water těžká voda [hevi wo:tə] The water in which all the hydrogen atoms have been replaced with deuterium.
water rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
water parsnip sevlák [wo:tə pa:snip] Sium.
electroplating water odpadní voda z galvanických provozů [elektrəupleitiŋ wo:tə]
water level vodní hladina [wo:tə levəl] water table
water erosion vodní eroze [wo:tə әrəužən]
water composition složení vody [wo:tə kompəzišən]
water authority vodohospodářský orgán [wo:tə o:Өoriti]
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
spring water pramenitá voda [spriŋ wo:tə]
water-primrose zakucelka [wo:tə primrəuz] Ludwigia. primrose-willow, false loosestrife
mobile water prosakující voda, gravitační voda [mәubail wo:tә] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, percolating water
infiltration water infiltrovaná voda [infiltreišən wo:tə] Groundwater entering a drain or sewer through broken or porous pipes or through defective joints.
cooling water chladící voda [ku:liŋ wo:tə]
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
brackish water brakická voda [brækiš wo:tə] A mixture of fresh and saltwater.
adhesive water vázaná voda [ədhi:siv wo:tə] bound water
aggressive water agresivní voda [əgresiv wo:tə] The water having the power of dissolving or disintegrating solids in contact with it, due to the high content of sulphates.
water regime vodní režim [wo:tə reži:m]
water parting rozvodí, kontinentální rozvodí [wo:tә pa:tiŋ] An imaginary line that separates the source streams that flow into different river systems. continental divide
water conditions (pl.) vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tә kәndišәnz] water capacity, water content
water availability vodnost období [wo:tә әveilәbiliti] The ratio of total flow in an observed period to the total mean flow for the corresponding period over a long series of years (mean year). hydraulicity
torrential water přívalová voda [torenšəl wo:tə] torrential rain, cloudburst water
stagnant water stojatá voda [stægnənt wo:tə] standing water
water-fennel halucha [wo:tə fenəl] Oenanthe.
water-bearing vodonosný [wo;tә beriŋ] aquiferous
capillary water vlásečnicová voda, kapilární voda [kәpiləri wo:tə]
water resource vodní zdroj, zdroj vody [wo:tə rizo:s] Water for the time being contained in any source of supply in a particular area.
water pimpernel solenka [wo:tə pimpənel] Samolus.
water extract vodní výluh [wo:tə ekstrækt] aqueous extract
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
water avens kuklík potoční [wo:tə eivənz] Geum rivale L.
underground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [andәgraund] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
receiving water recipient [risi:viŋ wo:tə] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving body of water
water-fowl vodní ptactvo, vodní ptáci (pl.) [wo:tә faul] waterfowl
overflowing of water přepad vody [əuvəfləuiŋ əv wo:tə]
inland water vnitrozemské vody (pl.), sladká voda [inlænd wo:tə]
alluvial water aluviální voda [əlu:vijəl wo:tə]
water pipit linduška vodní evropská [wo:tə pipit] Anthus spinoletta spinoletta L.