Ekoslovník



Výsledky hledání "water-borne" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water-borne vodou přenosný, vodou přenášený [wo:tә bo:n] waterborne
water-borne coatings (pl.) vodou ředitelné nátěrové hmoty (pl.) [wo:tә bo:n keutiŋz] Coatings the viscosity of which is adjusted by the use of water.
water-borne disease choroba přenášená vodou [wo:tə bo:n dizi:z] A disease caused by organisms carried by water. The most common water-borne diseases are typhoid fever, Asiatic cholera, dysentery and other intestinal disturbances.
solvent-borne coatings (pl.) rozpouštědlové nátěrové hmoty (pl.) [solvәnt bo:n keutiŋz] Coatings the viscosity of which is adjusted by the use of organic solvent.
structure-borne sound zvuk vedený konstrukcemi [strakčə bo:n saund] In building acoustics, sound transmitted through building structures such as through ventilation systems and piping.
vector-borne disease onemocnění přenášená infekčními nositeli [vektә bo:n dizi:z] Disease that results from an infection transmitted to humans and other animals by blood-feeding anthropods, such as mosquitoes, ticks, and fleas. Examples of vector-borne diseases include Dengue fever, viral encephalitis, Lyme disease, and malaria.
soil-borne disease nemoc přenášená půdou [soil bo:n dizi:z]
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
well water studniční voda [wel wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water cloud dešťový mrak [wo:tə klaud] water-droplet cloud
fresh water sladká voda, sladké vody (pl.) [freš wo:tə] freshwater
drainage water drenážní voda [dreinidž wo:tə]
alluvial water aluviální voda [əlu:vijəl wo:tə]
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
water inflow přítok vody, přitékající voda [wo:tə infləu] water influx
water intake příjem vody (např. rostlinou), jímání vody [wo:tə inteik]
spring water pramenitá voda [spriŋ wo:tə]
receiving water recipient [risi:viŋ wo:tə] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving body of water
water erosion vodní eroze [wo:tə әrəužən]
water composition složení vody [wo:tə kompəzišən]
overflowing of water přepad vody [əuvəfləuiŋ əv wo:tə]
inland water vnitrozemské vody (pl.), sladká voda [inlænd wo:tə]
fresh-water sladká voda, sladké vody (pl.) [frešwo:tә] freshwater
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
drinking water pitná voda [drinkiŋ wo:tə] potable water
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
water parsnip sevlák [wo:tə pa:snip] Sium.
water parting rozvodí, kontinentální rozvodí [wo:tә pa:tiŋ] An imaginary line that separates the source streams that flow into different river systems. continental divide
water level vodní hladina [wo:tə levəl] water table
stagnant water stojatá voda [stægnənt wo:tə] standing water
receiving water course recipient [risi:viŋ wo:tə ko:s] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
water conditions (pl.) vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tә kәndišәnz] water capacity, water content
fresh-water eel úhoř říční [frešwo:tә i:l] Anguilla anguilla L. common eel
water-primrose zakucelka [wo:tə primrəuz] Ludwigia. primrose-willow, false loosestrife
dystrophic water dystrofická voda, dystrofní voda [distrofik wo:tə]
cloudburst water přívalová voda [klaudbә:st wotә] torrential water
water-fennel halucha [wo:tə fenəl] Oenanthe.
atmospheric water voda v ovzduší [ætmosferik wo:tə] meteoric water
water rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
water authority vodohospodářský orgán [wo:tə o:Өoriti]
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
torrential water přívalová voda [torenšəl wo:tə] torrential rain, cloudburst water
water pimpernel solenka [wo:tə pimpənel] Samolus.
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
water extract vodní výluh [wo:tə ekstrækt] aqueous extract
pellicular water obalová voda, filmová voda [pәlikju:lә wo:tә] film water
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
hanging water pendulární voda, zavěšená voda [hæŋiŋ wo:tә] pendular water
water-fowl vodní ptactvo, vodní ptáci (pl.) [wo:tә faul] waterfowl
water-bearing vodonosný [wo;tә beriŋ] aquiferous
water regime vodní režim [wo:tə reži:m]
water availability vodnost období [wo:tә әveilәbiliti] The ratio of total flow in an observed period to the total mean flow for the corresponding period over a long series of years (mean year). hydraulicity
water resource vodní zdroj, zdroj vody [wo:tə rizo:s] Water for the time being contained in any source of supply in a particular area.
water avens kuklík potoční [wo:tə eivənz] Geum rivale L.
underground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [andәgraund] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water pipit linduška vodní evropská [wo:tə pipit] Anthus spinoletta spinoletta L.
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
water ferns (pl.) Vodokapradinky (pl.) [wo:tə fə:nz] Hydropteridinae.
pendular water pendulární voda, zavěšená voda [pendjulə wo:tə] hanging water
water consumption spotřeba vody [wo:tə kәnsampšən] The volume of water supplied to a district during a given period, or the consumption per head of a population, including the volume used, wasted lost or otherwise unaccounted for.
irrigation water závlahová voda [irigeišən wo:tə]
hard water tvrdá voda [ha:d wo:tə]
combined water krystalizační voda [kәmbaind wo:tә] crystallization water (US), crystallisation water (GB)
water balance vodní bilance [wo:tə bæləns]
unspiked water surová voda, nečištěná voda [anspaikt wo:tә] untreated water
water policy politika v oblasti vodního hospodářství, rozhodnutí v oblasti vodního hospodářství [wo:tə polisi]
storm water přívalová voda, dešťová voda [sto:m wo:tә] stormwater
water lifting čerpání vody [wo:tə liftiŋ] water pumping
river water říční voda [rivə wo:tə] stream water
water flow průtok vody, tok vody [wo:tə fləu]
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
water content obsah vody [wo:tə kontent] The weight of water in sludge per unit weight of sludge, expressed as a pecentage.
juvenile water juvenilní voda, voda uvolněná z magmatu [džu:vənail wo:tə] The hot and often mineralized water that supplies hot springs and originates from magmatic sources. magmatic water
funicular water funikulární voda [funikjulə wo:tə]
water-rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
condensation water kondenzační voda [kondenseišən wo:tə]
water-horehound karbinec [wo:tə ho:haund] Lycopus. bugleweed
balanced water voda vyrovnaného složení [bælənsd wo:tə] The correct ratio of mineral content and pH level that prevents the water from being corrosive or scale forming.
water table hladina podzemní vody [wo:tə teibəl] A surface below which the ground is saturated with water, except where that surface is impermeable.
water retention zadržování vody, retence vody [wo:tə ritenšən]
untreated water surová voda, nečištěná voda [antri:tid wo:tə] raw water, unspiked water
water pollution znečištění vody, znečišťóvání vody, kontaminace vody [wo:tə pəlu:šən] Contamination of any water that will create or is likely to create a nuisance or to render such waters harmful, determinal or injurious to public health, safety or welfare, or to domestic, municipal, commercial or other legitimate benificial uses.
water lily leknín [wo:tə lili:] Nymphaea L.
running water tekoucí voda [raniŋ wo:tə] flowing water
water for industrial use provozní voda (v průmyslu) [wo:tə fo: indastri:əl ju:s]
water basin vodní nádrž, nádrž [wo:tə beisin] reservoir, impoundment
lavatory water černé splašky (pl.), fekální vody (pl.) [lævәtri wo:tә] The wastewater from toilet, latrine, and sinks that were used for food preparation or disposal of chemical or chemical-biological substances. blackwater