Ekoslovník



Výsledky hledání "water-discharge" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water-discharge vodní výpusť, výpusť odpadních vod [wo:tə disča:dž] water outlet
water discharge vypouštění odpadních vod [wo:tə disča:dž]
lavatory water discharge odpad z WC [lævətri wo:tə disča:dž]
permitted volume of waste-water discharge povolený objem odpadních vod vypouštěných do recipientu [pə:mitid volju:m əv weist wo:tə disča:dž]
discharge tekutý odpad, vypouštění (tekutého) odpadu, průtok, vytékání, výtok [disča:dž] A) The controlled emission of materials into the atmosphere or into waters in the operation of industrial or municipal facilities. B) The rate of flow through a pipe or channel, expressed in litres per second or cubic metres per day. liquid waste, release of liquid waste
stack discharge rozptyl z komína, zplodiny z komína (pl.) [stæk disča:dž] The gaseous and particutate waste products discharged to the atmosphere through stacks of some form. stack effluent
discharge consent povolení k vypouštění odpadních vod [disča:dž kәsent] Statutory approval to discharge wastewater to receiving body or foul sewer.
discharge culvert splašková stoka [disča:dž kәlvә:t] sewer, sanitary sewer, foul water sewer
river discharge říční průtok [rivә disča:dž]
discharge of excrement kálení, vyprázdnění, defekace [disča:dž әv eksrәmәnt] defecation
point of discharge výpusť, výtok, vyústění, odtok, výron [point әv disča:dž] The point or location where sewage/drainage discharges from a sewer/drain or conduit. outfall
pollutant discharge vypouštění znečišťujících látek, vypouštění polutantů [pəlu:tənt disča:dž]
discharge opening vyprazdňovací otvor, výpusť [disča:dž əupəniŋ] discharge outlet
discharge outlet vyprazdňovací otvor, výpusť [disča:dž әutlet] discharge opening
discharge port výtok z rozdělovacího objektu [disča:dž po:t] A short pipe on a diffuser head from which sewage flows into the sea.
municipal discharge voda vypouštěná z městské čistírny [mjunisipəl disča:dž] The discharge of effluent from wastewater treatment plants which receive wastewater from households, commercial establishments and industries.
accidental discharge havarijní únik, náhodný únik [æksidentəl disča:dž] accidental release
sewage discharge výtok splašků, vypouštění splašků [su:idž disča:dž]
peak discharge kulminační průtok, nejvyšší množství vypouštěné tekutiny [pi:k disča:dž]
emission point discharge bod vypouštění emisí [әmišən pojnt disča:dž] The point where a pollutant is discharged temporarily, intermittently or continuously into the atmosphere.
discharge of radioactive materials vypouštění radioaktivních odpadů, vypouštění radioaktivních odpadních látek [disča:dž əv reidijəuæktiv məti:rijəlz] The controlled emission of radioactive materials into the atmosphere or into waters in the operation of nuclear installations.
well water studniční voda [wel wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
crystallisation water (GB) krystalizační voda [kristəlaizeišən wo:tə] combined water, crystallization water (US)
water meter vodoměr [wo:tə mi:tə] hydrometer
water gauge měřící plovák [wo:tə geidž]
water conditions (pl.) vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tә kәndišәnz] water capacity, water content
water authority vodohospodářský orgán [wo:tə o:Өoriti]
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
spring water pramenitá voda [spriŋ wo:tə]
receiving water course recipient [risi:viŋ wo:tə ko:s] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
water-management (adj) vodohospodářský, týkající se vodního hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
pendular water pendulární voda, zavěšená voda [pendjulə wo:tə] hanging water
water-clover marsilka [wo:tə kləuvə] Marsilea.
lavatory water černé splašky (pl.), fekální vody (pl.) [lævәtri wo:tә] The wastewater from toilet, latrine, and sinks that were used for food preparation or disposal of chemical or chemical-biological substances. blackwater
heavy water těžká voda [hevi wo:tə] The water in which all the hydrogen atoms have been replaced with deuterium.
water solubility rozpustnost ve vodě [wo:tə soljubiliti]
water milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum L.
water hammer vodní ráz [wo:tə hæmə] A hammering sound in a pipeline caused by a violent surge of pressure due to a sudden interruption in the flow (e.g. a valve being closed too rapidly).
water deficiency vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә difišәnsi] water deficit
alluvial water aluviální voda [əlu:vijəl wo:tə]
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
water availability vodnost období [wo:tә әveilәbiliti] The ratio of total flow in an observed period to the total mean flow for the corresponding period over a long series of years (mean year). hydraulicity
torrential water přívalová voda [torenšəl wo:tə] torrential rain, cloudburst water
water-milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum.
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
water turbine vodní turbína [wo:tə tə:bain] A prime mover in which a wheel or runner carrying curved vanes is supplied with water directed by a number of stationary guide vanes usually direct-coupled to large alternators. hydraulic turbine
high water povodeň, záplava, zátopa, potopa, příval [hai wo:tә] An inundation of water over land that is not usually covered by water. high flood, flood
water soluble rozpustný ve vodě [wo:tə soljubəl]
water solution vodný roztok [wo:tə solu:šən]
water purifier zařízení na úpravu vody (např. v domácnosti) [wo:tə pjurifajə]
water horsetail přeslička mokřadní [wo:tə ho:steil] Equisetum fluviatile L.
water deficit vodní deficit, nedostatek vody [wo:tə defisit] water deficiency, water shortage
water consumption spotřeba vody [wo:tə kәnsampšən] The volume of water supplied to a district during a given period, or the consumption per head of a population, including the volume used, wasted lost or otherwise unaccounted for.
water avens kuklík potoční [wo:tə eivənz] Geum rivale L.
underground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [andәgraund] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
stagnant water stojatá voda [stægnənt wo:tə] standing water
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
water uptake příjem vody [wo:tə apteik]
water spider vodouch stříbritý [wo:tə spaidə] Argyroneta aquatica.
water purslane kalužník šruchový [wo:tə pə:slein] Peplis portula L.
film water obalová voda, filmová voda [film wo:tə] pellicular water
water mold (US) saprolegnia [wo:tə məuld] Saprolegnia. water mould (GB), saprolegnia
water hyacinth vodní hyacinth, tokozelka sličná [wo:tə haiəsinӨ] Eichhornia crassipes.
cloudburst water přívalová voda [klaudbә:st wotә] torrential water
water demand spotřeba vody [wo:tə dima:nd] The actual quantity of water required for various needs over a given period as effected by economic, social and other factors.
atmospheric water voda v ovzduší [ætmosferik wo:tə] meteoric water
water content obsah vody [wo:tə kontent] The weight of water in sludge per unit weight of sludge, expressed as a pecentage.
water balance vodní bilance [wo:tə bæləns]
unspiked water surová voda, nečištěná voda [anspaikt wo:tә] untreated water
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
water-nymph řečanka [wo:tə nimf] Najas. spiny naiad
pheratic water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [ferætik wo:tә] Any water contained in an underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water vapour vodní pára [wo:tə veipə] A colourless, ordourless, gaseous form of water which mixes perfectly with other gases in the air. steam
hydration water hydratační voda [haidreišən wo:tə]
water vole hryzec vodní [wo:tə vəul] Arvicola terrestris L.
gravitation water gravitační voda [græviteišәn wo:tә] gravitational water
water mould (GB) saprolegnia [wo:tә mәuld] Saprolegnia. water mold (US)
water chestnut kotvice [wo:tə česnat] Trapa. water nut
water devil větrný vír [wo:tə devəl] A narrow column of whirling air formed around a centre of very low air pressure. land devil
water basin vodní nádrž, nádrž [wo:tə beisin] reservoir, impoundment
untreated water surová voda, nečištěná voda [antri:tid wo:tə] raw water, unspiked water
storm water přívalová voda, dešťová voda [sto:m wo:tә] stormwater
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
water starwort hvězdoš [wo:tə sta:wo:t] Callitriche L.
gravitational water gravitační voda [græviteišənəl wo:tə] percolating water
water chickweed hvězdoš [wo:tə čikwi:d] Callitriche. water starwort
combined water krystalizační voda [kәmbaind wo:tә] crystallization water (US), crystallisation water (GB)
water cress potočnice lékařská [wo:tə kres] Nasturtium officinale.
water bloom vodní květ, prudký nárůst vodních organismů [wo:tə blu:m] Heavy growth of planktonic algae in a body of water. bloom, eutrophication