Ekoslovník



Výsledky hledání "International Association of Soil Sciences" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
soil-stabilising (adj) zpevňující půdu [soil steibəlaiziŋ] soil-fixing
soil treatment zpracování půdy, obdělávání půdy [soil tri:tmənt]
soil porosity pórovitost půdy [soil po:rositi] The proportion of air space in a soil that affects the ability of air or water to move through the soil.
soil leaching vyluhování půdy [soil li:čiŋ]
soil dryness půdní sucho [soil drainəs]
soil conditions (pl.) půdní podmínky (pl.), podmínky v půdě (pl.) [soil kəndišənz]
soil atmosphere půdní vzduch [soil ætməsfiə] The atmosphere which occupies the pore spaces in a soil.
denuded soil smytá půda [di:nju:did soil] eroded soil, truncated soil
worn-out soil vyčerpaná půda [wo:n aut soil]
clayey soil jílovitá půda [kleji soil]
solonetic soil solná půda [solәnetik soil] alkalized soil
azonal soil azonální půda [eizəunəl soil]
acid soil kyselá půda [æsid soil] A soil with preponderence of hydrogenions, and probably of aluminium in proportion to hydroxyl ions, specifically, soil with a pH value less than 7.0.
soil productivity úrodnost půdy, produktivita půdy [soil prədaktiviti] The capability of a soil to nurture a particular crop or vegetation type under a specific management system.
soil looseness nakypřenost půdy [soil lu:snәs] fluffiness of soil
soil effervescence šumění půdy (při rozkladu karbonátu) [soil efəvesəns] bubbling of soil (coll.)
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
soil bank pozemková banka, hypotéční banka, zemědělská banka [soil baŋk] land bank
secondary soil druhotná půda [sekәnderi soil] transported soil
podzolic soil podzol, podzolová půda [podzolik soil] podzol, podzolized soil
mineral soil minerální půda [minərəl soil]
exhausted soil vyčerpaná půda [egzo:stid soil] depleted land, exhausted land
intrazonal soil intrazonální půda [intrazəunəl soil] A type of soil for which local features such as drainage, slope and parent material are the major features of the soil-forming process.
juvenile soil juvenilní půda, nevyvinutá půda [džu:vənail soil] immature soil
deposited soil naplavená půda [dipozitid soil] transported soil
structureless soil nestrukturní půda [strakčәlәs soil] single-grain soil
active soil činná půda [æktiv soil]
soil type půdní typ [soil taip]
soil profile půdní profil [soil prəufail]
soil management péče o půdu, ošetřování půdy [soil mænidžmənt]
soil erosion eroze půdy, půdní eroze [soil әrəužən]
soil consistency soudržnost půdy [soil kәnsistәnsi] soil coherence, soil cohesion
soil barrenness neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil bærənnəs] soil death
serozemic soil šedozem [serəuzemik soil] grey desertic soil
humification of soil humifikace v půdě [hju:mifikeišən əv soil]
moor soil rašeliništní půda [mo: soil]
fertile soil úrodná půda [fə:tail soil]
lateritic soil lateritová půda [lætəritik soil]
derncarbonate soil rendzina [də:nka:boneit soil] A rendzina-like soil as listed in the Russian soil classification.
swamped soil zamokřená půda [swompt soil] water-logged soil
soil weathering zvětrávání půdy [soil weðəriŋ]
soil reaction reakce půdy (pH), půdní reakce [soil ri:ækšən] soil pH
soil mantle zvětralinový plášť [soil mæntəl] mantle rock, regolith
soil exhaustion vyčerpání půdy [soil igzo:sčən] soil impoverishment
soil creep plíživý pohyb půdy, soliflukce [soil kri:p] The slow downslope flow of saturated soil in permafrost areas. solifluction
podzolized soil podzolová půda, podzol [podzolaizd soil] podzolic soil, podzol
humous soil humusová půda, humózní půda [hu:məs soil]
mulching of soil nastýlání půdy, mulčování [malčiŋ əv soil]
leached soil vyluhovaná půda [li:čd soil]
desert soil pouštní půda [dezət soil] The soil in a desert, normally sandy with little organic matter.
swelling of soil bobtnání půdy [sweliŋ əv soil]
soil reclamation půdní meliorace, zlepšování půdy [soil reklәmeišən]
soil microaggregate půdní mikroagregát [soil maikrəuægrigət]
soil extract půdní výluh [soil ekstrækt]
soil crust půdní škraloup [soil krast]
soil buffering ústojnost půdy, pufrovitost půdy [soil bafəriŋ]
skeletal soil kamenitá půda, skeletová půda [skelitəl soil]
hydric soil hydrická půda [haidrik soil] Soil that is wet long enough to periodically produce an anaerobic condition thereby influencing the growth and reproduction of plants.
powder soil structure prašná struktura půdy [paudə soil strakčə]
hydrolytic acidity (of soil) hydrolytická kyselost (půdy) [haidrəlitik æsiditi əv soil]
flaky soil structure šupinkovitá struktura půdy [fleiki soil strәkčə]
lenticular soil structure čočkovitá struktura půdy [lentikjulə soil strakčə]
dispersion of soil particles disperze půdních částic [dispə:žən əv soil pa:tikəls]
columnar soil structure sloupkovitá struktura půdy [kәləmnә: soil strakčə]
agricultural soil science zemědělská pedologie, půdoznalství [ægrikalčərl soil sajəns] agropedology
soil salt extract výluh solí v půdě, výluh půdních solí [soil so:lt ekstrækt]
brown forest soil hnědá lesní půda [braun forest soil]
prismatic soil structure hranolovitá struktura půdy [prizmætik soil strakčə]
loess-like soil structure drobtovitá struktura půdy [ləues laik soil strakčə]
nutty soil structure ořechová struktura půdy [nati soil strakčə]
loose grain soil nestrukturní půda [lu:s grein soil] single-grain soil, structureless soil
durable crumbing soil půda tvrale drobtovitá [djurabəl kramiŋ soil]
bulk density (of soil) objemová hmotnost (půdy) [balk densiti əv soil]
chestnut-colour soil kaštanozem [česnat kalə soil]
grey desertic soil šedozem [grei dezә:tik soil] serozemic soil
effective soil moisture momentní vlhkost [ifektiv soil moistjә] effective water content
soil-moisture constant hydrolimit [soil moisčə konstənt]
soil moisture regime vlhkostní režim půdy [soil moisčə rəži:m]
grey forest soil šedá lesní půda [grei forest soil]
lumpy soil structure hrudovitá struktura půdy [lampi soil strakčə]
cube soil structure kostkovitá struktura půdy [kju:b soil strakčə]
alluvial swamp soil nivní půda blat [əlu:vijəl swomp soil]
gypsum soil horizon sádrovcový horizont půdy [džipsəm soil horaizən]
dead soil cover mrtvý půdní kryt [ded soil kavə]
type of soil formation typ vývoje půdy, půdotvorný typ, pedogenetický typ [taip əv soil fo:meišən]
soil-protecting cover ochranný půdní kryt [soil prətektiŋ kavə]
soil information system půdní informační systém, půdní databáze [soil infəmeišən sistəm] A method of storing, analysing and presenting information on soils through the use of computer technology.
dead soil horizon mrtvina, jalová vrstva půdy [ded soil horaizən]
soil-protecting plantation porost k ochraně půdy [soil prətektiŋ pla:nteišən]
heavy-textured soil těžká půda [hevi teksčəd soil]
soil-protecting species (sg. and pl.) krycí dřevina [soil prətektiŋ spi:ši:z]
saturation of soil with bases nasycenost půdy bázemi [sætjureišən əv soil wið beisiz]
pine-forest soil borovina [pain forist soil]
highly-fertile soil vysoce úrodná půda [haili fə:tail soil]
cellular soil structure voštinová struktura půdy [seljulə soil strakčə]
soil-protective sowing ochranný osev půdy [soil prәtektiv sәuiŋ] shelter sowing
secondary podzolized soil druhotně podzolizovaná půda [sekəndəri podzəlaizd soil]
hotbed muck-soil pařeništní zemina [hotbed mak soil]
mineral colloids of soil (pl.) půdní minerální koloidy (pl.) [minərəl koloidz əv soil]
soil treatment with gypsum sádrování půdy [soil tri:tmənt wið džipsəm]