Ekoslovník



Výsledky hledání "permitted volume of waste-water discharge" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water-milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum.
grey water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [grei wo:tə] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. gray water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water turbine vodní turbína [wo:tə tə:bain] A prime mover in which a wheel or runner carrying curved vanes is supplied with water directed by a number of stationary guide vanes usually direct-coupled to large alternators. hydraulic turbine
water soluble rozpustný ve vodě [wo:tə soljubəl]
cloudburst water přívalová voda [klaudbә:st wotә] torrential water
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
process water provozní voda [prəuses wo:tə]
water milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum L.
water mold (US) saprolegnia [wo:tə məuld] Saprolegnia. water mould (GB), saprolegnia
water horsetail přeslička mokřadní [wo:tə ho:steil] Equisetum fluviatile L.
pellicular water obalová voda, filmová voda [pәlikju:lә wo:tә] film water
water demand spotřeba vody [wo:tə dima:nd] The actual quantity of water required for various needs over a given period as effected by economic, social and other factors.
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
inland water vnitrozemské vody (pl.), sladká voda [inlænd wo:tə]
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
grey water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine.
water uptake příjem vody [wo:tə apteik]
electroplating water odpadní voda z galvanických provozů [elektrəupleitiŋ wo:tə]
soft water měkká voda [soft wo:tə] Water which forms an immediate lather with soap and has a total hardness which is typically less than 60 milligrams per litre (e.g. CaCO3).
water solution vodný roztok [wo:tə solu:šən]
water purifier zařízení na úpravu vody (např. v domácnosti) [wo:tə pjurifajə]
balanced water voda vyrovnaného složení [bælənsd wo:tə] The correct ratio of mineral content and pH level that prevents the water from being corrosive or scale forming.
water mould (GB) saprolegnia [wo:tә mәuld] Saprolegnia. water mold (US)
water hyacinth vodní hyacinth, tokozelka sličná [wo:tə haiəsinӨ] Eichhornia crassipes.
pendular water pendulární voda, zavěšená voda [pendjulə wo:tə] hanging water
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
water devil větrný vír [wo:tə devəl] A narrow column of whirling air formed around a centre of very low air pressure. land devil
water catchment jímání vody, záchyt vody [wo:tə kæčmənt] Collecting spring water into pipes or canals.
water-nymph řečanka [wo:tə nimf] Najas. spiny naiad
ground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [graund wo:tə] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. groundwater, pheratic water, underground water, subterranean water (US)
fresh water sladká voda, sladké vody (pl.) [freš wo:tə] freshwater
water vapour vodní pára [wo:tə veipə] A colourless, ordourless, gaseous form of water which mixes perfectly with other gases in the air. steam
supply water užitková voda [səplai wo:te]
water spider vodouch stříbritý [wo:tə spaidə] Argyroneta aquatica.
combined water krystalizační voda [kәmbaind wo:tә] crystallization water (US), crystallisation water (GB)
water purslane kalužník šruchový [wo:tə pə:slein] Peplis portula L.
condensation water kondenzační voda [kondenseišən wo:tə]
black water černá voda [blæk wo:tә] Domestic wastewater with only faecal matter and urine.
pulp water řízkolisová voda [palp wo:tə] Water draining from sugar beet ,,cossettes" after extraction of the sugar.
water chestnut kotvice [wo:tə česnat] Trapa. water nut
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
magmatic water juvenilní voda, voda z magmatu [mægmætik wo:tə] The hot and often mineralized water originating from magmatic sources. juvenile water
fresh-water sladká voda, sladké vody (pl.) [frešwo:tә] freshwater
underground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [andәgraund] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water vole hryzec vodní [wo:tə vəul] Arvicola terrestris L.
surface water povrchová voda, voda blízko povrchu [sə:fis wo:tə] Water accumulated at the ground level and naturally spreading over the ground before it has formed into a natural watercourse.
water starwort hvězdoš [wo:tə sta:wo:t] Callitriche L.
water stress nedostatek vody [wo:tә stres]
river water říční voda [rivə wo:tə] stream water
water chickweed hvězdoš [wo:tə čikwi:d] Callitriche. water starwort
water dock šťovík koňský [wo:tə dok] Rumex hydrolapathum Huds.
water circulation koloběh vody, cirkulace vody [wo:tə sə:kjuleišən]
water-permeable propouštějící vodu, propustný [wo:tə pe:mi:əbəl]
fresh-water eel úhoř říční [frešwo:tә i:l] Anguilla anguilla L. common eel
unspiked water surová voda, nečištěná voda [anspaikt wo:tә] untreated water
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
running water tekoucí voda [raniŋ wo:tə] flowing water
water inflow přítok vody, přitékající voda [wo:tə infləu] water influx
pheratic water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [ferætik wo:tә] Any water contained in an underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water cloud dešťový mrak [wo:tə klaud] water-droplet cloud
irrigation water závlahová voda [irigeišən wo:tə]
hydration water hydratační voda [haidreišən wo:tə]
untreated water surová voda, nečištěná voda [antri:tid wo:tə] raw water, unspiked water
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
suspension water zavěšená voda, suspenzní voda [saspenšən wo:tə]
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
connate water fosilní voda [koneit wo:tə] The water trupped in sedimentary rocks during their formation. fossil water
bore water voda z vrtů [bor wotə:]
saline water voda s vysokým obsahem solí [seilain wo:tə]
adhesive water vázaná voda [ədhi:siv wo:tə] bound water
rain water dešťová voda, srážky (pl.) [rein wo:tə]
water parsnip sevlák [wo:tə pa:snip] Sium.
water intake příjem vody (např. rostlinou), jímání vody [wo:tə inteik]
water composition složení vody [wo:tə kompəzišən]
juvenile water juvenilní voda, voda uvolněná z magmatu [džu:vənail wo:tə] The hot and often mineralized water that supplies hot springs and originates from magmatic sources. magmatic water
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
hanging water pendulární voda, zavěšená voda [hæŋiŋ wo:tә] pendular water
water-fennel halucha [wo:tə fenəl] Oenanthe.
constitution water skladebná voda, konstituční voda [konstitju:šən wo:tə]
water rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
salt water slaná voda, mořská voda [so:lt wo:tә] saltwater
aggressive water agresivní voda [əgresiv wo:tə] The water having the power of dissolving or disintegrating solids in contact with it, due to the high content of sulphates.
water parting rozvodí, kontinentální rozvodí [wo:tә pa:tiŋ] An imaginary line that separates the source streams that flow into different river systems. continental divide
water level vodní hladina [wo:tə levəl] water table
water erosion vodní eroze [wo:tə әrəužən]
meteoric water meteorická voda, srážková voda, srážky (pl.) [mi:tiorik wo:tə] Water of atmospheric origin which reaches the Earth's surface crust from above. atmospheric water
water conditions (pl.) vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tә kәndišәnz] water capacity, water content
water authority vodohospodářský orgán [wo:tə o:Өoriti]
lavatory water černé splašky (pl.), fekální vody (pl.) [lævәtri wo:tә] The wastewater from toilet, latrine, and sinks that were used for food preparation or disposal of chemical or chemical-biological substances. blackwater
water-primrose zakucelka [wo:tə primrəuz] Ludwigia. primrose-willow, false loosestrife
hard water tvrdá voda [ha:d wo:tə]
funicular water funikulární voda [funikjulə wo:tə]
water-fowl vodní ptactvo, vodní ptáci (pl.) [wo:tә faul] waterfowl
water-bearing vodonosný [wo;tә beriŋ] aquiferous
thaw water voda z tání [Өo: wo:tə]
consumptive use (of water) spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv ju:s əv wo:tə] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source.
water regime vodní režim [wo:tə reži:m]
bound water vázaná voda [baund wo:tə] adhesive water
mobile water prosakující voda, gravitační voda [mәubail wo:tә] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, percolating water