Ekoslovník



Výsledky hledání "water content" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water-clover marsilka [wo:tə kləuvə] Marsilea.
water meter vodoměr [wo:tə mi:tə] hydrometer
water gauge měřící plovák [wo:tə geidž]
water turbine vodní turbína [wo:tə tə:bain] A prime mover in which a wheel or runner carrying curved vanes is supplied with water directed by a number of stationary guide vanes usually direct-coupled to large alternators. hydraulic turbine
water hammer vodní ráz [wo:tə hæmə] A hammering sound in a pipeline caused by a violent surge of pressure due to a sudden interruption in the flow (e.g. a valve being closed too rapidly).
water deficiency vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә difišәnsi] water deficit
water cadastre vodní katastr [wo:tə kadæstrə]
sanitary water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [sæniteri wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
pulp water řízkolisová voda [palp wo:tə] Water draining from sugar beet ,,cossettes" after extraction of the sugar.
film water obalová voda, filmová voda [film wo:tə] pellicular water
water soluble rozpustný ve vodě [wo:tə soljubəl]
water-milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum.
water uptake příjem vody [wo:tə apteik]
water horsetail přeslička mokřadní [wo:tə ho:steil] Equisetum fluviatile L.
water deficit vodní deficit, nedostatek vody [wo:tə defisit] water deficiency, water shortage
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
waste water odpadní voda [weist wo:tə] Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible. effluent
seepage water průsaková voda [si:pidž wo:tə]
hydration water hydratační voda [haidreišən wo:tə]
rain water dešťová voda, srážky (pl.) [rein wo:tə]
cooling water chladící voda [ku:liŋ wo:tə]
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
water solution vodný roztok [wo:tə solu:šən]
capillary water vlásečnicová voda, kapilární voda [kәpiləri wo:tə]
water purifier zařízení na úpravu vody (např. v domácnosti) [wo:tə pjurifajə]
alluvial water aluviální voda [əlu:vijəl wo:tə]
water milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum L.
watercourse used for water supply vodárenský tok [wo:təko:s ju:zd fo: wo:tə səplai] A section of a watercourse which is especially used as a source of the mass water supply for the public.
waste water pollution znečištění odpadními vodami [weist wo:tә pәlu:šәn] The impairment of the quality of some medium due to the introduction of spent or used water from a community or industry.
criterion of water for fisheries rybochovné kritérium jakosti vody [kraiti:riən əv wo:tə fo: fišəriz]
water-permeability curve křivka vodní propustnosti [wo:tə pe:mi:əbiliti kə:v]
water quality classes (pl.) třídy jakosti vod (pl.) [wo:tə kwoliti kla:siz]
water catchment area sběrná oblast, povodí, plocha povodí [wo:tə kæčmənt eriə] catchment
waste water purification čištění odpadních vod [weist wo:tә pjurifikeišәn] Processing of waste water for reuse.
chemically combined water chemicky vázaná voda [kemikli kombaind wo:tə]
receiving body of water recipient [risi:viŋ bodi әv wo:tә] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
catchment of water sources jímání pramenů [kæčment əv wo:tə so:siz]
Caucasus water-pipit linduška horská kavkazská [ko:kəsas wo:tə pipit] Anthus spinoletta coutelli Savigny.
water quality criterion kritérium jakosti vody [wo:tə kwoliti kraiti:riən]
waste water sludge čistírenský kal [weist wo:tә sladž] The removed materials resulting from physical, biological and chemical treatment of waste water.
thickness of water-bearing bed mocnost vodonosné vrstvy [Өiknəs əv wo:tə beriŋ bed]
solar water heating sluneční ohřev vody [səulə wo:tə hi:tiŋ] A system for collecting and utilising solar energy to heat or pre-heat water, primarily for domestic purposes. domestic hot water
water-permeable layer vrstva propustná pro vodu [wo:tə pe:mi:əbəl leiə]
water quality guidelines (pl.) normy pro kvalitu vody (pl.), normy pro jakost vody (pl.) [wo:tə kwoliti gaidlainz] Specific levels of water quality which, if reached, are expected to render a body of water suitable for its designated use. The criteria are based on specific levels of pollutants that would make the water harmful if used for drinking, farming, etc...
water-diversion furrow odvodňovací příkop [wo:tə daivə:žən fərəu] furrow, drainage furrow
foul water sewer splašková stoka [faul wo:tә su:ә] foul sewer, sanitary sewer
combined waste water kombinované odpadní vody [kәmbaind weist wo:tә] Any waste that emit radiation in excess of normal background level, including the toxic by-products of the nuclear energy industry.
water quality index index jakosti vody [wo:tə kwoliti indeks]
water-dominated reservoir zásobník geotermální vody [wo:tә domineitid rezivwa] The occurence of water in an aquifer that is heated by its surroundings and that is maintained under a hydrostatic pressure greater than the saturation pressure so that no steam phase forms. geothermal hot water reservoir
industrial waste water průmyslová odpadní voda, odpadní voda z průmyslu [indastriəl weist wo:tə] Any liquid, either with or without suspended particles, which is wholly or in part produced in the course of any trade or industry.
water-droplet cloud dešťový mrak [wo:tә droplit klaud] water cloud
water-absorption capacity pohlcování vody, absorpce vody (např. půdou) [wo:tə əbzo:pšən kəpæsiti]
water-quality monitoring monitoring kvality vody, sledování kvality vody [wo:tə kwoliti monitəriŋ] The use of monitors housed at the side of a stream or river used for measuring against a standard such quality parameters as dissolved oxygen, ammonia suspended solids, and organic carbon. The monitoring may be automatic or continuous, or both.
water level gage (US) vodočet, vodočetná lať [wo;tә levәl geidž] water level gauge (GB)
water supply conduit vodovod [wo:tә sәplai kondu:it] water supply pipeline
water evaporation capacity schopnost vody vypařovat se, vypařování vody [wo:tə әvæpəreišən kəpæsiti]
ground water condition režim podzemních vod [graund wo:tə kәndišən] subterranean water system
ground water runoff podzemní odtok, odtok podzemních vod [graund wo:tə ranof]
condition of a water body stav vodního útvaru [kəndišən əv ðə wo:tə bodi]
water-quality standards (pl.) standardy kvality vody (pl.), normy pro kvalitu vody (pl.) [wo:tə kwoliti stændədz] Standards applicable to a surface water receiving domestic and industrial effluents.
water-bearing capacity vodonosnost [wo:tə beriŋ kəpæsiti]
water level gauge (GB) vodočet, vodočetná lať [wo:tə levəl geidž] water level gage (US)
water supply forecast předpokládané zásobování vodou [wo:tə səplai fo:ka:st] The statement of expected volume of available water, with associated time distribution and probability whenever feasible, for a specified period and for a specified area.
inland water ecosystem vnitrozemský vodní ekosystém [inlænd wo:tә i:keusistәm] Inland water systems encompass habitats such as lakes and rivers, marshes, swamps and floodplains, small streams, ponds, and cave waters. These have a variety of biological, physical, and chemical characteristics. Inland water systems have a temporal dime
ground-water recharge obohacování podzemních vod, doplňování zásob podzemních vod [graund wo:tə ri:ča:dž] The inflow to an aquifer, or the process by which water is added to a zone of saturation, usually by percolation from the soil surface, e.g. the recharge of an aquifer. groundwater recharge, recharge
pollution of air, water and soil znečištění ovzduší, vody a půdy [pəlu:šən əv eə wo:tə ænd soil]
fresh-water fishes (pl.) sladkovodní ryby (pl.) [freš wo:tə fišiz]
water resources assessment hodnocení vodních zdrojů [wo:tə rizo:sis əsesmənt] The determination of the sources, extent, dependability and quality of water resources for their utilisation and control.
boiler feed water napájecí voda (pro kotel) [boilə fi:d wo:tə]
water-holding capacity vodní jímavost [wo:tə həuldiŋ kəpæsiti] (specific) moisture-retention capacity
water-bearing ground vodonosná vrstva (půdy) [wo:tə beriŋ graund]
water supply pipeline vodovod [wo:tə səplai paiplain] water supply conduit
subterranean water system režim podzemních vod [sabtәreiniәn wo:tә sistәm] ground water condition
fresh-water sponge sladkovodní houba [freš wo:tə spәndž] Spongilla Lam.
boiling water reactor varný reaktor [boiliŋ wo:tə riæktə] A type of water-cooled nuclear reactor in which pressurized water acts not only as a coolant and moderator but also is allowed to boil within the reactor itself. BWR
water supply station vodárna [wo:tə səplai steišən]
subterranean water table hladina podzemní vody, hladina podpovrchové vody [sabtəreiniən wo:tə teibəl]
pressurized-water reactor tlakovodní reaktor [prešəraizd wo:tə ri:æktə] PWR
water-storage reservoir vodní nádrž [wo:tə storidž rezəvwa:]
heat exchange water topná voda [hi:t eksčeindž wo:tә] Water used to transfer heat.
geothermal hot water field zásobník geotermální vody [dži:əuӨə:məl hot wo:tə fi:ld] The occurence of water in an aquifer that is heated by its surroundings and that is maintained under a hydrostatic pressure greater than the saturation pressure so that no steam phase forms. geothermal hot water reservoir, water-dominated reservoir
faeroe water pipit linduška horská faerská [feərəu wo:tə pipit] Anthus spinoletta Kleinschmidti Hartert.
bottom water level minimální provozní úroveň hladiny vody [botәm wo:tә levәl] Minimum operating water level in any structure. BWL
water-leaf family Stružkovcovité (pl.) [wo:tə li:f fæmili] Hydrophyllaceae.
water-borne coatings (pl.) vodou ředitelné nátěrové hmoty (pl.) [wo:tә bo:n keutiŋz] Coatings the viscosity of which is adjusted by the use of water.
water table aquifer zvodněná vrstva s volnou hladinou, podzemní voda s volnou hladinou [wo:tә teibәl ækwifaiә] An aquifer containing water that is not under pressure. The water level in a well is the same as the water table outside the well. unconfined aquifer
Water Framework Directive Rámcová směrnice o vodách [wo:tә freimwә:k dәrektiv] The Water Framework Directive (WFD) (2000/60/EC) provides a framework to coordinate, integrate, and further develop the overall principles and structures for protection and sustainable use of water in the Community in accordance with the principles of int WFD
volumetric water capacity vodní jímavost objemová [volju:metrik wo:tə kəpæsiti]
geothermal hot water reservoir zásobník geotermální vody [dži:əuӨə:məl hot wo:tə rezəvwa:] The occurence of water in an aquifer that is heated by its surroundings and that is maintained under a hydrostatic pressure greater than the saturation pressure so that no steam phase forms. geothermal hot water field, water-dominated reservoir
water-borne disease choroba přenášená vodou [wo:tə bo:n dizi:z] A disease caused by organisms carried by water. The most common water-borne diseases are typhoid fever, Asiatic cholera, dysentery and other intestinal disturbances.
lavatory water discharge odpad z WC [lævətri wo:tə disča:dž]
salt water intrusion pronikání slané vody [so:lt wo:tә intru:žәn] The intrusion of fresh surface or ground water by salt water. saltwater intrusion
public water mains (pl.) veřejné vodovody (pl.) [pablik wo:tə meinz] A system intended to supply water to the public and meet the needs of the national economy.
field water capacity vodní jímavost polní [fi:ld wo:tə kəpa:siti]
water protection zone ochranné pásmo, pásmo ochrany vodních zdrojů [wo:tə prətekšən zəun]
agricultural waste water zemědělská odpadní voda [ægrikalčərl weist wo:tə]
water treatment plant čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [wo:tә tri:tmәnt pla:nt] wastewater treatment plant
waste domestic water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [weist dәmestik wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
surface water gleying hladina vody v glejových půdách [sə:fis wo:tə gleiiŋ] Surface water gleying is due to the limited permeability of one or more soil horizons and leads to imperfect drainage. stagnogleying
light-water reactor lehkovodní reaktor [lait wo:tə ri:æktə]