Ekoslovník



Výsledky hledání "water-bearing ground" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
dystrophic water dystrofická voda, dystrofní voda [distrofik wo:tə]
surface water povrchová voda, voda blízko povrchu [sə:fis wo:tə] Water accumulated at the ground level and naturally spreading over the ground before it has formed into a natural watercourse.
service water užitková voda [sə:vis wo:tə]
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
water-horehound karbinec [wo:tə ho:haund] Lycopus. bugleweed
chlorine water chlórová voda [klori:n wo:tə]
water-bogging rozbahnění, vytváření bažin [wo:tә bogiŋ] swamping
water pimpernel solenka [wo:tə pimpənel] Samolus.
water uptake příjem vody [wo:tə apteik]
water solution vodný roztok [wo:tə solu:šən]
water purifier zařízení na úpravu vody (např. v domácnosti) [wo:tə pjurifajə]
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
water availability vodnost období [wo:tә әveilәbiliti] The ratio of total flow in an observed period to the total mean flow for the corresponding period over a long series of years (mean year). hydraulicity
water avens kuklík potoční [wo:tə eivənz] Geum rivale L.
receiving water recipient [risi:viŋ wo:tə] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving body of water
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
water-impermeable nepropustný [wo:tə impə:mi:әbəl] water-proof, water-resistent
water-borne vodou přenosný, vodou přenášený [wo:tә bo:n] waterborne
water vapour vodní pára [wo:tə veipə] A colourless, ordourless, gaseous form of water which mixes perfectly with other gases in the air. steam
water extract vodní výluh [wo:tə ekstrækt] aqueous extract
water spider vodouch stříbritý [wo:tə spaidə] Argyroneta aquatica.
water purslane kalužník šruchový [wo:tə pə:slein] Peplis portula L.
water consumption spotřeba vody [wo:tə kәnsampšən] The volume of water supplied to a district during a given period, or the consumption per head of a population, including the volume used, wasted lost or otherwise unaccounted for.
water content obsah vody [wo:tə kontent] The weight of water in sludge per unit weight of sludge, expressed as a pecentage.
fresh water sladká voda, sladké vody (pl.) [freš wo:tə] freshwater
water balance vodní bilance [wo:tə bæləns]
combined water krystalizační voda [kәmbaind wo:tә] crystallization water (US), crystallisation water (GB)
receiving water course recipient [risi:viŋ wo:tə ko:s] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
cloudburst water přívalová voda [klaudbә:st wotә] torrential water
water-supplying vodonosný [wo:tә sәplaiiŋ] aquiferous
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
water vole hryzec vodní [wo:tə vəul] Arvicola terrestris L.
water lifting čerpání vody [wo:tə liftiŋ] water pumping
water ferns (pl.) Vodokapradinky (pl.) [wo:tə fə:nz] Hydropteridinae.
water starwort hvězdoš [wo:tə sta:wo:t] Callitriche L.
water stress nedostatek vody [wo:tә stres]
gravitation water gravitační voda [græviteišәn wo:tә] gravitational water
water basin vodní nádrž, nádrž [wo:tə beisin] reservoir, impoundment
condensation water kondenzační voda [kondenseišən wo:tə]
suspension water zavěšená voda, suspenzní voda [saspenšən wo:tə]
soft water měkká voda [soft wo:tə] Water which forms an immediate lather with soap and has a total hardness which is typically less than 60 milligrams per litre (e.g. CaCO3).
pheratic water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [ferætik wo:tә] Any water contained in an underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water-weed morovinka, vodní mor, douška vodní [wo:tə wi:d] Egeria, Elodea. ditch-moss
magmatic water juvenilní voda, voda z magmatu [mægmætik wo:tə] The hot and often mineralized water originating from magmatic sources. juvenile water
water-loving vlhkomilný, hydrofilní, vodomilný [wo:tә laviŋ] hydrophil
adhesive water vázaná voda [ədhi:siv wo:tə] bound water
impervious to water nepropouštějící vlhkost, nepropustný [impə:viəs tu wo:tə]
water lily leknín [wo:tə lili:] Nymphaea L.
water flow průtok vody, tok vody [wo:tə fləu]
water for industrial use provozní voda (v průmyslu) [wo:tə fo: indastri:əl ju:s]
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
gravitational water gravitační voda [græviteišənəl wo:tə] percolating water
fresh-water sladká voda, sladké vody (pl.) [frešwo:tә] freshwater
water cress potočnice lékařská [wo:tə kres] Nasturtium officinale.
water bloom vodní květ, prudký nárůst vodních organismů [wo:tə blu:m] Heavy growth of planktonic algae in a body of water. bloom, eutrophication
electroplating water odpadní voda z galvanických provozů [elektrəupleitiŋ wo:tə]
thaw water voda z tání [Өo: wo:tə]
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
water-management (adj) vodohospodářský, týkající se vodního hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
aggressive water agresivní voda [əgresiv wo:tə] The water having the power of dissolving or disintegrating solids in contact with it, due to the high content of sulphates.
water-clover marsilka [wo:tə kləuvə] Marsilea.
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
water management řízení vodního hospodářství, vodní hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
water meadow zavodňovaná louka, louka s vybudovaným zavlažováním [wo:tə medəu] An area that was created deliberately in the Middle Ages by channelling water cross the land to improve pastures and that could be flooded and drained as needed.
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
gray water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine. grey water, waste domestic water, sanitary water, greywater
fresh-water eel úhoř říční [frešwo:tә i:l] Anguilla anguilla L. common eel
water crickets (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tə krikits] Corixidae. water boarmen (pl.)
water boarmen (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tә bo:mәn] Corixidae. water crickets
connate water fosilní voda [koneit wo:tə] The water trupped in sedimentary rocks during their formation. fossil water
wash water oplachová voda, proplachová voda [woš wo:tə] Water used for washing the bed of sand in a sand filter or the fabric of a microstrainer.
black water černá voda [blæk wo:tә] Domestic wastewater with only faecal matter and urine.
water-milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum.
infiltration water infiltrovaná voda [infiltreišən wo:tə] Groundwater entering a drain or sewer through broken or porous pipes or through defective joints.
hanging water pendulární voda, zavěšená voda [hæŋiŋ wo:tә] pendular water
water meal drobnička [wo:tə mi:l] Wolffia.
water gate stavidlo, propusť, řečiště [wo:tə geit] lock
grey water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [grei wo:tə] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. gray water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
water cycle koloběh vody (v přírodě), oběh vody [wo:tə saikəl]
water body vodní útvar, jezero, rybník (je-li znám konkrétní útvar) [wo:tə bodi]
constitution water skladebná voda, konstituční voda [konstitju:šən wo:tə]
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
spring water pramenitá voda [spriŋ wo:tə]
river water říční voda [rivə wo:tə] stream water
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
meteoric water meteorická voda, srážková voda, srážky (pl.) [mi:tiorik wo:tə] Water of atmospheric origin which reaches the Earth's surface crust from above. atmospheric water
watercourse used for water supply vodárenský tok [wo:təko:s ju:zd fo: wo:tə səplai] A section of a watercourse which is especially used as a source of the mass water supply for the public.
water supply forecast předpokládané zásobování vodou [wo:tə səplai fo:ka:st] The statement of expected volume of available water, with associated time distribution and probability whenever feasible, for a specified period and for a specified area.
fresh-water sponge sladkovodní houba [freš wo:tə spәndž] Spongilla Lam.
faeroe water pipit linduška horská faerská [feərəu wo:tə pipit] Anthus spinoletta Kleinschmidti Hartert.
boiling water reactor varný reaktor [boiliŋ wo:tə riæktə] A type of water-cooled nuclear reactor in which pressurized water acts not only as a coolant and moderator but also is allowed to boil within the reactor itself. BWR
water-permeability curve křivka vodní propustnosti [wo:tə pe:mi:əbiliti kə:v]
heat exchange water topná voda [hi:t eksčeindž wo:tә] Water used to transfer heat.
water supply pipeline vodovod [wo:tə səplai paiplain] water supply conduit
field water capacity vodní jímavost polní [fi:ld wo:tə kəpa:siti]
pressurized-water reactor tlakovodní reaktor [prešəraizd wo:tə ri:æktə] PWR
National Water Council Národní rada pro vodní hospodářství [næšənəl wo:tə kaunsəl]
bottom water level minimální provozní úroveň hladiny vody [botәm wo:tә levәl] Minimum operating water level in any structure. BWL