Ekoslovník



Výsledky hledání "water-bearing ground" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
hard water tvrdá voda [ha:d wo:tə]
water body vodní útvar, jezero, rybník (je-li znám konkrétní útvar) [wo:tə bodi]
grey water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine.
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
water-fennel halucha [wo:tə fenəl] Oenanthe.
consumptive use (of water) spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv ju:s əv wo:tə] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source.
bound water vázaná voda [baund wo:tə] adhesive water
water tower věžový vodojem, vodárenská věž [wo:tə tauə]
stagnant water stojatá voda [stægnənt wo:tə] standing water
water shortage vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә šo:tidž] water deficit
water properties (pl.) vlastnosti vody (pl.) [wo:tə propəti:z]
potable water pitná voda [pәutәbәl wo:tә] drinking water
water meal drobnička [wo:tə mi:l] Wolffia.
water gate stavidlo, propusť, řečiště [wo:tə geit] lock
water deficiency vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә difišәnsi] water deficit
water cabbage leknín [wo:tə kæbidž] Nymphaea odorata.
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
water-fowl vodní ptactvo, vodní ptáci (pl.) [wo:tә faul] waterfowl
consumptive water use spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv wo:tә ju:s] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source. consumptive use (of water)
brackish water brakická voda [brækiš wo:tə] A mixture of fresh and saltwater.
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
water solubility rozpustnost ve vodě [wo:tə soljubiliti]
water meter vodoměr [wo:tə mi:tə] hydrometer
mobile water prosakující voda, gravitační voda [mәubail wo:tә] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, percolating water
water gauge měřící plovák [wo:tə geidž]
inland water vnitrozemské vody (pl.), sladká voda [inlænd wo:tə]
water hammer vodní ráz [wo:tə hæmə] A hammering sound in a pipeline caused by a violent surge of pressure due to a sudden interruption in the flow (e.g. a valve being closed too rapidly).
water deficit vodní deficit, nedostatek vody [wo:tə defisit] water deficiency, water shortage
heavy water těžká voda [hevi wo:tə] The water in which all the hydrogen atoms have been replaced with deuterium.
water cadastre vodní katastr [wo:tə kadæstrə]
waste water odpadní voda [weist wo:tə] Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible. effluent
torrential water přívalová voda [torenšəl wo:tə] torrential rain, cloudburst water
water-rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
film water obalová voda, filmová voda [film wo:tə] pellicular water
contact water styková voda [kontækt wo:tə]
water turbine vodní turbína [wo:tə tə:bain] A prime mover in which a wheel or runner carrying curved vanes is supplied with water directed by a number of stationary guide vanes usually direct-coupled to large alternators. hydraulic turbine
balanced water voda vyrovnaného složení [bælənsd wo:tə] The correct ratio of mineral content and pH level that prevents the water from being corrosive or scale forming.
water soluble rozpustný ve vodě [wo:tə soljubəl]
running water tekoucí voda [raniŋ wo:tə] flowing water
water milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum L.
water mold (US) saprolegnia [wo:tə məuld] Saprolegnia. water mould (GB), saprolegnia
water horsetail přeslička mokřadní [wo:tə ho:steil] Equisetum fluviatile L.
water demand spotřeba vody [wo:tə dima:nd] The actual quantity of water required for various needs over a given period as effected by economic, social and other factors.
high water povodeň, záplava, zátopa, potopa, příval [hai wo:tә] An inundation of water over land that is not usually covered by water. high flood, flood
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
water-horehound karbinec [wo:tə ho:haund] Lycopus. bugleweed
cooling water chladící voda [ku:liŋ wo:tə]
water-bogging rozbahnění, vytváření bažin [wo:tә bogiŋ] swamping
water uptake příjem vody [wo:tə apteik]
storm water přívalová voda, dešťová voda [sto:m wo:tә] stormwater
water solution vodný roztok [wo:tə solu:šən]
saline water voda s vysokým obsahem solí [seilain wo:tə]
water purifier zařízení na úpravu vody (např. v domácnosti) [wo:tə pjurifajə]
process water provozní voda [prəuses wo:tə]
water mould (GB) saprolegnia [wo:tә mәuld] Saprolegnia. water mold (US)
water hyacinth vodní hyacinth, tokozelka sličná [wo:tə haiəsinӨ] Eichhornia crassipes.
irrigation water závlahová voda [irigeišən wo:tə]
water devil větrný vír [wo:tə devəl] A narrow column of whirling air formed around a centre of very low air pressure. land devil
water catchment jímání vody, záchyt vody [wo:tə kæčmənt] Collecting spring water into pipes or canals.
water-impermeable nepropustný [wo:tə impə:mi:әbəl] water-proof, water-resistent
water-borne vodou přenosný, vodou přenášený [wo:tә bo:n] waterborne
capillary water vlásečnicová voda, kapilární voda [kәpiləri wo:tə]
water vapour vodní pára [wo:tə veipə] A colourless, ordourless, gaseous form of water which mixes perfectly with other gases in the air. steam
water spider vodouch stříbritý [wo:tə spaidə] Argyroneta aquatica.
salt water slaná voda, mořská voda [so:lt wo:tә] saltwater
water purslane kalužník šruchový [wo:tə pə:slein] Peplis portula L.
water chestnut kotvice [wo:tə česnat] Trapa. water nut
juvenile water juvenilní voda, voda uvolněná z magmatu [džu:vənail wo:tə] The hot and often mineralized water that supplies hot springs and originates from magmatic sources. magmatic water
water discharge vypouštění odpadních vod [wo:tə disča:dž]
underground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [andәgraund] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water-supplying vodonosný [wo:tә sәplaiiŋ] aquiferous
crystallisation water (GB) krystalizační voda [kristəlaizeišən wo:tə] combined water, crystallization water (US)
water vole hryzec vodní [wo:tə vəul] Arvicola terrestris L.
water starwort hvězdoš [wo:tə sta:wo:t] Callitriche L.
water stress nedostatek vody [wo:tә stres]
sanitary water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [sæniteri wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
pulp water řízkolisová voda [palp wo:tə] Water draining from sugar beet ,,cossettes" after extraction of the sugar.
overflowing of water přepad vody [əuvəfləuiŋ əv wo:tə]
water chickweed hvězdoš [wo:tə čikwi:d] Callitriche. water starwort
lavatory water černé splašky (pl.), fekální vody (pl.) [lævәtri wo:tә] The wastewater from toilet, latrine, and sinks that were used for food preparation or disposal of chemical or chemical-biological substances. blackwater
water dock šťovík koňský [wo:tə dok] Rumex hydrolapathum Huds.
hydration water hydratační voda [haidreišən wo:tə]
water circulation koloběh vody, cirkulace vody [wo:tə sə:kjuleišən]
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
funicular water funikulární voda [funikjulə wo:tə]
subterranean water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [sabtәreiniәn wo:tә] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water-weed morovinka, vodní mor, douška vodní [wo:tə wi:d] Egeria, Elodea. ditch-moss
water-loving vlhkomilný, hydrofilní, vodomilný [wo:tә laviŋ] hydrophil
water quality guidelines (pl.) normy pro kvalitu vody (pl.), normy pro jakost vody (pl.) [wo:tə kwoliti gaidlainz] Specific levels of water quality which, if reached, are expected to render a body of water suitable for its designated use. The criteria are based on specific levels of pollutants that would make the water harmful if used for drinking, farming, etc...
lavatory water discharge odpad z WC [lævətri wo:tə disča:dž]
subterranean water system režim podzemních vod [sabtәreiniәn wo:tә sistәm] ground water condition
Caucasus water-pipit linduška horská kavkazská [ko:kəsas wo:tə pipit] Anthus spinoletta coutelli Savigny.
water quality index index jakosti vody [wo:tə kwoliti indeks]
chemically combined water chemicky vázaná voda [kemikli kombaind wo:tə]
geothermal hot water field zásobník geotermální vody [dži:əuӨə:məl hot wo:tə fi:ld] The occurence of water in an aquifer that is heated by its surroundings and that is maintained under a hydrostatic pressure greater than the saturation pressure so that no steam phase forms. geothermal hot water reservoir, water-dominated reservoir
subterranean water table hladina podzemní vody, hladina podpovrchové vody [sabtəreiniən wo:tə teibəl]
yellow water lily stulík [jeləu wo:tə lili:] Nuphar. spatterdock, yellow cow lily, yellow pond lily
water-conservation forest vodoochranný les [wo:tə konsəveišən forist]
water-cooled reactor vodou chlazený reaktor [wo:tə ku:ld ri:æktə] A type of nuclear reactor in which water is used as a core coolant and also, in most cases, as a moderator. WCR
combined waste water kombinované odpadní vody [kәmbaind weist wo:tә] Any waste that emit radiation in excess of normal background level, including the toxic by-products of the nuclear energy industry.