Výsledky hledání "rain water" v anglicko-českém slovníku:
| Slovo | Překlad | Výslovnost | Definice | Viz také |
|---|---|---|---|---|
| rain water | dešťová voda, srážky (pl.) | [rein wo:tə] | ||
| rain | 1. déšť, deštivé počasí, srážky (pl.), 2. pršet | [rein] | rainfall, precipitation | |
| rain out (n) | vymývání deštěm | [rein aut] | The mechanism whereby small particles in the air are removed by becoming nuclei onto which vapour condenses to form raindrops which fall to the earth. | rainout |
| rain-out | vyplavení deštěm | [rein aut] | The removal of substances such as dust, aerosols and gases from the atmosphere by solid or liquid precipitations. | rain out, precipitation wash-out |
| rain erosion | pluviální eroze, srážková eroze | [rein әrəužən] | splash erosion | |
| rain factor | dešťový faktor | [rein fæktə] | ||
| orographic rain | horské srážky (pl.), déšť na horách, orografické srážky (pl.) | [orəugræfik rein] | Precipitation that results when moisture-laden air is deflected upwards by a physical barrier such as a mountain range. | |
| torrential rain | přívalový déšť, příval, prudký liják, dešťóvý příval, průtrž mračen | [torenšəl rein] | ||
| rain fed pond | nebeský rybník | [rein fed pond] | ||
| frontal rain | cyklonální srážky (pl.), cyklonální déšť | [frantəl rein] | Heavy precipitation associated with the passage of a low pressure zone or a tropical cyclone. | cyclonic rain, cyclonic precipitation |
| acid rain | kyselý déšť, kyselé srážky (pl.) | [æsid rein] | Atmospheric precipitation that is composed of the hydrolised by-products from oxidised halogen, nitrogen and sulphur substances. | acid deposition, acid precipitation |
| rain forest | deštný les (tropický) | [rein forist] | Forest communities which are maintained by the climates of tropical regions. The rain forests contain the greatest abundance and diversity of plant and animal species and are identified as a conservation priority by the World Conservation Strategy. | |
| rain gage (US) | srážkoměr, dešťoměr | [rein geidž] | precipitation gage, pluviometer, rain gauge | |
| sulfur rain (US) | sírově žlutý déšť | [salfә rein] | Rain coloured yellow by particles of pollen, yellow dust, etc... | sulphur rain (GB) |
| rain gauge (GB) | srážkoměr, dešťoměr | [rein geidž] | precipitation gage, pluviometer | |
| continuous rain | vytrvalý déšť | [kәntinjuəs rein] | permanent rain | |
| sulphur rain (GB) | sírově žlutý déšť | [salfə rein] | Rain coloured yellow by particles of pollen, yellow dust, etc... | sulfur rain (US) |
| rain orchis | vemeník | [rein o:kis] | Platanthera Rich. sp. | |
| permanent rain | vytrvalý déšť | [pə:mənənt rein] | continuous rain | |
| fine rain | mžení, mrholení, drobný déšť | [fain rein] | A fine rain where the water droplets have a diameter of less than 0.5 mm. | drizzle, drizzling rain |
| convectional rain | konvekční déšť | [kәnvekšənəl rein] | Convectional rain is caused by the rapid heating of the moisture-laden lower layers of the atmosphere due to an intensely heated land surface. | |
| golden rain | štědřenec odvislý | [gəuldən rein] | Laburnum anagyroides Med. | |
| artificial rain | umělý déšť | [a:tifišəl rein] | Rain which is made by scattering crystals of salt and other substances into clouds. | |
| cyclonic rain | cyklonální srážky (pl.), cyklonální déšť | [saiklanik rein] | Heavy precipitation associated with the passage of a low pressure zone or a tropical cyclone. | cyclonic precipitation |
| rain shadow | srážkový stín, dešťový stín | [rein šædəu] | A dry area downwind of a ridge caused by moist air being forced up the ridge where it cools and loses moisture by precipitation. | |
| rain washout | vyplavení deštěm | [rein wošaut] | The removal of substances such as dust, aerosols and gases from the atmosphere by solid or liquid precipitations. | precipitation wash-out |
| drizzling rain | mžení, mrholení, drobný déšť | [drizliŋ rein] | A fine rain where the water droplets have a diameter of less than 0,5 mm. | fine rain, drizzle |
| blood rain | , , krvavý déšť", červený déšť | [blad rein] | A rain of a reddish colour caused by dust particles containing iron oxide picked up by the raindrops. | |
| tropical rain forest | tropický deštný les | [tropikəl rein forist] | ||
| rain recording gauge (GB) | srážkoměr, dešťoměr | [rein riko:diŋ geidž] | precipitation gage, rain gauge | |
| water nut | kotvice | [wo:tә nat] | Trapa. | water chestnut |
| water oak | dub černý | [wo:tə əuk] | Quercus nigra l. | |
| water | voda, šťáva (z ovoce) | [wo:tə] | ||
| used water | splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) | [ju:zd wo:tә] | sewage | |
| water re-use | opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody | [wo:tə ri:ju:s] | ||
| well water | studniční voda | [wel wo:tə] | ||
| available water | disponibilní voda | [əveilәbəl wo:tə] | ||
| water-nut | kotvice | [wo:tə nat] | Trapa. | water chestnut |
| water well | studna, vrt | [wo:tə wel] | well | |
| water need | potřeba vody | [wo:tə ni:d] | The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement. | |
| raw water | surová voda, nečištěná voda | [ro: wo:tә] | unspiked water, untreated water | |
| mobile water | prosakující voda, gravitační voda | [mәubail wo:tә] | The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. | gravitational water, percolating water |
| water wheel | vodní kolo | [wo:tə wi:l] | A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. | waterwheel |
| water stress | nedostatek vody | [wo:tә stres] | ||
| fresh-water eel | úhoř říční | [frešwo:tә i:l] | Anguilla anguilla L. | common eel |
| water dock | šťovík koňský | [wo:tə dok] | Rumex hydrolapathum Huds. | |
| connate water | fosilní voda | [koneit wo:tə] | The water trupped in sedimentary rocks during their formation. | fossil water |
| water circulation | koloběh vody, cirkulace vody | [wo:tə sə:kjuleišən] | ||
| waste-water | odpadní voda | [weist wo:tә] | Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. | waste water, effluent |
| top water level (1) | maximální provozní úroveň hladiny vody | [top wo:tә levәl] | Maximum operating water level in any structure. | TWL |
| stagnant water | stojatá voda | [stægnənt wo:tə] | standing water | |
| water yield | vydatnost (vodního zdroje) | [wo:tә ji:ld] | The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. | yield |
| water structure | vodohospodářské dílo, vodní dílo | [wo:tə strakčə] | A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply. | |
| inland water | vnitrozemské vody (pl.), sladká voda | [inlænd wo:tə] | ||
| water inflow | přítok vody, přitékající voda | [wo:tə infləu] | water influx | |
| constitution water | skladebná voda, konstituční voda | [konstitju:šən wo:tə] | ||
| water cloud | dešťový mrak | [wo:tə klaud] | water-droplet cloud | |
| top water level (2) | povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina | [top wo:tə levəl] | The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank. | |
| standing water | stojatá voda | [stændiŋ wo:tə] | stagnant water | |
| receiving water | recipient | [risi:viŋ wo:tə] | Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. | receiving body of water |
| water-plantain | žabník | [wo:tə pla:ntein] | Alisma. | mud-plantain |
| receiving water course | recipient | [risi:viŋ wo:tə ko:s] | Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. | receiving water |
| water-primrose | zakucelka | [wo:tə primrəuz] | Ludwigia. | primrose-willow, false loosestrife |
| water supply | zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody | [wo:tə səplai] | ||
| water parsnip | sevlák | [wo:tə pa:snip] | Sium. | |
| water intake | příjem vody (např. rostlinou), jímání vody | [wo:tə inteik] | ||
| water erosion | vodní eroze | [wo:tə әrəužən] | ||
| consumptive use (of water) | spotřeba vody, vláhová (s)potřeba | [kәnsamptiv ju:s əv wo:tə] | The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source. | |
| water composition | složení vody | [wo:tə kompəzišən] | ||
| bore water | voda z vrtů | [bor wotə:] | ||
| water authority | vodohospodářský orgán | [wo:tə o:Өoriti] | ||
| storm water | přívalová voda, dešťová voda | [sto:m wo:tә] | stormwater | |
| subterranean water | podzemní voda, podzemní vody (pl.) | [sabtәreiniәn wo:tә] | Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. | ground water |
| water-fennel | halucha | [wo:tə fenəl] | Oenanthe. | |
| overflowing of water | přepad vody | [əuvəfləuiŋ əv wo:tə] | ||
| water-bearing | vodonosný | [wo;tә beriŋ] | aquiferous | |
| water rail | chřástal vodní | [wo:tə reil] | Rallus aquaticus L. | |
| hanging water | pendulární voda, zavěšená voda | [hæŋiŋ wo:tә] | pendular water | |
| water parting | rozvodí, kontinentální rozvodí | [wo:tә pa:tiŋ] | An imaginary line that separates the source streams that flow into different river systems. | continental divide |
| water level | vodní hladina | [wo:tə levəl] | water table | |
| electroplating water | odpadní voda z galvanických provozů | [elektrəupleitiŋ wo:tə] | ||
| consumptive water use | spotřeba vody, vláhová (s)potřeba | [kәnsamptiv wo:tә ju:s] | The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source. | consumptive use (of water) |
| water conditions (pl.) | vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) | [wo:tә kәndišәnz] | water capacity, water content | |
| water availability | vodnost období | [wo:tә әveilәbiliti] | The ratio of total flow in an observed period to the total mean flow for the corresponding period over a long series of years (mean year). | hydraulicity |
| torrential water | přívalová voda | [torenšəl wo:tə] | torrential rain, cloudburst water | |
| release to water | únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody | [rili:s tu wo:tə] | discharge | |
| water-fowl | vodní ptactvo, vodní ptáci (pl.) | [wo:tә faul] | waterfowl | |
| pellicular water | obalová voda, filmová voda | [pәlikju:lә wo:tә] | film water | |
| irrigation water | závlahová voda | [irigeišən wo:tə] | ||
| water regime | vodní režim | [wo:tə reži:m] | ||
| hard water | tvrdá voda | [ha:d wo:tə] | ||
| water pimpernel | solenka | [wo:tə pimpənel] | Samolus. | |
| funicular water | funikulární voda | [funikjulə wo:tə] | ||
| water extract | vodní výluh | [wo:tə ekstrækt] | aqueous extract | |
| water conservation | péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) | [wo:tə konsəveišən] | The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means. | |
| bound water | vázaná voda | [baund wo:tə] | adhesive water | |
| adhesive water | vázaná voda | [ədhi:siv wo:tə] | bound water | |
| water avens | kuklík potoční | [wo:tə eivənz] | Geum rivale L. | |
| underground water | podzemní voda, podzemní vody (pl.) | [andәgraund] | Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. | ground water |
| river water | říční voda | [rivə wo:tə] | stream water |
Resort životního prostředí 