Ekoslovník



Výsledky hledání "soil assessment" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
soil assessment bonitace půdy [soil əsesmənt]
assessment (o)hodnocení, posudek, posouzení, stanovení (hodnoty) [əsesmənt]
environmental assessment (1) hodnocení prostředí [invairənmentəl əsesmənt] A concise public document that briefly provides sufficient evidence and analysis for determining whether to prepare a more complete environmental impact statement or a finding of no significant impact.
environmental assessment (2) 1. posuzování vlivů (projektů) na životní prostředí, hodnocení vlivů (projektů) na životní prostředí, 2. environmentální audit [invairənmentəl əsesmənt] 1. An assessment of all direct or indirect effects of an intended activity on the environment. 2. A systematic, documented verification process of objectively obtaining and evaluating audit evidence to determine whether specified environmental activities EA, environmental impact assessment, assessment of environmental effects
initial assessment předběžné environmentální zhodnocení [inišәl asesmәnt] Used to assess environmental impacts before starting a new activity or project and before decommissioning a facility or leaving a site. prior assessment, initial review
Second Assessment Report Druhá hodnotící zpráva [sekәnd әsesmәnt rәpo:t] The Second Assessment Report, prepared by the Intergovernmental Panel on Climate Change, reviewed the existing scientific literature on climate change. Finalized in 1995, it is comprised of three volumes: Science; Impacts, Adaptations and Mitigation; and SAR
integrated assessment jednotné posouzení [intәgreitid әsesmәnt] An interdisciplinary process of structuring knowledge elements from various scientific disciplines in such a manner that all relevant aspects of a complex societal problem are considered in their mutual coherence for the benefit of decision-making.
prior assessment předběžné environmentální zhodnocení [praiə əsesmənt] Used to assess environmental impacts before starting a new activity or project and before decommissioning a facility or leaving a site. initial assessment, initial review
biological assessment biologické hodnocení [bajəlodžikəl əsesment] An assessment of the effect of an intended activity on plants and animals within the framework of construction work or other use of the landscape.
Third Assessment Report Třetí hodnotící zpráva [Өә:d әsesmәnt rәpo:t] The Assessment Report prepared by the Intergovernmental Panel on Climate Change, which reviewed the existing scientific literature on climate change, including new information acquired since the completion of the Second Assessment report (SAR). Finalized TAR
ecological assessment ekologické hodnocení, hodnocení ekologických změn [ekəlodžikəl әsesmәnt] Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order
compliance assessment hodnocení souladu (s předpisy, požadavky) [kәmplaiәns әsesmәnt]
risk assessment odhad rizik, předvídání rizik, posouzení rizik [risk əsesmənt] Methodology to determine the nature and extent of risk by analysing potential hazards and evaluating existing conditions of vulnerability that together could potentially harm exposed people, property, services, livelihoods and the environmnet on which the
life cycle assessment posuzování životního cyklu [laif saikəl əsesmənt] Compilation and evaluation of the inputs, outputs and the potential environmental impacts of a product system throughout its life cycle. LCA
environment quality assessment hodnocení kvality životního prostředí [invairənmәnt kwoliti əsesmənt]
multi-criterial assessment multikriteriální hodnocení, multikriteriální posouzení [malti kraiti:riəl əsesmənt]
upper assessment threshold horní mez pro posuzování, horní práh pro posuzování [apә әsesmәnt Өrešhәuld] Level below which a combination of fixed measurements and modelling techniques and/or indicative measurements may be used to assess ambient air quality.
natural resources assessment hodnocení přírodních zdrojů [næčərəl rizo:siz əsesmənt]
water resources assessment hodnocení vodních zdrojů [wo:tə rizo:sis əsesmənt] The determination of the sources, extent, dependability and quality of water resources for their utilisation and control.
environmental impact assessment hodnocení vlivů (projektu) na životní prostředí, posouzení dopadu (projektu) na životní prostředí (v ČR podle Zákona 244/1992 Sb.) EIA [invairənmentəl impækt əsesmənt] A method of analysis which attempts to predict the likely repercussions of a proposed major development upon the social and physical environment.
lower assessment threshold dolní mez pro posuzování, dolní práh pro posuzování [lәuә әsesmәnt Өrešhәuld] The Level below which modelling or objective-estimation techniques alone may be used to assess ambient air quality.
environmental risk assessment hodnocení environmentálních rizik, posouzení environmentálních rizik [invairənmentəl risk əsesmənt]
integrated ecosystem assessment integrované hodnocení ekosystémů [intrәgreitid i:kәusistәm әsesmәnt]
European Ecosystem Assessment Hodnocení evropských ekosystémů [ju:rəpiən i:kәusistәm әsesmәnt] EURECA
site impact assessment hodnocení vlivu na životní prostředí týkající se určité lokality nebo oblasti, posouzení vlivu na životní prostředí týkající se určité lokality nebo oblasti [sait impækt əsesmənt]
Millennium Ecosystem Assessment Miléniové hodnocení ekosystémů, Hodnocení ekosystémů na přelomu tisíciletí [mәlini:әm i:kәusistәm әsesmәnt] The Millennium Ecosystem Assessment (MA) was called for by the United Nations Secretary-General Kofi Annan in 2000. Initiated in 2001, the objective of the MA was to assess the consequences of ecosystem change for human well-being and the scientific basis MA
cost-benefit assessment hodnocení nákladů a přínosů [kost benəfit əsesmәnt]
risk-benefit assessment hodnocení rizik a přínosů [risk benəfit əsesmənt]
life cycle impact assessment posuzování dopadů životního cyklu [laif saikəl impækt əsesmənt] Phase of life cycle assessment aimed at understanding and evaluating the magnitude and significance of the potential environmental impacts for a product system throughout the life cycle of the product. LCIA
environmental assessment of sites and organizations environmentální posuzování míst a organizací (EPMO) [invairənmentəl әsesmәnt әv saits ænd orgәnizeišәnz] Process to identify objectively the environmental aspects, to identify the environmental issues and to determine the business consequences of sites and organizations as result of past, current and expected future activities. EASO
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
bog soil bažinatá půda [bog soil]
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
saline soil zasolená půda, slanisková půda [seilain soil]
entering the soil zahlubování (do půdy) [entəriŋ ðə soil] penetration into the soil
alIuvial soil aluviální půda, nivní půda [əlu:vijəl soil] A soil type of highly variable nature, found in river channels or floodplains on recently deposited alluvium. fluvent, fluvisol
transported soil druhotná půda [trænspo:tid soil] deposited soil, secondary soil
soil sterilization sterilizace půdy [soil sterəlaizeišən]
soil morphology půdní morfologie [soil mo:folədži] The physical character of a soil profile with particular regard to the type, arrangement and thickness of the soil horizons.
soil horizon půdní horizont [soil həraizən]
mulching of soil nastýlání půdy, mulčování [malčiŋ əv soil]
soil depletion únava půdy, vyčerpání půdy [soil dipli:šən]
soil coherence soudržnost půdy [soil kəuhi:rəns] soil cohesion, soil consistency
chalk soil půda na křídové hornině [čo:lk soil]
soil adhesion přilnavost půdy, adheze půdy [soil ædhi:žən]
flysch soil flyšová půda [fliš soil]
soil aggregate půdní shluk, půdní agregát [sail ægrigət]
gley soil glejová půda [glei soil]
salinity of soil půdní salinita [sæliniti əv soil]
calcareous soil vápnitá půda [kælkeriəs soil]
alkaline soil alkalická půda, zásaditá půda [ælkəlain soil]
truncated soil smytá půda [trәŋkeitid soil] denuded soil
soil structure struktura půdy, půdní skladba [soil strakčə] The physical configuration of a soil determinated by the shape, size and arrangement of individual soil particles.
soil nutrient nutriční prvky v půdě (pl.) [soil nju:tri:ənt] Any of the various chemical elements found in soils which are essential for plant growth.
soil humidity půdní vlhkost [sojl hju:miditi]
mull soil mělová půda [mal soil]
soil deterioration zhoršování půdy, deteriorizace půdy [soil diti:ri:əreišən]
soil cohesion soudržnost půdy [soil keuhi:žәn] soil coherence
soil aggregation vytváření půdních drobtů, agregace půdy [soil agrigeišәn] crumb formation
gravel soil štěrkovitá půda [grævəl soil]
salt soil slancová půda [so:lt soil]
calcimorphic soil kalcimorfní půda, půda vyvinutá na vápenných podkladech [kælsimo:fik soil] A type of soil found above calcium rich parent material.
alkalized soil solná půda [ælkəlaizd soil] solonetic soil
soil subsidence pokles půdy, sedání půdy [soil sabsidəns] ground subsidence
soil impoverishment vyčerpání půdy [soil impru:vmәnt] soil exhaustion
soil dispersion rozprášení půdy [soil dispə:šən]
light soil bělozem, lehká půda [lait soil]
soil colour (GB) barva půdy [soil kalə] The colouration of a soil usually determinated by the type and quantity of various iron compounds and organic material it contains. soil color (US)
soil column půdní monolit, sloupec zeminy [soil koləm]
immature soil slabě vyvinutá půda, azonální půda, juvenilní půda [imæčuə soil] Any soil with poorly developed horizons due to relatively recent commencement of pedogenesis.
sandy soil písčitá půda [sændi soil]
degradation of soil degradace půdy, znehodnocení půdy [degrədeišən əv soil]
soil survey půdní výzkum, výzkum půdních poměrů [soil sə:vei] The examination, description, analysis, classification and mapping of soil.
soil dispersity disperznost půdy [soil dispə:siti]
soil drifting deflace půdy [soil driftiŋ]
soil compaction utužení půdy [soil kәmpækšən]
impermeability of soil nepropustnost půdy [impə:miәbilәti əv soil]
soil association půdní společenstvo [soil əsəusi:eišən] 1. A category in soil classification systems which consists of topographically related soils. 2. A soil mapping unit in which two or more soil categories are combined.
degraded soil degradovaná půda [di:greidid soil]
alteration of soil přeměna půdy [o:ltəreišən əv soil]
soil surveying mapování půdy, průzkum půdy [soil sə:veiiŋ]
soil podzolization podzolovitost půd [soil podzolaizeišən]
soil inoculation naočkování půdy, inokulace půdy [soil inokjuleišən]
night soil noční odvoz fekálií [nait sojl] Human excrement collected nightly in towns and cities from cesspools and latrines.
non-coherent soil nesoudržná půda [non kəuhirənt soil] non-cohesive soil
soil dryness půdní sucho [soil drainəs]
loosening of soil kypření půdy [lu:səniŋ əv soil]
soil complex půdní komplex [soil kompleks] A restricted occurrence of soil categories within an area greater than that contained by a soil association.
soil atmosphere půdní vzduch [soil ætməsfiə] The atmosphere which occupies the pore spaces in a soil.
podzolized soil podzolová půda, podzol [podzolaizd soil] podzolic soil, podzol
denuded soil smytá půda [di:nju:did soil] eroded soil, truncated soil
clay soil jílovitá půda [klei soil]
arable soil orná půda, obdělávaná půda [ærәbl soil] arable land
waterlogged soil zamokřená půda, podmáčená půda [wo:təlogd soil]
soil-stabilising (adj) zpevňující půdu [soil steibəlaiziŋ] soil-fixing
soil texture půdní textura, textura půdy, zrnitost půdy, mechanické složení půdy [soil teksčə] The size and comparative proportions of the constituent particles in a soil.
soil porosity pórovitost půdy [soil po:rositi] The proportion of air space in a soil that affects the ability of air or water to move through the soil.