Ekoslovník



Výsledky hledání "soil colour" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
soil colour (GB) barva půdy [soil kalə] The colouration of a soil usually determinated by the type and quantity of various iron compounds and organic material it contains. soil color (US)
chestnut-colour soil kaštanozem [česnat kalə soil]
colour (GB) barva [kalə] Differing wavelengths of light that are reflected from objects and sensed by the eyes. color (US)
colour scale barevná stupnice, stupnice barev [kalə skeil]
false-colour imagery zobrazení v nepravých barvách, obraz v nepřirozených barvách [fo:ls kalə imidžəri] The display of images in colours that are not true to life.
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
bog soil bažinatá půda [bog soil]
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
soil microaggregate půdní mikroagregát [soil maikrəuægrigət]
soil extract půdní výluh [soil ekstrækt]
soil creep plíživý pohyb půdy, soliflukce [soil kri:p] The slow downslope flow of saturated soil in permafrost areas. solifluction
soil climate půdní klima [soil klaimit]
soil acidification okyselování půdy, acidifikace půdy [soil æsidifikeišən]
mulching of soil nastýlání půdy, mulčování [malčiŋ əv soil]
leached soil vyluhovaná půda [li:čd soil]
exhausted soil vyčerpaná půda [egzo:stid soil] depleted land, exhausted land
swelling of soil bobtnání půdy [sweliŋ əv soil]
calcimorphic soil kalcimorfní půda, půda vyvinutá na vápenných podkladech [kælsimo:fik soil] A type of soil found above calcium rich parent material.
soil reclamation půdní meliorace, zlepšování půdy [soil reklәmeišən]
alIuvial soil aluviální půda, nivní půda [əlu:vijəl soil] A soil type of highly variable nature, found in river channels or floodplains on recently deposited alluvium. fluvent, fluvisol
soil fatigue únava půdy [soil fəti:g]
soil crust půdní škraloup [soil krast]
soil coherence soudržnost půdy [soil kəuhi:rəns] soil cohesion, soil consistency
soil acidity půdní kyselost, půdní acidita, kyselost půdy, acidita půdy [soil æsiditi]
prairie soil černozem [pre:ri soil] A black or dark brown, humus-rich soil found beneath the dry, mid-latitude grasslands. black earth
mull soil mělová půda [mal soil]
leaching of soil vyluhování půdy [li:čiŋ əv soil]
thickness of soil mocnost půdy [Өiknəs əv soil]
degradation of soil degradace půdy, znehodnocení půdy [degrədeišən əv soil]
soil regionalization půdní rajonizace [soil ri:džənəlaizeišən]
alkaline soil alkalická půda, zásaditá půda [ælkəlain soil]
alkalized soil solná půda [ælkəlaizd soil] solonetic soil
soil microfauna půdní mikroorganismy (pl.) [soil maikrəufo:na]
soil fertility úrodnost půdy [soil fə:tiliti]
soil death neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil deӨ] soil barrenness
soil cohesion soudržnost půdy [soil keuhi:žәn] soil coherence
soil adhesion přilnavost půdy, adheze půdy [soil ædhi:žən]
primary soil původní půda [praiməri soil]
night soil noční odvoz fekálií [nait sojl] Human excrement collected nightly in towns and cities from cesspools and latrines.
humification of soil humifikace v půdě [hju:mifikeišən əv soil]
tight soil ulehlá půda, tvrdá půda, tuhá půda [tait soil] compact soil
degraded soil degradovaná půda [di:greidid soil]
soil-conserving meliorační, půdoochranný [soil konsә:viŋ] soil-improving
clay soil jílovitá půda [klei soil]
soil science pedologie, půdoznalství, věda o půdě [soil saiəns] ground science, pedology
soil microflora fytoedafon [soil maikәuflorә] phytoedaphon
soil formation tvorba půdy, utváření půdy [sojl fo:meišən] soil genesis, pedogenesis
soil deflation odvívání půdy [soil di:fleišən]
soil aggregate půdní shluk, půdní agregát [sail ægrigət]
non-coherent soil nesoudržná půda [non kəuhirənt soil] non-cohesive soil
light soil bělozem, lehká půda [lait soil]
humous soil humusová půda, humózní půda [hu:məs soil]
fertile soil úrodná půda [fə:tail soil]
denuded soil smytá půda [di:nju:did soil] eroded soil, truncated soil
deposited soil naplavená půda [dipozitid soil] transported soil
soil-crust půdní škraloup [soi krast]
clayey soil jílovitá půda [kleji soil]
soil skeleton půdní skelet [soil skelitən]
alteration of soil přeměna půdy [o:ltəreišən əv soil]
soil mixing promíchávání půdy [soil miksiŋ]
soil genesis pedogeneze, vytváření půdy, tvorba půdy [soil dženəsis] pedogenesis, soil formation
soil degradation degradace půdy, zhoršování půdy [soil degrədeišən]
soil aggregation vytváření půdních drobtů, agregace půdy [soil agrigeišәn] crumb formation
pulverulent soil prachovitá půda [pәlve:ju:lənt]
non-cohesive soil nesoudržná půda [no kәuhi:siv soil] non-coherent soil
hydric soil hydrická půda [haidrik soil] Soil that is wet long enough to periodically produce an anaerobic condition thereby influencing the growth and reproduction of plants.
fluffiness of soil nakypřenost půdy [flafines əv soil] soil looseness, crumbliness
transported soil druhotná půda [trænspo:tid soil] deposited soil, secondary soil
derncarbonate soil rendzina [də:nka:boneit soil] A rendzina-like soil as listed in the Russian soil classification.
soil-forming (adj) půdotvorný [soil fo:miŋ]
soil slotting pukání půdy [soil slotiŋ]
arable soil orná půda, obdělávaná půda [ærәbl soil] arable land
soil moisture vlhkost půdy, půdní vlhkost, půdní vláha [soil moisčə]
soil geography geografie půd [soil dži:ogrəfi]
soil density ulehlost půdy [soil densiti]
soil assessment bonitace půdy [soil əsesmənt]
flysch soil flyšová půda [fliš soil]
truncated soil smytá půda [trәŋkeitid soil] denuded soil
desert soil pouštní půda [dezət soil] The soil in a desert, normally sandy with little organic matter.
soil-improving (adj) meliorační, půdoochranný [soil impru:viŋ] soil-conserving
soil sterilization sterilizace půdy [soil sterəlaizeišən]
azonal soil azonální půda [eizəunəl soil]
soil horizon půdní horizont [soil həraizən]
soil denudation obnažení půdy [soil denju:deišən]
soil association půdní společenstvo [soil əsəusi:eišən] 1. A category in soil classification systems which consists of topographically related soils. 2. A soil mapping unit in which two or more soil categories are combined.
saline soil zasolená půda, slanisková půda [seilain soil]
original soil prvotní půda [oridžənəl soil]
loosening of soil kypření půdy [lu:səniŋ əv soil]
hydromorphic soil hydromorfní půda, subhydrická půda, půda ovlivněná vyšší hladinou podzemní vody [haidrəumo:fik soil] Any one of a range of soil types whose pedogenetic processes are dominated by the presence of abundant water.
chalk soil půda na křídové hornině [čo:lk soil]
gley soil glejová půda [glei soil]
desiccation of soil přesychání půdy, vysychání půdy [desikeišən əv soil]
coherent soil soudržná půda, vazká půda [kəuhi:rənt soil]
soil structure struktura půdy, půdní skladba [soil strakčə] The physical configuration of a soil determinated by the shape, size and arrangement of individual soil particles.
soil morphology půdní morfologie [soil mo:folədži] The physical character of a soil profile with particular regard to the type, arrangement and thickness of the soil horizons.
soil humidity půdní vlhkost [sojl hju:miditi]
soil depletion únava půdy, vyčerpání půdy [soil dipli:šən]