Ekoslovník



Výsledky hledání "soil conditions" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
soil conditions (pl.) půdní podmínky (pl.), podmínky v půdě (pl.) [soil kəndišənz]
growth conditions (pl.) podmínky růstu (pl.) [grəuӨ kәndišənz]
weather conditions (pl.) povětrnostní podmínky (pl.) [weðə kәndišənz]
environmental conditions (pl.) podmínky životního prostředí (pl.), stav životního prostředí, podmínky prostředí (pl.) [invairənmentəl kәndišənz]
sanitary conditions (pl.) zdravotní podmínky (pl.), hygienické podmínky (pl.) [sænitəri kəndišənz]
working conditions (pl.) pracovní podmínky (pl.) [wә:kin kәndišәnz] workplace
labour conditions (pl.) pracovní podmínky (pl.) [leibә kәndišәnz] workplace
field conditions (pl.) polní podmínky (pl.) [fi:ld kondišənz]
living conditions (pl.) životní podmínky (pl.) [liviŋ kәndišənz]
climatic conditions (pl.) klimatické podmínky (pl.), podnebné podmínky (pl.) [klaimætik kondišənz] Conditions of climate which affect the organisms which live in a certain area. climatic factors (pl.)
water conditions (pl.) vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tә kәndišәnz] water capacity, water content
aerobic conditions (pl.) aerobní podmínky (pl.) [eərəubik kondišənz]
agricultural climatic conditions (pl.) agroklima [ægrikalčərl klaimætik kondišənz]
simulation of field conditions simulace skutečných podmínek [simjuleišən əv fi:ld kəndišənz] A testing procedure that attempts to reproduce in detail the environment to which the solidified waste or waste form is exposed at the disposal site.
animal external conditions exteriér zvířat [ænimæl ekstə:nəl kondišənz]
abnormal operating conditions (pl.) mimořádné provozní podmínky (pl.), abnormální provozní podmínky (pl.) [æbno:məl opəreitiŋ kondišənz]
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
bog soil bažinatá půda [bog soil]
soil dispersion rozprášení půdy [soil dispə:šən]
soil column půdní monolit, sloupec zeminy [soil koləm]
soil aggregation vytváření půdních drobtů, agregace půdy [soil agrigeišәn] crumb formation
peat soil rašeliniště, rašelinná slatina, vrchoviště [pi:t soil] peatbog
mature soil zralá půda [mətjuə soil]
impermeability of soil nepropustnost půdy [impə:miәbilәti əv soil]
waterlogged soil zamokřená půda, podmáčená půda [wo:təlogd soil]
entering the soil zahlubování (do půdy) [entəriŋ ðə soil] penetration into the soil
creeping of soil odvívání půdy [kri:piŋ əv soil]
soil survey půdní výzkum, výzkum půdních poměrů [soil sə:vei] The examination, description, analysis, classification and mapping of soil.
buffering of soil ústojčivost půdy [bafəriŋ əv soil]
soil inoculation naočkování půdy, inokulace půdy [soil inokjuleišən]
soil dispersity disperznost půdy [soil dispə:siti]
soil compaction utužení půdy [soil kәmpækšən]
soil assessment bonitace půdy [soil əsesmənt]
sandy soil písčitá půda [sændi soil]
permeable soil propustná půda [pə:mi:əbəl soil]
meadow soil lužní půda, luční půda [medəu soil]
soil surveying mapování půdy, průzkum půdy [soil sə:veiiŋ]
soil podzolization podzolovitost půd [soil podzolaizeišən]
air-permeability of soil prodyšnost půdy [eə: permi:jəbiliti əv soil]
soil inundation zaplavení půdy, inundace [soil inәndeišən]
soil drifting deflace půdy [soil driftiŋ]
soil association půdní společenstvo [soil əsəusi:eišən] 1. A category in soil classification systems which consists of topographically related soils. 2. A soil mapping unit in which two or more soil categories are combined.
mellowing of soil příprava půdy [meləuiŋ əv soil]
intrazonal soil intrazonální půda [intrazəunəl soil] A type of soil for which local features such as drainage, slope and parent material are the major features of the soil-forming process.
halomorphic soil slaná půda, zasolená půda [hæləmo:fik soil] Any one of a range of soil types which develop under saline groundwater  conditions.
eolian soil eolická půda [eiəulijan soil] aeolian soil
soil texture půdní textura, textura půdy, zrnitost půdy, mechanické složení půdy [soil teksčə] The size and comparative proportions of the constituent particles in a soil.
soil treatment zpracování půdy, obdělávání půdy [soil tri:tmənt]
soil porosity pórovitost půdy [soil po:rositi] The proportion of air space in a soil that affects the ability of air or water to move through the soil.
calcareous soil vápnitá půda [kælkeriəs soil]
alIuvial soil aluviální půda, nivní půda [əlu:vijəl soil] A soil type of highly variable nature, found in river channels or floodplains on recently deposited alluvium. fluvent, fluvisol
soil leaching vyluhování půdy [soil li:čiŋ]
soil dryness půdní sucho [soil drainəs]
soil complex půdní komplex [soil kompleks] A restricted occurrence of soil categories within an area greater than that contained by a soil association.
soil atmosphere půdní vzduch [soil ætməsfiə] The atmosphere which occupies the pore spaces in a soil.
podzolic soil podzol, podzolová půda [podzolik soil] podzol, podzolized soil
mellowness of soil půdní zralost [meləunəs əv soil]
juvenile soil juvenilní půda, nevyvinutá půda [džu:vənail soil] immature soil
worn-out soil vyčerpaná půda [wo:n aut soil]
soil-stabilising (adj) zpevňující půdu [soil steibəlaiziŋ] soil-fixing
eroded soil smytá půda, erodovaná půda [әrəudid soil] denuded soil
exhausted soil vyčerpaná půda [egzo:stid soil] depleted land, exhausted land
degradation of soil degradace půdy, znehodnocení půdy [degrədeišən əv soil]
soil productivity úrodnost půdy, produktivita půdy [soil prədaktiviti] The capability of a soil to nurture a particular crop or vegetation type under a specific management system.
calcimorphic soil kalcimorfní půda, půda vyvinutá na vápenných podkladech [kælsimo:fik soil] A type of soil found above calcium rich parent material.
alkaline soil alkalická půda, zásaditá půda [ælkəlain soil]
soil effervescence šumění půdy (při rozkladu karbonátu) [soil efəvesəns] bubbling of soil (coll.)
soil bank pozemková banka, hypotéční banka, zemědělská banka [soil baŋk] land bank
solonetic soil solná půda [solәnetik soil] alkalized soil
structureless soil nestrukturní půda [strakčәlәs soil] single-grain soil
degraded soil degradovaná půda [di:greidid soil]
soil type půdní typ [soil taip]
soil profile půdní profil [soil prəufail]
soil looseness nakypřenost půdy [soil lu:snәs] fluffiness of soil
alkalized soil solná půda [ælkəlaizd soil] solonetic soil
soil erosion eroze půdy, půdní eroze [soil әrəužən]
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
soil barrenness neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil bærənnəs] soil death
secondary soil druhotná půda [sekәnderi soil] transported soil
podzolized soil podzolová půda, podzol [podzolaizd soil] podzolic soil, podzol
mineral soil minerální půda [minərəl soil]
lateritic soil lateritová půda [lætəritik soil]
swamped soil zamokřená půda [swompt soil] water-logged soil
fertile soil úrodná půda [fə:tail soil]
denuded soil smytá půda [di:nju:did soil] eroded soil, truncated soil
soil reaction reakce půdy (pH), půdní reakce [soil ri:ækšən] soil pH
soil management péče o půdu, ošetřování půdy [soil mænidžmənt]
soil exhaustion vyčerpání půdy [soil igzo:sčən] soil impoverishment
soil consistency soudržnost půdy [soil kәnsistәnsi] soil coherence, soil cohesion
serozemic soil šedozem [serəuzemik soil] grey desertic soil
moor soil rašeliništní půda [mo: soil]
leached soil vyluhovaná půda [li:čd soil]
leaching of soil vyluhování půdy [li:čiŋ əv soil]
humification of soil humifikace v půdě [hju:mifikeišən əv soil]
swelling of soil bobtnání půdy [sweliŋ əv soil]
soil weathering zvětrávání půdy [soil weðəriŋ]