Ekoslovník



Výsledky hledání "soil-protecting plantation" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
soil-protecting plantation porost k ochraně půdy [soil prətektiŋ pla:nteišən]
soil-protecting species (sg. and pl.) krycí dřevina [soil prətektiŋ spi:ši:z]
soil-protecting cover ochranný půdní kryt [soil prətektiŋ kavə]
protecting ochranný, krycí [prətektiŋ] protective, conservation
plantation plantáž, kultura (např. lesní), (uměle založený) porost [pla:nteišən]
plantation spacing spon sazenic [pla:nteišәn speisiŋ] planting space
young plantation mlází, mladá lesní kultura, mlazina [jaŋ pla:nteišən] young growth
forest plantation (lesní) kultura, lesní porost [forist pla:nteišən]
seed plantation semenný porost, semenný sad, semenná plantáž [si:d pla:nteišən] seed orchard
fuel plantation farma rychle rostoucích rostlin, plantáž fytomasy [fjuәl planteišәn] An area of land or water (fresh or salt) devoted to growing specific plants for their ability to furnish energy. Such plants range from aquatic algae to fast-growing trees. biomass plantation, fuel farm, energy farm
biomass plantation farma rychle rostoucích rostlin, plantáž fytomasy [bajəmæs plænteišən] An area of land or water (fresh or salt) devoted to growing specific plants for their ability to furnish energy. Such plants range from aquatic algae to fast-growing trees. fuel plantation, fuel farm, energy farm
osier plantation vrbovna, vrbina, prutník [əuziə pla:nteišən] osier bed, willow plantation, osiery
pure plantation čistý porost, monokultura, nesmíšený porost [pjuə pla:nteišən] monoculture, pure stand
plantation agriculture plantážní hospodářství, plantáže (pl.) [pla:nteišən ægrikalčə] Growing specialised crops such as bananas or coffee in tropical less developed countries primarily for sale to more developed countries.
mixed plantation smíšený porost, smíšená výsadba [mikst pla:nteišən] mixed stand
willow plantation vrbovna, vrbina, prutník [wilәu plænteišәn] osier plantation
plantation establishment zakládání porostu, zakládání kultur [pla:nteišən әstæblišmənt] establishment of stands
deep plantation ploughing (GB) rigolační orba, hluboká orba [di:p pla:nteišən plauiŋ] deep plantation plowing (US)
filling up (open) places (in plantation) vylepšování (sadby) [filiŋ әp əupən pleisiz in pla:nteišən]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
bog soil bažinatá půda [bog soil]
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
mulching of soil nastýlání půdy, mulčování [malčiŋ əv soil]
leaching of soil vyluhování půdy [li:čiŋ əv soil]
worn-out soil vyčerpaná půda [wo:n aut soil]
denuded soil smytá půda [di:nju:did soil] eroded soil, truncated soil
soil surveying mapování půdy, průzkum půdy [soil sə:veiiŋ]
soil inoculation naočkování půdy, inokulace půdy [soil inokjuleišən]
soil dispersity disperznost půdy [soil dispə:siti]
soil column půdní monolit, sloupec zeminy [soil koləm]
soil assessment bonitace půdy [soil əsesmənt]
salt soil slancová půda [so:lt soil]
podzolic soil podzol, podzolová půda [podzolik soil] podzol, podzolized soil
mull soil mělová půda [mal soil]
humification of soil humifikace v půdě [hju:mifikeišən əv soil]
deposited soil naplavená půda [dipozitid soil] transported soil
soil texture půdní textura, textura půdy, zrnitost půdy, mechanické složení půdy [soil teksčə] The size and comparative proportions of the constituent particles in a soil.
soil podzolization podzolovitost půd [soil podzolaizeišən]
clay soil jílovitá půda [klei soil]
alteration of soil přeměna půdy [o:ltəreišən əv soil]
soil drifting deflace půdy [soil driftiŋ]
soil compaction utužení půdy [soil kәmpækšən]
soil association půdní společenstvo [soil əsəusi:eišən] 1. A category in soil classification systems which consists of topographically related soils. 2. A soil mapping unit in which two or more soil categories are combined.
sandy soil písčitá půda [sændi soil]
night soil noční odvoz fekálií [nait sojl] Human excrement collected nightly in towns and cities from cesspools and latrines.
light soil bělozem, lehká půda [lait soil]
humous soil humusová půda, humózní půda [hu:məs soil]
soil-stabilising (adj) zpevňující půdu [soil steibəlaiziŋ] soil-fixing
fluffiness of soil nakypřenost půdy [flafines əv soil] soil looseness, crumbliness
derncarbonate soil rendzina [də:nka:boneit soil] A rendzina-like soil as listed in the Russian soil classification.
soil treatment zpracování půdy, obdělávání půdy [soil tri:tmənt]
soil porosity pórovitost půdy [soil po:rositi] The proportion of air space in a soil that affects the ability of air or water to move through the soil.
clayey soil jílovitá půda [kleji soil]
soil inundation zaplavení půdy, inundace [soil inәndeišən]
arable soil orná půda, obdělávaná půda [ærәbl soil] arable land
soil dryness půdní sucho [soil drainəs]
soil complex půdní komplex [soil kompleks] A restricted occurrence of soil categories within an area greater than that contained by a soil association.
soil atmosphere půdní vzduch [soil ætməsfiə] The atmosphere which occupies the pore spaces in a soil.
soil bank pozemková banka, hypotéční banka, zemědělská banka [soil baŋk] land bank
podzolized soil podzolová půda, podzol [podzolaizd soil] podzolic soil, podzol
non-coherent soil nesoudržná půda [non kəuhirənt soil] non-cohesive soil
hydric soil hydrická půda [haidrik soil] Soil that is wet long enough to periodically produce an anaerobic condition thereby influencing the growth and reproduction of plants.
solonetic soil solná půda [solәnetik soil] alkalized soil
flysch soil flyšová půda [fliš soil]
desert soil pouštní půda [dezət soil] The soil in a desert, normally sandy with little organic matter.
soil productivity úrodnost půdy, produktivita půdy [soil prədaktiviti] The capability of a soil to nurture a particular crop or vegetation type under a specific management system.
soil leaching vyluhování půdy [soil li:čiŋ]
azonal soil azonální půda [eizəunəl soil]
soil effervescence šumění půdy (při rozkladu karbonátu) [soil efəvesəns] bubbling of soil (coll.)
soil conditions (pl.) půdní podmínky (pl.), podmínky v půdě (pl.) [soil kəndišənz]
soil barrenness neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil bærənnəs] soil death
secondary soil druhotná půda [sekәnderi soil] transported soil
non-cohesive soil nesoudržná půda [no kәuhi:siv soil] non-coherent soil
structureless soil nestrukturní půda [strakčәlәs soil] single-grain soil
desiccation of soil přesychání půdy, vysychání půdy [desikeišən əv soil]
soil profile půdní profil [soil prəufail]
soil looseness nakypřenost půdy [soil lu:snәs] fluffiness of soil
soil erosion eroze půdy, půdní eroze [soil әrəužən]
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
soil consistency soudržnost půdy [soil kәnsistәnsi] soil coherence, soil cohesion
loosening of soil kypření půdy [lu:səniŋ əv soil]
hydromorphic soil hydromorfní půda, subhydrická půda, půda ovlivněná vyšší hladinou podzemní vody [haidrəumo:fik soil] Any one of a range of soil types whose pedogenetic processes are dominated by the presence of abundant water.
swamped soil zamokřená půda [swompt soil] water-logged soil
soil type půdní typ [soil taip]
soil reaction reakce půdy (pH), půdní reakce [soil ri:ækšən] soil pH
coherent soil soudržná půda, vazká půda [kəuhi:rənt soil]
soil management péče o půdu, ošetřování půdy [soil mænidžmənt]
soil exhaustion vyčerpání půdy [soil igzo:sčən] soil impoverishment
soil extract půdní výluh [soil ekstrækt]
soil creep plíživý pohyb půdy, soliflukce [soil kri:p] The slow downslope flow of saturated soil in permafrost areas. solifluction
soil buffering ústojnost půdy, pufrovitost půdy [soil bafəriŋ]
serozemic soil šedozem [serəuzemik soil] grey desertic soil
prairie soil černozem [pre:ri soil] A black or dark brown, humus-rich soil found beneath the dry, mid-latitude grasslands. black earth
original soil prvotní půda [oridžənəl soil]
chalk soil půda na křídové hornině [čo:lk soil]
swelling of soil bobtnání půdy [sweliŋ əv soil]
gley soil glejová půda [glei soil]