Ekoslovník



Výsledky hledání "water body" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water body vodní útvar, jezero, rybník (je-li znám konkrétní útvar) [wo:tə bodi]
condition of a water body stav vodního útvaru [kəndišən əv ðə wo:tə bodi]
receiving body of water recipient [risi:viŋ bodi әv wo:tә] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
body tělo, trup, orgán, těleso, organismus [bodi]
black body černé těleso, absolutně černé těleso, Planckův zářič, černý zářič, úplný zářič blæk bodi] A theoretical body with a surface that reflects no light and, thus, if not at a light-emitting temperature, would uppear black in color. A blackbody is also a perfect emitter of electromagnetic radiation because it absorbs all incoming energy. blackbody, Planckian radiator, ideal radiator, complete radiator
polar body polární látka [pəulə bodi]
body burden obsah radioaktivní látky v organismu, obsah radioaktivní látky v těle, retence radionuklidu [bodi bə:dən] The total amount, which may be expressed as activity, of a particular radionuclide in the body of a man or animal.
whole body dose celotělová dávka [həul bodi dəus] The dose resulting from what is regarded as uniform exposure of the whole body.
body cell tělní buňka [bodi sel]
body structure tělesná struktura [bodi strakčə]
whole body exposure celotělová expozice, celotělové ozáření [həul bodi ekspəužə] The uniform exposure of the whole body.
fruit body plodnice (houby) [fru:t bodi]
body weight živá hmotnost [bodi weit] live weight
accreditation body akreditační orgán [əkrediteišən body]
partial body exposure částečné tělové ozáření [pa:šəl bodi ekspəužə] The exposure of a part of the body or of one or more organs.
whole body dose limit celotělový dávkový limit [həul bodi dəus limit] The limit set for the uniform exposure of the whole body.
body weight gain hmotnostní přírůstek [bodi weit gein] weight gain
partial body dose částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán) [pa:šəl bodi dəus] The dose resulting from the exposure of a part of the body or of one or more organs.
maximum permissible body burden maximální přípustná tělová zátěž, nejvyšší přípustná tělová zátěž [mæksiməm pə:misəbəl bodi bə:dən] An accepted upper limit for the concentration of a specified radionuclide in a material taken into the body below which continuous exposure to the material will result in acceptable health risks to the specific population involved.
maximum permissible whole body dose maximální přípustná celotělová dávka, nejvyšší přípustná celotělová dávka [mæksiməm pə:misibəl həul bodi dəus] The limit for the exposure of the whole body of workers set at 5 rem/year.
partial body dose limit dávkový limit pro jednotlivé části těla nebo orgány [pa:šəl bodi dəus limit] The limit set for the exposure of a part of the body or of one or more organs.
maximum permissible partial body dose maximální přípustná částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán), nejvyšší přípustná částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán) [mæksiməm pə:misibəl pa:šəl bodi dəus] The limit for the exposure of a part of the body or of one or more organs.
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
well water studniční voda [wel wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
stagnant water stojatá voda [stægnənt wo:tə] standing water
receiving water recipient [risi:viŋ wo:tə] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving body of water
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
film water obalová voda, filmová voda [film wo:tə] pellicular water
constitution water skladebná voda, konstituční voda [konstitju:šən wo:tə]
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
water extract vodní výluh [wo:tə ekstrækt] aqueous extract
bore water voda z vrtů [bor wotə:]
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
alluvial water aluviální voda [əlu:vijəl wo:tə]
water consumption spotřeba vody [wo:tə kәnsampšən] The volume of water supplied to a district during a given period, or the consumption per head of a population, including the volume used, wasted lost or otherwise unaccounted for.
water avens kuklík potoční [wo:tə eivənz] Geum rivale L.
underground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [andәgraund] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
unspiked water surová voda, nečištěná voda [anspaikt wo:tә] untreated water
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
receiving water course recipient [risi:viŋ wo:tə ko:s] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
pellicular water obalová voda, filmová voda [pәlikju:lә wo:tә] film water
hydration water hydratační voda [haidreišən wo:tə]
water-primrose zakucelka [wo:tə primrəuz] Ludwigia. primrose-willow, false loosestrife
consumptive use (of water) spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv ju:s əv wo:tə] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source.
water lifting čerpání vody [wo:tə liftiŋ] water pumping
water ferns (pl.) Vodokapradinky (pl.) [wo:tə fə:nz] Hydropteridinae.
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
water content obsah vody [wo:tə kontent] The weight of water in sludge per unit weight of sludge, expressed as a pecentage.
water rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
water balance vodní bilance [wo:tə bæləns]
water parsnip sevlák [wo:tə pa:snip] Sium.
untreated water surová voda, nečištěná voda [antri:tid wo:tə] raw water, unspiked water
storm water přívalová voda, dešťová voda [sto:m wo:tә] stormwater
pendular water pendulární voda, zavěšená voda [pendjulə wo:tə] hanging water
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
gravitation water gravitační voda [græviteišәn wo:tә] gravitational water
water-fennel halucha [wo:tə fenəl] Oenanthe.
consumptive water use spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv wo:tә ju:s] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source. consumptive use (of water)
water lily leknín [wo:tə lili:] Nymphaea L.
water-bearing vodonosný [wo;tә beriŋ] aquiferous
water flow průtok vody, tok vody [wo:tə fləu]
bound water vázaná voda [baund wo:tə] adhesive water
atmospheric water voda v ovzduší [ætmosferik wo:tə] meteoric water
water regime vodní režim [wo:tə reži:m]
water basin vodní nádrž, nádrž [wo:tə beisin] reservoir, impoundment
water parting rozvodí, kontinentální rozvodí [wo:tә pa:tiŋ] An imaginary line that separates the source streams that flow into different river systems. continental divide
water bloom vodní květ, prudký nárůst vodních organismů [wo:tə blu:m] Heavy growth of planktonic algae in a body of water. bloom, eutrophication
water pimpernel solenka [wo:tə pimpənel] Samolus.
subterranean water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [sabtәreiniәn wo:tә] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
gravitational water gravitační voda [græviteišənəl wo:tə] percolating water
water-fowl vodní ptactvo, vodní ptáci (pl.) [wo:tә faul] waterfowl
fossil water fosilní voda [fosil wo:tə] The water trapped in sedimentary rocks during their formation; it is an important source of ground water. connate water
contact water styková voda [kontækt wo:tə]
water management řízení vodního hospodářství, vodní hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
water for industrial use provozní voda (v průmyslu) [wo:tə fo: indastri:əl ju:s]
brackish water brakická voda [brækiš wo:tə] A mixture of fresh and saltwater.
water cress potočnice lékařská [wo:tə kres] Nasturtium officinale.
water resource vodní zdroj, zdroj vody [wo:tə rizo:s] Water for the time being contained in any source of supply in a particular area.
water crickets (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tə krikits] Corixidae. water boarmen (pl.)
water boarmen (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tә bo:mәn] Corixidae. water crickets
water pipit linduška vodní evropská [wo:tə pipit] Anthus spinoletta spinoletta L.
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
magmatic water juvenilní voda, voda z magmatu [mægmætik wo:tə] The hot and often mineralized water originating from magmatic sources. juvenile water
chlorine water chlórová voda [klori:n wo:tə]
gray water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine. grey water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water-rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
foul water zahnívající voda, hnilobná voda [faul wo:tə]
cooling water chladící voda [ku:liŋ wo:tə]
water meadow zavodňovaná louka, louka s vybudovaným zavlažováním [wo:tə medəu] An area that was created deliberately in the Middle Ages by channelling water cross the land to improve pastures and that could be flooded and drained as needed.