Ekoslovník



Výsledky hledání "water-holding capacity" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water-fowl vodní ptactvo, vodní ptáci (pl.) [wo:tә faul] waterfowl
water body vodní útvar, jezero, rybník (je-li znám konkrétní útvar) [wo:tə bodi]
soft water měkká voda [soft wo:tə] Water which forms an immediate lather with soap and has a total hardness which is typically less than 60 milligrams per litre (e.g. CaCO3).
water resource vodní zdroj, zdroj vody [wo:tə rizo:s] Water for the time being contained in any source of supply in a particular area.
water pimpernel solenka [wo:tə pimpənel] Samolus.
receiving water course recipient [risi:viŋ wo:tə ko:s] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
pellicular water obalová voda, filmová voda [pәlikju:lә wo:tә] film water
water extract vodní výluh [wo:tə ekstrækt] aqueous extract
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
hanging water pendulární voda, zavěšená voda [hæŋiŋ wo:tә] pendular water
film water obalová voda, filmová voda [film wo:tə] pellicular water
crystallisation water (GB) krystalizační voda [kristəlaizeišən wo:tə] combined water, crystallization water (US)
water-rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
water cabbage leknín [wo:tə kæbidž] Nymphaea odorata.
wash water oplachová voda, proplachová voda [woš wo:tə] Water used for washing the bed of sand in a sand filter or the fabric of a microstrainer.
black water černá voda [blæk wo:tә] Domestic wastewater with only faecal matter and urine.
water pipit linduška vodní evropská [wo:tə pipit] Anthus spinoletta spinoletta L.
pendular water pendulární voda, zavěšená voda [pendjulə wo:tə] hanging water
water lifting čerpání vody [wo:tə liftiŋ] water pumping
water ferns (pl.) Vodokapradinky (pl.) [wo:tə fə:nz] Hydropteridinae.
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
infiltration water infiltrovaná voda [infiltreišən wo:tə] Groundwater entering a drain or sewer through broken or porous pipes or through defective joints.
hard water tvrdá voda [ha:d wo:tə]
drainage water drenážní voda [dreinidž wo:tə]
water-horehound karbinec [wo:tə ho:haund] Lycopus. bugleweed
water cadastre vodní katastr [wo:tə kadæstrə]
water-bogging rozbahnění, vytváření bažin [wo:tә bogiŋ] swamping
suspension water zavěšená voda, suspenzní voda [saspenšən wo:tə]
water retention zadržování vody, retence vody [wo:tə ritenšən]
water policy politika v oblasti vodního hospodářství, rozhodnutí v oblasti vodního hospodářství [wo:tə polisi]
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
water lily leknín [wo:tə lili:] Nymphaea L.
water flow průtok vody, tok vody [wo:tə fləu]
magmatic water juvenilní voda, voda z magmatu [mægmætik wo:tə] The hot and often mineralized water originating from magmatic sources. juvenile water
water content obsah vody [wo:tə kontent] The weight of water in sludge per unit weight of sludge, expressed as a pecentage.
drinking water pitná voda [drinkiŋ wo:tə] potable water
water-impermeable nepropustný [wo:tə impə:mi:әbəl] water-proof, water-resistent
waste water odpadní voda [weist wo:tə] Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible. effluent
water-borne vodou přenosný, vodou přenášený [wo:tә bo:n] waterborne
water table hladina podzemní vody [wo:tə teibəl] A surface below which the ground is saturated with water, except where that surface is impermeable.
thaw water voda z tání [Өo: wo:tə]
spring water pramenitá voda [spriŋ wo:tə]
water pollution znečištění vody, znečišťóvání vody, kontaminace vody [wo:tə pəlu:šən] Contamination of any water that will create or is likely to create a nuisance or to render such waters harmful, determinal or injurious to public health, safety or welfare, or to domestic, municipal, commercial or other legitimate benificial uses.
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
water for industrial use provozní voda (v průmyslu) [wo:tə fo: indastri:əl ju:s]
inland water vnitrozemské vody (pl.), sladká voda [inlænd wo:tə]
water-supplying vodonosný [wo:tә sәplaiiŋ] aquiferous
dystrophic water dystrofická voda, dystrofní voda [distrofik wo:tə]
cloudburst water přívalová voda [klaudbә:st wotә] torrential water
water catchment jímání vody, záchyt vody [wo:tə kæčmənt] Collecting spring water into pipes or canals.
bore water voda z vrtů [bor wotə:]
water sampler batometr [wo:tə sa:mplə] The device used to obtain a sample of water, either at specific times or continuously. for the purpose of examining various characteristics.
water power vodní energie [wo:tə pauə] Power that is derived from the force or energy of moving water. hydropower
river water říční voda [rivə wo:tə] stream water
water management řízení vodního hospodářství, vodní hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
pheratic water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [ferætik wo:tә] Any water contained in an underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water cress potočnice lékařská [wo:tə kres] Nasturtium officinale.
gravitation water gravitační voda [græviteišәn wo:tә] gravitational water
fossil water fosilní voda [fosil wo:tə] The water trapped in sedimentary rocks during their formation; it is an important source of ground water. connate water
water-weed morovinka, vodní mor, douška vodní [wo:tə wi:d] Egeria, Elodea. ditch-moss
water-loving vlhkomilný, hydrofilní, vodomilný [wo:tә laviŋ] hydrophil
water tower věžový vodojem, vodárenská věž [wo:tə tauə]
adhesive water vázaná voda [ədhi:siv wo:tə] bound water
stagnant water stojatá voda [stægnənt wo:tə] standing water
water properties (pl.) vlastnosti vody (pl.) [wo:tə propəti:z]
running water tekoucí voda [raniŋ wo:tə] flowing water
water meadow zavodňovaná louka, louka s vybudovaným zavlažováním [wo:tə medəu] An area that was created deliberately in the Middle Ages by channelling water cross the land to improve pastures and that could be flooded and drained as needed.
water gate stavidlo, propusť, řečiště [wo:tə geit] lock
water crickets (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tə krikits] Corixidae. water boarmen (pl.)
heavy water těžká voda [hevi wo:tə] The water in which all the hydrogen atoms have been replaced with deuterium.
gravitational water gravitační voda [græviteišənəl wo:tə] percolating water
foul water zahnívající voda, hnilobná voda [faul wo:tə]
water-management (adj) vodohospodářský, týkající se vodního hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
combined water krystalizační voda [kәmbaind wo:tә] crystallization water (US), crystallisation water (GB)
water circulation koloběh vody, cirkulace vody [wo:tə sə:kjuleišən]
water-clover marsilka [wo:tə kləuvə] Marsilea.
bound water vázaná voda [baund wo:tə] adhesive water
aggressive water agresivní voda [əgresiv wo:tə] The water having the power of dissolving or disintegrating solids in contact with it, due to the high content of sulphates.
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
water shortage vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә šo:tidž] water deficit
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
water meal drobnička [wo:tə mi:l] Wolffia.
potable water pitná voda [pәutәbәl wo:tә] drinking water
water gauge měřící plovák [wo:tə geidž]
water cycle koloběh vody (v přírodě), oběh vody [wo:tə saikəl]
water deficiency vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә difišәnsi] water deficit
high water povodeň, záplava, zátopa, potopa, příval [hai wo:tә] An inundation of water over land that is not usually covered by water. high flood, flood
gray water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine. grey water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water-milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum.
condensation water kondenzační voda [kondenseišən wo:tə]
water cloud dešťový mrak [wo:tə klaud] water-droplet cloud
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
brackish water brakická voda [brækiš wo:tə] A mixture of fresh and saltwater.
water turbine vodní turbína [wo:tə tə:bain] A prime mover in which a wheel or runner carrying curved vanes is supplied with water directed by a number of stationary guide vanes usually direct-coupled to large alternators. hydraulic turbine
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
water solubility rozpustnost ve vodě [wo:tə soljubiliti]
saline water voda s vysokým obsahem solí [seilain wo:tə]
water meter vodoměr [wo:tə mi:tə] hydrometer
water hammer vodní ráz [wo:tə hæmə] A hammering sound in a pipeline caused by a violent surge of pressure due to a sudden interruption in the flow (e.g. a valve being closed too rapidly).
water horsetail přeslička mokřadní [wo:tə ho:steil] Equisetum fluviatile L.