Ekoslovník



Výsledky hledání "water management" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
consumptive water use spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv wo:tә ju:s] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source. consumptive use (of water)
overflowing of water přepad vody [əuvəfləuiŋ əv wo:tə]
water starwort hvězdoš [wo:tə sta:wo:t] Callitriche L.
infiltration water infiltrovaná voda [infiltreišən wo:tə] Groundwater entering a drain or sewer through broken or porous pipes or through defective joints.
water chickweed hvězdoš [wo:tə čikwi:d] Callitriche. water starwort
water discharge vypouštění odpadních vod [wo:tə disča:dž]
water circulation koloběh vody, cirkulace vody [wo:tə sə:kjuleišən]
storm water přívalová voda, dešťová voda [sto:m wo:tә] stormwater
water-permeable propouštějící vodu, propustný [wo:tə pe:mi:əbəl]
salt water slaná voda, mořská voda [so:lt wo:tә] saltwater
water-discharge vodní výpusť, výpusť odpadních vod [wo:tə disča:dž] water outlet
pulp water řízkolisová voda [palp wo:tə] Water draining from sugar beet ,,cossettes" after extraction of the sugar.
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
contact water styková voda [kontækt wo:tə]
water stress nedostatek vody [wo:tә stres]
capillary water vlásečnicová voda, kapilární voda [kәpiləri wo:tə]
atmospheric water voda v ovzduší [ætmosferik wo:tə] meteoric water
water inflow přítok vody, přitékající voda [wo:tə infləu] water influx
water dock šťovík koňský [wo:tə dok] Rumex hydrolapathum Huds.
water cloud dešťový mrak [wo:tə klaud] water-droplet cloud
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
subterranean water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [sabtәreiniәn wo:tә] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
sanitary water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [sæniteri wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
rain water dešťová voda, srážky (pl.) [rein wo:tə]
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
cooling water chladící voda [ku:liŋ wo:tə]
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
lavatory water černé splašky (pl.), fekální vody (pl.) [lævәtri wo:tә] The wastewater from toilet, latrine, and sinks that were used for food preparation or disposal of chemical or chemical-biological substances. blackwater
inland water vnitrozemské vody (pl.), sladká voda [inlænd wo:tə]
hanging water pendulární voda, zavěšená voda [hæŋiŋ wo:tә] pendular water
water intake příjem vody (např. rostlinou), jímání vody [wo:tə inteik]
water composition složení vody [wo:tə kompəzišən]
underground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [andәgraund] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
water-primrose zakucelka [wo:tə primrəuz] Ludwigia. primrose-willow, false loosestrife
seepage water průsaková voda [si:pidž wo:tə]
pellicular water obalová voda, filmová voda [pәlikju:lә wo:tә] film water
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
water rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
water parsnip sevlák [wo:tə pa:snip] Sium.
hard water tvrdá voda [ha:d wo:tə]
water level vodní hladina [wo:tə levəl] water table
water erosion vodní eroze [wo:tə әrəužən]
water conditions (pl.) vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tә kәndišәnz] water capacity, water content
water authority vodohospodářský orgán [wo:tə o:Өoriti]
unspiked water surová voda, nečištěná voda [anspaikt wo:tә] untreated water
supply water užitková voda [səplai wo:te]
water-fennel halucha [wo:tə fenəl] Oenanthe.
pendular water pendulární voda, zavěšená voda [pendjulə wo:tə] hanging water
water-bearing vodonosný [wo;tә beriŋ] aquiferous
crystallisation water (GB) krystalizační voda [kristəlaizeišən wo:tə] combined water, crystallization water (US)
water regime vodní režim [wo:tə reži:m]
water parting rozvodí, kontinentální rozvodí [wo:tә pa:tiŋ] An imaginary line that separates the source streams that flow into different river systems. continental divide
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
water availability vodnost období [wo:tә әveilәbiliti] The ratio of total flow in an observed period to the total mean flow for the corresponding period over a long series of years (mean year). hydraulicity
untreated water surová voda, nečištěná voda [antri:tid wo:tə] raw water, unspiked water
surface water povrchová voda, voda blízko povrchu [sə:fis wo:tə] Water accumulated at the ground level and naturally spreading over the ground before it has formed into a natural watercourse.
water-fowl vodní ptactvo, vodní ptáci (pl.) [wo:tә faul] waterfowl
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
water resource vodní zdroj, zdroj vody [wo:tə rizo:s] Water for the time being contained in any source of supply in a particular area.
balanced water voda vyrovnaného složení [bælənsd wo:tə] The correct ratio of mineral content and pH level that prevents the water from being corrosive or scale forming.
water pimpernel solenka [wo:tə pimpənel] Samolus.
water extract vodní výluh [wo:tə ekstrækt] aqueous extract
gravitation water gravitační voda [græviteišәn wo:tә] gravitational water
water consumption spotřeba vody [wo:tə kәnsampšən] The volume of water supplied to a district during a given period, or the consumption per head of a population, including the volume used, wasted lost or otherwise unaccounted for.
water avens kuklík potoční [wo:tə eivənz] Geum rivale L.
service water užitková voda [sə:vis wo:tə]
water-rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
receiving water recipient [risi:viŋ wo:tə] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving body of water
drainage water drenážní voda [dreinidž wo:tə]
cloudburst water přívalová voda [klaudbә:st wotә] torrential water
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
black water černá voda [blæk wo:tә] Domestic wastewater with only faecal matter and urine.
water pipit linduška vodní evropská [wo:tə pipit] Anthus spinoletta spinoletta L.
water lifting čerpání vody [wo:tə liftiŋ] water pumping
water ferns (pl.) Vodokapradinky (pl.) [wo:tə fə:nz] Hydropteridinae.
gravitational water gravitační voda [græviteišənəl wo:tə] percolating water
fossil water fosilní voda [fosil wo:tə] The water trapped in sedimentary rocks during their formation; it is an important source of ground water. connate water
water content obsah vody [wo:tə kontent] The weight of water in sludge per unit weight of sludge, expressed as a pecentage.
water balance vodní bilance [wo:tə bæləns]
water basin vodní nádrž, nádrž [wo:tə beisin] reservoir, impoundment
soft water měkká voda [soft wo:tə] Water which forms an immediate lather with soap and has a total hardness which is typically less than 60 milligrams per litre (e.g. CaCO3).
water-horehound karbinec [wo:tə ho:haund] Lycopus. bugleweed
receiving water course recipient [risi:viŋ wo:tə ko:s] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
water-bogging rozbahnění, vytváření bažin [wo:tә bogiŋ] swamping
drinking water pitná voda [drinkiŋ wo:tə] potable water
magmatic water juvenilní voda, voda z magmatu [mægmætik wo:tə] The hot and often mineralized water originating from magmatic sources. juvenile water
water retention zadržování vody, retence vody [wo:tə ritenšən]
water policy politika v oblasti vodního hospodářství, rozhodnutí v oblasti vodního hospodářství [wo:tə polisi]
heavy water těžká voda [hevi wo:tə] The water in which all the hydrogen atoms have been replaced with deuterium.
water lily leknín [wo:tə lili:] Nymphaea L.
water flow průtok vody, tok vody [wo:tə fləu]
gray water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine. grey water, waste domestic water, sanitary water, greywater
foul water zahnívající voda, hnilobná voda [faul wo:tə]
foul water sewer splašková stoka [faul wo:tә su:ә] foul sewer, sanitary sewer
boiler feed water napájecí voda (pro kotel) [boilə fi:d wo:tə]
waste domestic water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [weist dәmestik wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
solar water heating sluneční ohřev vody [səulə wo:tə hi:tiŋ] A system for collecting and utilising solar energy to heat or pre-heat water, primarily for domestic purposes. domestic hot water
water-storage reservoir vodní nádrž [wo:tə storidž rezəvwa:]