Ekoslovník



Výsledky hledání "water-borne disease" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water ferns (pl.) Vodokapradinky (pl.) [wo:tə fə:nz] Hydropteridinae.
water consumption spotřeba vody [wo:tə kәnsampšən] The volume of water supplied to a district during a given period, or the consumption per head of a population, including the volume used, wasted lost or otherwise unaccounted for.
combined water krystalizační voda [kәmbaind wo:tә] crystallization water (US), crystallisation water (GB)
water balance vodní bilance [wo:tə bæləns]
water-rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
water-horehound karbinec [wo:tə ho:haund] Lycopus. bugleweed
heavy water těžká voda [hevi wo:tə] The water in which all the hydrogen atoms have been replaced with deuterium.
water policy politika v oblasti vodního hospodářství, rozhodnutí v oblasti vodního hospodářství [wo:tə polisi]
water lifting čerpání vody [wo:tə liftiŋ] water pumping
film water obalová voda, filmová voda [film wo:tə] pellicular water
water flow průtok vody, tok vody [wo:tə fləu]
water content obsah vody [wo:tə kontent] The weight of water in sludge per unit weight of sludge, expressed as a pecentage.
condensation water kondenzační voda [kondenseišən wo:tə]
black water černá voda [blæk wo:tә] Domestic wastewater with only faecal matter and urine.
water basin vodní nádrž, nádrž [wo:tə beisin] reservoir, impoundment
sanitary water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [sæniteri wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
process water provozní voda [prəuses wo:tə]
water-impermeable nepropustný [wo:tə impə:mi:әbəl] water-proof, water-resistent
water-bogging rozbahnění, vytváření bažin [wo:tә bogiŋ] swamping
irrigation water závlahová voda [irigeišən wo:tə]
water table hladina podzemní vody [wo:tə teibəl] A surface below which the ground is saturated with water, except where that surface is impermeable.
water retention zadržování vody, retence vody [wo:tə ritenšən]
high water povodeň, záplava, zátopa, potopa, příval [hai wo:tә] An inundation of water over land that is not usually covered by water. high flood, flood
water pollution znečištění vody, znečišťóvání vody, kontaminace vody [wo:tə pəlu:šən] Contamination of any water that will create or is likely to create a nuisance or to render such waters harmful, determinal or injurious to public health, safety or welfare, or to domestic, municipal, commercial or other legitimate benificial uses.
water lily leknín [wo:tə lili:] Nymphaea L.
water for industrial use provozní voda (v průmyslu) [wo:tə fo: indastri:əl ju:s]
water cress potočnice lékařská [wo:tə kres] Nasturtium officinale.
connate water fosilní voda [koneit wo:tə] The water trupped in sedimentary rocks during their formation. fossil water
water bloom vodní květ, prudký nárůst vodních organismů [wo:tə blu:m] Heavy growth of planktonic algae in a body of water. bloom, eutrophication
supply water užitková voda [səplai wo:te]
seepage water průsaková voda [si:pidž wo:tə]
juvenile water juvenilní voda, voda uvolněná z magmatu [džu:vənail wo:tə] The hot and often mineralized water that supplies hot springs and originates from magmatic sources. magmatic water
water power vodní energie [wo:tə pauə] Power that is derived from the force or energy of moving water. hydropower
water management řízení vodního hospodářství, vodní hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
water crickets (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tə krikits] Corixidae. water boarmen (pl.)
constitution water skladebná voda, konstituční voda [konstitju:šən wo:tə]
water boarmen (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tә bo:mәn] Corixidae. water crickets
bore water voda z vrtů [bor wotə:]
surface water povrchová voda, voda blízko povrchu [sə:fis wo:tə] Water accumulated at the ground level and naturally spreading over the ground before it has formed into a natural watercourse.
water-supplying vodonosný [wo:tә sәplaiiŋ] aquiferous
pulp water řízkolisová voda [palp wo:tə] Water draining from sugar beet ,,cossettes" after extraction of the sugar.
water-loving vlhkomilný, hydrofilní, vodomilný [wo:tә laviŋ] hydrophil
lavatory water černé splašky (pl.), fekální vody (pl.) [lævәtri wo:tә] The wastewater from toilet, latrine, and sinks that were used for food preparation or disposal of chemical or chemical-biological substances. blackwater
water tower věžový vodojem, vodárenská věž [wo:tə tauə]
water sampler batometr [wo:tə sa:mplə] The device used to obtain a sample of water, either at specific times or continuously. for the purpose of examining various characteristics.
hydration water hydratační voda [haidreišən wo:tə]
water properties (pl.) vlastnosti vody (pl.) [wo:tə propəti:z]
water meadow zavodňovaná louka, louka s vybudovaným zavlažováním [wo:tə medəu] An area that was created deliberately in the Middle Ages by channelling water cross the land to improve pastures and that could be flooded and drained as needed.
fossil water fosilní voda [fosil wo:tə] The water trapped in sedimentary rocks during their formation; it is an important source of ground water. connate water
bottom water level minimální provozní úroveň hladiny vody [botәm wo:tә levәl] Minimum operating water level in any structure. BWL
surface water gleying hladina vody v glejových půdách [sə:fis wo:tə gleiiŋ] Surface water gleying is due to the limited permeability of one or more soil horizons and leads to imperfect drainage. stagnogleying
lavatory water discharge odpad z WC [lævətri wo:tə disča:dž]
water treatment plant čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [wo:tә tri:tmәnt pla:nt] wastewater treatment plant
foul water sewer splašková stoka [faul wo:tә su:ә] foul sewer, sanitary sewer
waste domestic water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [weist dәmestik wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
suspended subsurface water podpovrchová voda [saspendid sabsə:fis wo:tə]
light-water reactor lehkovodní reaktor [lait wo:tə ri:æktə]
chemically combined water chemicky vázaná voda [kemikli kombaind wo:tə]
water protection zone ochranné pásmo, pásmo ochrany vodních zdrojů [wo:tə prətekšən zəun]
receiving body of water recipient [risi:viŋ bodi әv wo:tә] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
water-conservation forest vodoochranný les [wo:tə konsəveišən forist]
water pump-house čerpací stanice [wo:tə pamp haus] pumping station
capillary rise of water zdvih kapilární vody [kәpiləri rais əv wo:tə]
agricultural waste water zemědělská odpadní voda [ægrikalčərl weist wo:tə]
waste water pollution znečištění odpadními vodami [weist wo:tә pәlu:šәn] The impairment of the quality of some medium due to the introduction of spent or used water from a community or industry.
solar water heating sluneční ohřev vody [səulə wo:tə hi:tiŋ] A system for collecting and utilising solar energy to heat or pre-heat water, primarily for domestic purposes. domestic hot water
water-cooled reactor vodou chlazený reaktor [wo:tə ku:ld ri:æktə] A type of nuclear reactor in which water is used as a core coolant and also, in most cases, as a moderator. WCR
industrial waste water průmyslová odpadní voda, odpadní voda z průmyslu [indastriəl weist wo:tə] Any liquid, either with or without suspended particles, which is wholly or in part produced in the course of any trade or industry.
waste water purification čištění odpadních vod [weist wo:tә pjurifikeišәn] Processing of waste water for reuse.
thickness of water-bearing bed mocnost vodonosné vrstvy [Өiknəs əv wo:tə beriŋ bed]
watercourse used for water supply vodárenský tok [wo:təko:s ju:zd fo: wo:tə səplai] A section of a watercourse which is especially used as a source of the mass water supply for the public.
water quality classes (pl.) třídy jakosti vod (pl.) [wo:tə kwoliti kla:siz]
water catchment area sběrná oblast, povodí, plocha povodí [wo:tə kæčmənt eriə] catchment
waste water sludge čistírenský kal [weist wo:tә sladž] The removed materials resulting from physical, biological and chemical treatment of waste water.
water-permeability curve křivka vodní propustnosti [wo:tə pe:mi:əbiliti kə:v]
water quality criterion kritérium jakosti vody [wo:tə kwoliti kraiti:riən]
ground water condition režim podzemních vod [graund wo:tə kәndišən] subterranean water system
criterion of water for fisheries rybochovné kritérium jakosti vody [kraiti:riən əv wo:tə fo: fišəriz]
catchment of water sources jímání pramenů [kæčment əv wo:tə so:siz]
water-diversion furrow odvodňovací příkop [wo:tə daivə:žən fərəu] furrow, drainage furrow
water-dominated reservoir zásobník geotermální vody [wo:tә domineitid rezivwa] The occurence of water in an aquifer that is heated by its surroundings and that is maintained under a hydrostatic pressure greater than the saturation pressure so that no steam phase forms. geothermal hot water reservoir
water quality guidelines (pl.) normy pro kvalitu vody (pl.), normy pro jakost vody (pl.) [wo:tə kwoliti gaidlainz] Specific levels of water quality which, if reached, are expected to render a body of water suitable for its designated use. The criteria are based on specific levels of pollutants that would make the water harmful if used for drinking, farming, etc...
ground water runoff podzemní odtok, odtok podzemních vod [graund wo:tə ranof]
fresh-water fishes (pl.) sladkovodní ryby (pl.) [freš wo:tə fišiz]
Caucasus water-pipit linduška horská kavkazská [ko:kəsas wo:tə pipit] Anthus spinoletta coutelli Savigny.
water-permeable layer vrstva propustná pro vodu [wo:tə pe:mi:əbəl leiə]
water-droplet cloud dešťový mrak [wo:tә droplit klaud] water cloud
water quality index index jakosti vody [wo:tə kwoliti indeks]
ground-water recharge obohacování podzemních vod, doplňování zásob podzemních vod [graund wo:tə ri:ča:dž] The inflow to an aquifer, or the process by which water is added to a zone of saturation, usually by percolation from the soil surface, e.g. the recharge of an aquifer. groundwater recharge, recharge
fresh-water sponge sladkovodní houba [freš wo:tə spәndž] Spongilla Lam.
yellow water lily stulík [jeləu wo:tə lili:] Nuphar. spatterdock, yellow cow lily, yellow pond lily
pollution of air, water and soil znečištění ovzduší, vody a půdy [pəlu:šən əv eə wo:tə ænd soil]
water-absorption capacity pohlcování vody, absorpce vody (např. půdou) [wo:tə əbzo:pšən kəpæsiti]
water supply conduit vodovod [wo:tә sәplai kondu:it] water supply pipeline
water evaporation capacity schopnost vody vypařovat se, vypařování vody [wo:tə әvæpəreišən kəpæsiti]
water-quality monitoring monitoring kvality vody, sledování kvality vody [wo:tə kwoliti monitəriŋ] The use of monitors housed at the side of a stream or river used for measuring against a standard such quality parameters as dissolved oxygen, ammonia suspended solids, and organic carbon. The monitoring may be automatic or continuous, or both.
inland water ecosystem vnitrozemský vodní ekosystém [inlænd wo:tә i:keusistәm] Inland water systems encompass habitats such as lakes and rivers, marshes, swamps and floodplains, small streams, ponds, and cave waters. These have a variety of biological, physical, and chemical characteristics. Inland water systems have a temporal dime
water supply forecast předpokládané zásobování vodou [wo:tə səplai fo:ka:st] The statement of expected volume of available water, with associated time distribution and probability whenever feasible, for a specified period and for a specified area.
water level gage (US) vodočet, vodočetná lať [wo;tә levәl geidž] water level gauge (GB)
faeroe water pipit linduška horská faerská [feərəu wo:tə pipit] Anthus spinoletta Kleinschmidti Hartert.