Ekoslovník



Výsledky hledání "water-management" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
mobile water prosakující voda, gravitační voda [mәubail wo:tә] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, percolating water
water sampler batometr [wo:tə sa:mplə] The device used to obtain a sample of water, either at specific times or continuously. for the purpose of examining various characteristics.
water power vodní energie [wo:tə pauə] Power that is derived from the force or energy of moving water. hydropower
water meadow zavodňovaná louka, louka s vybudovaným zavlažováním [wo:tə medəu] An area that was created deliberately in the Middle Ages by channelling water cross the land to improve pastures and that could be flooded and drained as needed.
water cress potočnice lékařská [wo:tə kres] Nasturtium officinale.
water body vodní útvar, jezero, rybník (je-li znám konkrétní útvar) [wo:tə bodi]
thaw water voda z tání [Өo: wo:tə]
water-supplying vodonosný [wo:tә sәplaiiŋ] aquiferous
water-loving vlhkomilný, hydrofilní, vodomilný [wo:tә laviŋ] hydrophil
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
water tower věžový vodojem, vodárenská věž [wo:tə tauə]
water shortage vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә šo:tidž] water deficit
water properties (pl.) vlastnosti vody (pl.) [wo:tə propəti:z]
hydration water hydratační voda [haidreišən wo:tə]
water gate stavidlo, propusť, řečiště [wo:tə geit] lock
water crickets (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tə krikits] Corixidae. water boarmen (pl.)
water cycle koloběh vody (v přírodě), oběh vody [wo:tə saikəl]
water cabbage leknín [wo:tə kæbidž] Nymphaea odorata.
grey water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [grei wo:tə] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. gray water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water-weed morovinka, vodní mor, douška vodní [wo:tə wi:d] Egeria, Elodea. ditch-moss
potable water pitná voda [pәutәbәl wo:tә] drinking water
water-clover marsilka [wo:tə kləuvə] Marsilea.
condensation water kondenzační voda [kondenseišən wo:tə]
bore water voda z vrtů [bor wotə:]
water solubility rozpustnost ve vodě [wo:tə soljubiliti]
water meal drobnička [wo:tə mi:l] Wolffia.
water gauge měřící plovák [wo:tə geidž]
water hammer vodní ráz [wo:tə hæmə] A hammering sound in a pipeline caused by a violent surge of pressure due to a sudden interruption in the flow (e.g. a valve being closed too rapidly).
water deficiency vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә difišәnsi] water deficit
water cadastre vodní katastr [wo:tə kadæstrə]
grey water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine.
fresh water sladká voda, sladké vody (pl.) [freš wo:tə] freshwater
water-milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum.
water turbine vodní turbína [wo:tə tə:bain] A prime mover in which a wheel or runner carrying curved vanes is supplied with water directed by a number of stationary guide vanes usually direct-coupled to large alternators. hydraulic turbine
adhesive water vázaná voda [ədhi:siv wo:tə] bound water
water meter vodoměr [wo:tə mi:tə] hydrometer
chlorine water chlórová voda [klori:n wo:tə]
water horsetail přeslička mokřadní [wo:tə ho:steil] Equisetum fluviatile L.
water deficit vodní deficit, nedostatek vody [wo:tə defisit] water deficiency, water shortage
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
waste water odpadní voda [weist wo:tə] Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible. effluent
ground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [graund wo:tə] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. groundwater, pheratic water, underground water, subterranean water (US)
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
fresh-water sladká voda, sladké vody (pl.) [frešwo:tә] freshwater
spring water pramenitá voda [spriŋ wo:tə]
river water říční voda [rivə wo:tə] stream water
process water provozní voda [prəuses wo:tə]
water uptake příjem vody [wo:tə apteik]
water soluble rozpustný ve vodě [wo:tə soljubəl]
bound water vázaná voda [baund wo:tə] adhesive water
aggressive water agresivní voda [əgresiv wo:tə] The water having the power of dissolving or disintegrating solids in contact with it, due to the high content of sulphates.
water purifier zařízení na úpravu vody (např. v domácnosti) [wo:tə pjurifajə]
irrigation water závlahová voda [irigeišən wo:tə]
water milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum L.
juvenile water juvenilní voda, voda uvolněná z magmatu [džu:vənail wo:tə] The hot and often mineralized water that supplies hot springs and originates from magmatic sources. magmatic water
water mold (US) saprolegnia [wo:tə məuld] Saprolegnia. water mould (GB), saprolegnia
impervious to water nepropouštějící vlhkost, nepropustný [impə:viəs tu wo:tə]
water hyacinth vodní hyacinth, tokozelka sličná [wo:tə haiəsinӨ] Eichhornia crassipes.
water demand spotřeba vody [wo:tə dima:nd] The actual quantity of water required for various needs over a given period as effected by economic, social and other factors.
water catchment jímání vody, záchyt vody [wo:tə kæčmənt] Collecting spring water into pipes or canals.
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
fresh-water eel úhoř říční [frešwo:tә i:l] Anguilla anguilla L. common eel
stagnant water stojatá voda [stægnənt wo:tə] standing water
water-nymph řečanka [wo:tə nimf] Najas. spiny naiad
running water tekoucí voda [raniŋ wo:tə] flowing water
electroplating water odpadní voda z galvanických provozů [elektrəupleitiŋ wo:tə]
connate water fosilní voda [koneit wo:tə] The water trupped in sedimentary rocks during their formation. fossil water
water vapour vodní pára [wo:tə veipə] A colourless, ordourless, gaseous form of water which mixes perfectly with other gases in the air. steam
water solution vodný roztok [wo:tə solu:šən]
brackish water brakická voda [brækiš wo:tə] A mixture of fresh and saltwater.
water purslane kalužník šruchový [wo:tə pə:slein] Peplis portula L.
water mould (GB) saprolegnia [wo:tә mәuld] Saprolegnia. water mold (US)
water chestnut kotvice [wo:tə česnat] Trapa. water nut
water devil větrný vír [wo:tə devəl] A narrow column of whirling air formed around a centre of very low air pressure. land devil
torrential water přívalová voda [torenšəl wo:tə] torrential rain, cloudburst water
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
saline water voda s vysokým obsahem solí [seilain wo:tə]
constitution water skladebná voda, konstituční voda [konstitju:šən wo:tə]
water vole hryzec vodní [wo:tə vəul] Arvicola terrestris L.
water spider vodouch stříbritý [wo:tə spaidə] Argyroneta aquatica.
alluvial water aluviální voda [əlu:vijəl wo:tə]
infiltration water infiltrovaná voda [infiltreišən wo:tə] Groundwater entering a drain or sewer through broken or porous pipes or through defective joints.
water chickweed hvězdoš [wo:tə čikwi:d] Callitriche. water starwort
water discharge vypouštění odpadních vod [wo:tə disča:dž]
water circulation koloběh vody, cirkulace vody [wo:tə sə:kjuleišən]
storm water přívalová voda, dešťová voda [sto:m wo:tә] stormwater
film water obalová voda, filmová voda [film wo:tə] pellicular water
water-permeable propouštějící vodu, propustný [wo:tə pe:mi:əbəl]
salt water slaná voda, mořská voda [so:lt wo:tә] saltwater
water-discharge vodní výpusť, výpusť odpadních vod [wo:tə disča:dž] water outlet
pulp water řízkolisová voda [palp wo:tə] Water draining from sugar beet ,,cossettes" after extraction of the sugar.
consumptive use (of water) spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv ju:s əv wo:tə] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source.
overflowing of water přepad vody [əuvəfləuiŋ əv wo:tə]
water starwort hvězdoš [wo:tə sta:wo:t] Callitriche L.
capillary rise of water zdvih kapilární vody [kәpiləri rais əv wo:tə]
water quality guidelines (pl.) normy pro kvalitu vody (pl.), normy pro jakost vody (pl.) [wo:tə kwoliti gaidlainz] Specific levels of water quality which, if reached, are expected to render a body of water suitable for its designated use. The criteria are based on specific levels of pollutants that would make the water harmful if used for drinking, farming, etc...
water-permeable layer vrstva propustná pro vodu [wo:tə pe:mi:əbəl leiə]
salt water intrusion pronikání slané vody [so:lt wo:tә intru:žәn] The intrusion of fresh surface or ground water by salt water. saltwater intrusion
water-diversion furrow odvodňovací příkop [wo:tə daivə:žən fərəu] furrow, drainage furrow