Ekoslovník



Výsledky hledání "International Association of Water Pollution Research" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
infiltration water infiltrovaná voda [infiltreišən wo:tə] Groundwater entering a drain or sewer through broken or porous pipes or through defective joints.
water-nymph řečanka [wo:tə nimf] Najas. spiny naiad
hanging water pendulární voda, zavěšená voda [hæŋiŋ wo:tә] pendular water
hard water tvrdá voda [ha:d wo:tə]
water-discharge vodní výpusť, výpusť odpadních vod [wo:tə disča:dž] water outlet
funicular water funikulární voda [funikjulə wo:tə]
water vole hryzec vodní [wo:tə vəul] Arvicola terrestris L.
seepage water průsaková voda [si:pidž wo:tə]
rain water dešťová voda, srážky (pl.) [rein wo:tə]
water starwort hvězdoš [wo:tə sta:wo:t] Callitriche L.
pellicular water obalová voda, filmová voda [pәlikju:lә wo:tә] film water
adhesive water vázaná voda [ədhi:siv wo:tə] bound water
water pipit linduška vodní evropská [wo:tə pipit] Anthus spinoletta spinoletta L.
water ferns (pl.) Vodokapradinky (pl.) [wo:tə fə:nz] Hydropteridinae.
water consumption spotřeba vody [wo:tə kәnsampšən] The volume of water supplied to a district during a given period, or the consumption per head of a population, including the volume used, wasted lost or otherwise unaccounted for.
water avens kuklík potoční [wo:tə eivənz] Geum rivale L.
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
unspiked water surová voda, nečištěná voda [anspaikt wo:tә] untreated water
water-permeable propouštějící vodu, propustný [wo:tə pe:mi:əbəl]
untreated water surová voda, nečištěná voda [antri:tid wo:tə] raw water, unspiked water
supply water užitková voda [səplai wo:te]
service water užitková voda [sə:vis wo:tə]
water stress nedostatek vody [wo:tә stres]
cooling water chladící voda [ku:liŋ wo:tə]
pendular water pendulární voda, zavěšená voda [pendjulə wo:tə] hanging water
aggressive water agresivní voda [əgresiv wo:tə] The water having the power of dissolving or disintegrating solids in contact with it, due to the high content of sulphates.
mobile water prosakující voda, gravitační voda [mәubail wo:tә] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, percolating water
water policy politika v oblasti vodního hospodářství, rozhodnutí v oblasti vodního hospodářství [wo:tə polisi]
water lifting čerpání vody [wo:tə liftiŋ] water pumping
water content obsah vody [wo:tə kontent] The weight of water in sludge per unit weight of sludge, expressed as a pecentage.
water balance vodní bilance [wo:tə bæləns]
inland water vnitrozemské vody (pl.), sladká voda [inlænd wo:tə]
surface water povrchová voda, voda blízko povrchu [sə:fis wo:tə] Water accumulated at the ground level and naturally spreading over the ground before it has formed into a natural watercourse.
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
irrigation water závlahová voda [irigeišən wo:tə]
water lily leknín [wo:tə lili:] Nymphaea L.
water flow průtok vody, tok vody [wo:tə fləu]
water basin vodní nádrž, nádrž [wo:tə beisin] reservoir, impoundment
water bloom vodní květ, prudký nárůst vodních organismů [wo:tə blu:m] Heavy growth of planktonic algae in a body of water. bloom, eutrophication
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
receiving water recipient [risi:viŋ wo:tə] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving body of water
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
crystallisation water (GB) krystalizační voda [kristəlaizeišən wo:tə] combined water, crystallization water (US)
balanced water voda vyrovnaného složení [bælənsd wo:tə] The correct ratio of mineral content and pH level that prevents the water from being corrosive or scale forming.
juvenile water juvenilní voda, voda uvolněná z magmatu [džu:vənail wo:tə] The hot and often mineralized water that supplies hot springs and originates from magmatic sources. magmatic water
water management řízení vodního hospodářství, vodní hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
water for industrial use provozní voda (v průmyslu) [wo:tə fo: indastri:əl ju:s]
water cress potočnice lékařská [wo:tə kres] Nasturtium officinale.
volumetric water capacity vodní jímavost objemová [volju:metrik wo:tə kəpæsiti]
suspended subsurface water podpovrchová voda [saspendid sabsə:fis wo:tə]
water-absorption capacity pohlcování vody, absorpce vody (např. půdou) [wo:tə əbzo:pšən kəpæsiti]
water supply conduit vodovod [wo:tә sәplai kondu:it] water supply pipeline
Water Framework Directive Rámcová směrnice o vodách [wo:tә freimwә:k dәrektiv] The Water Framework Directive (WFD) (2000/60/EC) provides a framework to coordinate, integrate, and further develop the overall principles and structures for protection and sustainable use of water in the Community in accordance with the principles of int WFD
water-quality monitoring monitoring kvality vody, sledování kvality vody [wo:tə kwoliti monitəriŋ] The use of monitors housed at the side of a stream or river used for measuring against a standard such quality parameters as dissolved oxygen, ammonia suspended solids, and organic carbon. The monitoring may be automatic or continuous, or both.
gravimetric water capacity hmotnostní vodní jímavost [grævimetrik wo:tə kəpæsiti]
water supply forecast předpokládané zásobování vodou [wo:tə səplai fo:ka:st] The statement of expected volume of available water, with associated time distribution and probability whenever feasible, for a specified period and for a specified area.
lavatory water discharge odpad z WC [lævətri wo:tə disča:dž]
water-quality standards (pl.) standardy kvality vody (pl.), normy pro kvalitu vody (pl.) [wo:tə kwoliti stændədz] Standards applicable to a surface water receiving domestic and industrial effluents.
waste domestic water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [weist dәmestik wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
water-holding capacity vodní jímavost [wo:tə həuldiŋ kəpæsiti] (specific) moisture-retention capacity
water-bearing capacity vodonosnost [wo:tə beriŋ kəpæsiti]
solar water heating sluneční ohřev vody [səulə wo:tə hi:tiŋ] A system for collecting and utilising solar energy to heat or pre-heat water, primarily for domestic purposes. domestic hot water
water supply pipeline vodovod [wo:tə səplai paiplain] water supply conduit
combined waste water kombinované odpadní vody [kәmbaind weist wo:tә] Any waste that emit radiation in excess of normal background level, including the toxic by-products of the nuclear energy industry.
boiler feed water napájecí voda (pro kotel) [boilə fi:d wo:tə]
water-bearing ground vodonosná vrstva (půdy) [wo:tə beriŋ graund]
water supply station vodárna [wo:tə səplai steišən]
water resources assessment hodnocení vodních zdrojů [wo:tə rizo:sis əsesmənt] The determination of the sources, extent, dependability and quality of water resources for their utilisation and control.
boiling water reactor varný reaktor [boiliŋ wo:tə riæktə] A type of water-cooled nuclear reactor in which pressurized water acts not only as a coolant and moderator but also is allowed to boil within the reactor itself. BWR
light-water reactor lehkovodní reaktor [lait wo:tə ri:æktə]
thickness of water-bearing bed mocnost vodonosné vrstvy [Өiknəs əv wo:tə beriŋ bed]
pressurized-water reactor tlakovodní reaktor [prešəraizd wo:tə ri:æktə] PWR
water-storage reservoir vodní nádrž [wo:tə storidž rezəvwa:]
waste water purification čištění odpadních vod [weist wo:tә pjurifikeišәn] Processing of waste water for reuse.
water-leaf family Stružkovcovité (pl.) [wo:tə li:f fæmili] Hydrophyllaceae.
foul water sewer splašková stoka [faul wo:tә su:ә] foul sewer, sanitary sewer
water table aquifer zvodněná vrstva s volnou hladinou, podzemní voda s volnou hladinou [wo:tә teibәl ækwifaiә] An aquifer containing water that is not under pressure. The water level in a well is the same as the water table outside the well. unconfined aquifer
condition of a water body stav vodního útvaru [kəndišən əv ðə wo:tə bodi]
bottom water level minimální provozní úroveň hladiny vody [botәm wo:tә levәl] Minimum operating water level in any structure. BWL
water catchment area sběrná oblast, povodí, plocha povodí [wo:tə kæčmənt eriə] catchment
waste water sludge čistírenský kal [weist wo:tә sladž] The removed materials resulting from physical, biological and chemical treatment of waste water.
water-borne coatings (pl.) vodou ředitelné nátěrové hmoty (pl.) [wo:tә bo:n keutiŋz] Coatings the viscosity of which is adjusted by the use of water.
chemically combined water chemicky vázaná voda [kemikli kombaind wo:tə]
water-borne disease choroba přenášená vodou [wo:tə bo:n dizi:z] A disease caused by organisms carried by water. The most common water-borne diseases are typhoid fever, Asiatic cholera, dysentery and other intestinal disturbances.
water protection zone ochranné pásmo, pásmo ochrany vodních zdrojů [wo:tə prətekšən zəun]
ground water condition režim podzemních vod [graund wo:tə kәndišən] subterranean water system
water treatment plant čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [wo:tә tri:tmәnt pla:nt] wastewater treatment plant
water pump-house čerpací stanice [wo:tə pamp haus] pumping station
capillary rise of water zdvih kapilární vody [kәpiləri rais əv wo:tə]
ground water runoff podzemní odtok, odtok podzemních vod [graund wo:tə ranof]
water-conservation forest vodoochranný les [wo:tə konsəveišən forist]
salt water intrusion pronikání slané vody [so:lt wo:tә intru:žәn] The intrusion of fresh surface or ground water by salt water. saltwater intrusion
public water mains (pl.) veřejné vodovody (pl.) [pablik wo:tə meinz] A system intended to supply water to the public and meet the needs of the national economy.
water evaporation capacity schopnost vody vypařovat se, vypařování vody [wo:tə әvæpəreišən kəpæsiti]
industrial waste water průmyslová odpadní voda, odpadní voda z průmyslu [indastriəl weist wo:tə] Any liquid, either with or without suspended particles, which is wholly or in part produced in the course of any trade or industry.
ground-water recharge obohacování podzemních vod, doplňování zásob podzemních vod [graund wo:tə ri:ča:dž] The inflow to an aquifer, or the process by which water is added to a zone of saturation, usually by percolation from the soil surface, e.g. the recharge of an aquifer. groundwater recharge, recharge
water-cooled reactor vodou chlazený reaktor [wo:tə ku:ld ri:æktə] A type of nuclear reactor in which water is used as a core coolant and also, in most cases, as a moderator. WCR