Ekoslovník



Výsledky hledání "area of natural water accumulation" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water-milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum.
water-clover marsilka [wo:tə kləuvə] Marsilea.
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
water turbine vodní turbína [wo:tə tə:bain] A prime mover in which a wheel or runner carrying curved vanes is supplied with water directed by a number of stationary guide vanes usually direct-coupled to large alternators. hydraulic turbine
constitution water skladebná voda, konstituční voda [konstitju:šən wo:tə]
water solubility rozpustnost ve vodě [wo:tə soljubiliti]
water meter vodoměr [wo:tə mi:tə] hydrometer
aggressive water agresivní voda [əgresiv wo:tə] The water having the power of dissolving or disintegrating solids in contact with it, due to the high content of sulphates.
water hammer vodní ráz [wo:tə hæmə] A hammering sound in a pipeline caused by a violent surge of pressure due to a sudden interruption in the flow (e.g. a valve being closed too rapidly).
water deficiency vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә difišәnsi] water deficit
juvenile water juvenilní voda, voda uvolněná z magmatu [džu:vənail wo:tə] The hot and often mineralized water that supplies hot springs and originates from magmatic sources. magmatic water
water cadastre vodní katastr [wo:tə kadæstrə]
hydration water hydratační voda [haidreišən wo:tə]
grey water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine.
fresh water sladká voda, sladké vody (pl.) [freš wo:tə] freshwater
sanitary water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [sæniteri wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
water uptake příjem vody [wo:tə apteik]
consumptive use (of water) spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv ju:s əv wo:tə] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source.
water soluble rozpustný ve vodě [wo:tə soljubəl]
water purifier zařízení na úpravu vody (např. v domácnosti) [wo:tə pjurifajə]
balanced water voda vyrovnaného složení [bælənsd wo:tə] The correct ratio of mineral content and pH level that prevents the water from being corrosive or scale forming.
water milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum L.
water horsetail přeslička mokřadní [wo:tə ho:steil] Equisetum fluviatile L.
water deficit vodní deficit, nedostatek vody [wo:tə defisit] water deficiency, water shortage
waste water odpadní voda [weist wo:tə] Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible. effluent
fresh-water sladká voda, sladké vody (pl.) [frešwo:tә] freshwater
seepage water průsaková voda [si:pidž wo:tə]
water-nymph řečanka [wo:tə nimf] Najas. spiny naiad
crystallisation water (GB) krystalizační voda [kristəlaizeišən wo:tə] combined water, crystallization water (US)
receiving water recipient [risi:viŋ wo:tə] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving body of water
pheratic water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [ferætik wo:tә] Any water contained in an underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water vapour vodní pára [wo:tə veipə] A colourless, ordourless, gaseous form of water which mixes perfectly with other gases in the air. steam
consumptive water use spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv wo:tә ju:s] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source. consumptive use (of water)
water solution vodný roztok [wo:tə solu:šən]
water purslane kalužník šruchový [wo:tə pə:slein] Peplis portula L.
black water černá voda [blæk wo:tә] Domestic wastewater with only faecal matter and urine.
water mold (US) saprolegnia [wo:tə məuld] Saprolegnia. water mould (GB), saprolegnia
water hyacinth vodní hyacinth, tokozelka sličná [wo:tə haiəsinӨ] Eichhornia crassipes.
water demand spotřeba vody [wo:tə dima:nd] The actual quantity of water required for various needs over a given period as effected by economic, social and other factors.
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
lavatory water černé splašky (pl.), fekální vody (pl.) [lævәtri wo:tә] The wastewater from toilet, latrine, and sinks that were used for food preparation or disposal of chemical or chemical-biological substances. blackwater
chlorine water chlórová voda [klori:n wo:tə]
thaw water voda z tání [Өo: wo:tə]
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
receiving water course recipient [risi:viŋ wo:tə ko:s] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
water vole hryzec vodní [wo:tə vəul] Arvicola terrestris L.
contact water styková voda [kontækt wo:tə]
water spider vodouch stříbritý [wo:tə spaidə] Argyroneta aquatica.
water mould (GB) saprolegnia [wo:tә mәuld] Saprolegnia. water mold (US)
alluvial water aluviální voda [əlu:vijəl wo:tə]
water devil větrný vír [wo:tə devəl] A narrow column of whirling air formed around a centre of very low air pressure. land devil
water catchment jímání vody, záchyt vody [wo:tə kæčmənt] Collecting spring water into pipes or canals.
meteoric water meteorická voda, srážková voda, srážky (pl.) [mi:tiorik wo:tə] Water of atmospheric origin which reaches the Earth's surface crust from above. atmospheric water
impervious to water nepropouštějící vlhkost, nepropustný [impə:viəs tu wo:tə]
ground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [graund wo:tə] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. groundwater, pheratic water, underground water, subterranean water (US)
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
fresh-water eel úhoř říční [frešwo:tә i:l] Anguilla anguilla L. common eel
storm water přívalová voda, dešťová voda [sto:m wo:tә] stormwater
water-permeable propouštějící vodu, propustný [wo:tə pe:mi:əbəl]
water-discharge vodní výpusť, výpusť odpadních vod [wo:tə disča:dž] water outlet
water starwort hvězdoš [wo:tə sta:wo:t] Callitriche L.
water chestnut kotvice [wo:tə česnat] Trapa. water nut
water discharge vypouštění odpadních vod [wo:tə disča:dž]
water dock šťovík koňský [wo:tə dok] Rumex hydrolapathum Huds.
water circulation koloběh vody, cirkulace vody [wo:tə sə:kjuleišən]
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
subterranean water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [sabtәreiniәn wo:tә] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
service water užitková voda [sə:vis wo:tə]
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
water stress nedostatek vody [wo:tә stres]
cloudburst water přívalová voda [klaudbә:st wotә] torrential water
bore water voda z vrtů [bor wotə:]
water chickweed hvězdoš [wo:tə čikwi:d] Callitriche. water starwort
industrial waste water průmyslová odpadní voda, odpadní voda z průmyslu [indastriəl weist wo:tə] Any liquid, either with or without suspended particles, which is wholly or in part produced in the course of any trade or industry.
ground water runoff podzemní odtok, odtok podzemních vod [graund wo:tə ranof]
fresh-water sponge sladkovodní houba [freš wo:tə spәndž] Spongilla Lam.
subterranean water system režim podzemních vod [sabtәreiniәn wo:tә sistәm] ground water condition
field water capacity vodní jímavost polní [fi:ld wo:tə kəpa:siti]
water-dominated reservoir zásobník geotermální vody [wo:tә domineitid rezivwa] The occurence of water in an aquifer that is heated by its surroundings and that is maintained under a hydrostatic pressure greater than the saturation pressure so that no steam phase forms. geothermal hot water reservoir
combined waste water kombinované odpadní vody [kәmbaind weist wo:tә] Any waste that emit radiation in excess of normal background level, including the toxic by-products of the nuclear energy industry.
water quality guidelines (pl.) normy pro kvalitu vody (pl.), normy pro jakost vody (pl.) [wo:tə kwoliti gaidlainz] Specific levels of water quality which, if reached, are expected to render a body of water suitable for its designated use. The criteria are based on specific levels of pollutants that would make the water harmful if used for drinking, farming, etc...
bottom water level minimální provozní úroveň hladiny vody [botәm wo:tә levәl] Minimum operating water level in any structure. BWL
ground-water recharge obohacování podzemních vod, doplňování zásob podzemních vod [graund wo:tə ri:ča:dž] The inflow to an aquifer, or the process by which water is added to a zone of saturation, usually by percolation from the soil surface, e.g. the recharge of an aquifer. groundwater recharge, recharge
subterranean water table hladina podzemní vody, hladina podpovrchové vody [sabtəreiniən wo:tə teibəl]
water-droplet cloud dešťový mrak [wo:tә droplit klaud] water cloud
pressurized-water reactor tlakovodní reaktor [prešəraizd wo:tə ri:æktə] PWR
water quality index index jakosti vody [wo:tə kwoliti indeks]
water evaporation capacity schopnost vody vypařovat se, vypařování vody [wo:tə әvæpəreišən kəpæsiti]
solar water heating sluneční ohřev vody [səulə wo:tə hi:tiŋ] A system for collecting and utilising solar energy to heat or pre-heat water, primarily for domestic purposes. domestic hot water
water-quality monitoring monitoring kvality vody, sledování kvality vody [wo:tə kwoliti monitəriŋ] The use of monitors housed at the side of a stream or river used for measuring against a standard such quality parameters as dissolved oxygen, ammonia suspended solids, and organic carbon. The monitoring may be automatic or continuous, or both.
water-absorption capacity pohlcování vody, absorpce vody (např. půdou) [wo:tə əbzo:pšən kəpæsiti]
water supply conduit vodovod [wo:tә sәplai kondu:it] water supply pipeline
water level gage (US) vodočet, vodočetná lať [wo;tә levәl geidž] water level gauge (GB)
light-water reactor lehkovodní reaktor [lait wo:tə ri:æktə]
water supply forecast předpokládané zásobování vodou [wo:tə səplai fo:ka:st] The statement of expected volume of available water, with associated time distribution and probability whenever feasible, for a specified period and for a specified area.
capillary rise of water zdvih kapilární vody [kәpiləri rais əv wo:tə]
water level gauge (GB) vodočet, vodočetná lať [wo:tə levəl geidž] water level gage (US)
inland water ecosystem vnitrozemský vodní ekosystém [inlænd wo:tә i:keusistәm] Inland water systems encompass habitats such as lakes and rivers, marshes, swamps and floodplains, small streams, ponds, and cave waters. These have a variety of biological, physical, and chemical characteristics. Inland water systems have a temporal dime