Ekoslovník



Výsledky hledání "field water capacity" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
cultural carrying capacity kulturní únosnost prostředí, únosnost prostředí závislá na typu společnosti [kalčərəl kæriiŋ kəpæsiti]
maximum moisture capacity maximální vodní kapacita [mæksiməm moisčə kəpæsiti]
human carrying capacity únosnost systému vzhledem k člověku [hju:mən kæriiŋ kəpæsiti] The maximum number of people within a given type of social system and technological capacity that the Earth or a particular area of the Earth can sustain over a specific period of time.
ground bearing capacity únosnost půdy [graund beriŋ kəpa:siti]
moisture-retention capacity vodní jímavost [moisčә ritenšәn kәpæsiti] water-holding capacity
ground germination capacity půdní klíčivost semen [graund džә:mineišәn kәpæsiti] ground germination rate, field germination
landscape carrying capacity přípustné zatížení krajiny [lændskeip kæri:iŋ kəpa:siti]
sailing capacity (of seeds) létavost (semen) [seiliŋ kәpæsiti] sailiness
attenuation capacity (of the surrounding material) tlumivá kapacita (okolního materiálu) [ətenjueišən kəpæsiti] The ability of the environment of waste or at a disposal site to retard movement of comtaminants through the adjacent soil or groundwater.
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
well water studniční voda [wel wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
salt water slaná voda, mořská voda [so:lt wo:tә] saltwater
water vole hryzec vodní [wo:tə vəul] Arvicola terrestris L.
water spider vodouch stříbritý [wo:tə spaidə] Argyroneta aquatica.
chlorine water chlórová voda [klori:n wo:tə]
water mould (GB) saprolegnia [wo:tә mәuld] Saprolegnia. water mold (US)
water devil větrný vír [wo:tə devəl] A narrow column of whirling air formed around a centre of very low air pressure. land devil
water catchment jímání vody, záchyt vody [wo:tə kæčmənt] Collecting spring water into pipes or canals.
consumptive water use spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv wo:tә ju:s] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source. consumptive use (of water)
storm water přívalová voda, dešťová voda [sto:m wo:tә] stormwater
water-permeable propouštějící vodu, propustný [wo:tə pe:mi:əbəl]
balanced water voda vyrovnaného složení [bælənsd wo:tə] The correct ratio of mineral content and pH level that prevents the water from being corrosive or scale forming.
water-discharge vodní výpusť, výpusť odpadních vod [wo:tə disča:dž] water outlet
pulp water řízkolisová voda [palp wo:tə] Water draining from sugar beet ,,cossettes" after extraction of the sugar.
water starwort hvězdoš [wo:tə sta:wo:t] Callitriche L.
impervious to water nepropouštějící vlhkost, nepropustný [impə:viəs tu wo:tə]
water chestnut kotvice [wo:tə česnat] Trapa. water nut
water discharge vypouštění odpadních vod [wo:tə disča:dž]
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
contact water styková voda [kontækt wo:tə]
cooling water chladící voda [ku:liŋ wo:tə]
capillary water vlásečnicová voda, kapilární voda [kәpiləri wo:tə]
sanitary water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [sæniteri wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
water stress nedostatek vody [wo:tә stres]
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
hanging water pendulární voda, zavěšená voda [hæŋiŋ wo:tә] pendular water
water chickweed hvězdoš [wo:tə čikwi:d] Callitriche. water starwort
water dock šťovík koňský [wo:tə dok] Rumex hydrolapathum Huds.
water circulation koloběh vody, cirkulace vody [wo:tə sə:kjuleišən]
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
torrential water přívalová voda [torenšəl wo:tə] torrential rain, cloudburst water
seepage water průsaková voda [si:pidž wo:tə]
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
rain water dešťová voda, srážky (pl.) [rein wo:tə]
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
hard water tvrdá voda [ha:d wo:tə]
water inflow přítok vody, přitékající voda [wo:tə infləu] water influx
fossil water fosilní voda [fosil wo:tə] The water trapped in sedimentary rocks during their formation; it is an important source of ground water. connate water
water cloud dešťový mrak [wo:tə klaud] water-droplet cloud
water authority vodohospodářský orgán [wo:tə o:Өoriti]
crystallisation water (GB) krystalizační voda [kristəlaizeišən wo:tə] combined water, crystallization water (US)
subterranean water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [sabtәreiniәn wo:tә] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water-primrose zakucelka [wo:tə primrəuz] Ludwigia. primrose-willow, false loosestrife
black water černá voda [blæk wo:tә] Domestic wastewater with only faecal matter and urine.
overflowing of water přepad vody [əuvəfləuiŋ əv wo:tə]
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
magmatic water juvenilní voda, voda z magmatu [mægmætik wo:tə] The hot and often mineralized water originating from magmatic sources. juvenile water
infiltration water infiltrovaná voda [infiltreišən wo:tə] Groundwater entering a drain or sewer through broken or porous pipes or through defective joints.
water parsnip sevlák [wo:tə pa:snip] Sium.
water intake příjem vody (např. rostlinou), jímání vody [wo:tə inteik]
water erosion vodní eroze [wo:tə әrəužən]
water composition složení vody [wo:tə kompəzišən]
water availability vodnost období [wo:tә әveilәbiliti] The ratio of total flow in an observed period to the total mean flow for the corresponding period over a long series of years (mean year). hydraulicity
water-fennel halucha [wo:tə fenəl] Oenanthe.
adhesive water vázaná voda [ədhi:siv wo:tə] bound water
water rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
water parting rozvodí, kontinentální rozvodí [wo:tә pa:tiŋ] An imaginary line that separates the source streams that flow into different river systems. continental divide
water level vodní hladina [wo:tə levəl] water table
foul water zahnívající voda, hnilobná voda [faul wo:tə]
water conditions (pl.) vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tә kәndišәnz] water capacity, water content
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
water avens kuklík potoční [wo:tə eivənz] Geum rivale L.
drainage water drenážní voda [dreinidž wo:tə]
service water užitková voda [sə:vis wo:tə]
water-fowl vodní ptactvo, vodní ptáci (pl.) [wo:tә faul] waterfowl
aggressive water agresivní voda [əgresiv wo:tə] The water having the power of dissolving or disintegrating solids in contact with it, due to the high content of sulphates.
receiving water recipient [risi:viŋ wo:tə] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving body of water
water-bearing vodonosný [wo;tә beriŋ] aquiferous
pellicular water obalová voda, filmová voda [pәlikju:lә wo:tә] film water
water regime vodní režim [wo:tə reži:m]
inland water vnitrozemské vody (pl.), sladká voda [inlænd wo:tə]
water pimpernel solenka [wo:tə pimpənel] Samolus.
gravitation water gravitační voda [græviteišәn wo:tә] gravitational water
water extract vodní výluh [wo:tə ekstrækt] aqueous extract
water ferns (pl.) Vodokapradinky (pl.) [wo:tə fə:nz] Hydropteridinae.
water consumption spotřeba vody [wo:tə kәnsampšən] The volume of water supplied to a district during a given period, or the consumption per head of a population, including the volume used, wasted lost or otherwise unaccounted for.
water balance vodní bilance [wo:tə bæləns]