Ekoslovník



Výsledky hledání "porost k ochraně půdy" v česko-anglickém slovníku:


SlovoPřeklad Viz také
porost k ochraně půdy soil-protecting plantation
plánování v ochraně přírody conservation planning ochranářské plánování
věda o ochraně biosféry geosozology geosozologie
Zákon o ochraně ovzduší (US) Air Quality Act (US)
závislý na ochraně (např. druh) conservation dependent
zákon o ochraně přírody a krajiny Act on the Protection of Nature and the Landscape
zprává o ochraně životního prostředí environmental report
Dohoda o ochraně populací evropských netopýrů Agreement on the Conservation of Populations of European Bats, EUROBATS
Směrnice č. 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků Birds Directive, Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds
Úmluva o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians Karpatská úmluva
Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage Pařížská úmluva
Úmluva o ochraně evropské fauny a flóry a přírodních stanovišť Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats Bernská úmluva
Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS) Bonnská úmluva
Dohoda o ochraně africko-euroasijských stěhovavých vodních ptáků Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds, AEWA
Směrnice Rady č. 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin Habitats Directive, Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
porost (gen.) (1) stand, plantation, plant stand
porost dřevin dendroflora dřeviny
ochranný porost protective stand
zaplevelený porost weedy crop
různověký porost all-aged stand
zapojený porost closed stand
travní porost grassland, grass cover louky a pastviny (pl.)
dospívající porost (les.) maturing stand předmýtní porost
příbřežní porost streamside stand
porost kustovnice boxthorn thickets (pl.) porosty stepních křovin (pl.)
lesní porost forest stand, forest crop
zelený porost green vegetation, greenery, vegetation, verdure zeleň
dubový porost oak grove, oakery, oak stand, oakwood, oak forest dubina
břehový porost riparian stand, streamside
matečný porost shelterwood
dvouetážový porost two-storied stand (US), two-storeyed stand (GB)
smíšený porost mixed plantation, mixed stand smíšená výsadba
přirozený porost natural stand
mechový porost moss cover mechová pokrývka
elitní porost elite stand
čistý porost pure plantation, pure stand nesmíšený porost, monokultura
plazivý porost creeping vegetation
nesmíšený porost pure plantation, pure stand čistý porost, monokultura
víceetážový porost multistorey stand (GB), multistory stand (US)
umělý porost artificial stand umělá výsadba
nestejnověký porost uneven-aged stand
jednoetážový porost single-storeyed stand (GB), single-storied stand (US)
etážový porost storeyed stand (GB), storied stand (US)
starý porost old growth (US) mýtní porost
řídký porost open stand prosvětlený porost
obilní porost grain crop
jednopatrový porost one-storey stand (GB), one-story stand (US) jednoetážový porost
hlavní porost (agr.) (1) dominant stand, final crop, principal stand, principal crop
stejnověký porost even-aged stand
podružný porost (les.) subsidiary forest stand, dominated part of stand
původní porost autochtonous stand
zakrslý porost scrub stand, stand of dwarfed trees
mýtní porost mature stand, old growth (US) starý porost
keřový porost brushwood, bush
hlavní porost (les.) (2) main forest stand, main stand
prořídlý (porost) grown thinner, grown sparse
prosvětlený porost open stand řídký porost
semenný porost (gen.) (l) seed stand, seed-production stand, seed plantation
předmýtní porost premature stand dospívající porost
semenný porost (les.) (2) seedling forest
travní porost luční sward
porost poškozený imisemi pollution-damaged stand, air pollution-damaged stand
porost s malým zakmeněním thinly stoched stand
uměle založený porost man-made forest
elitní semenný porost elite seed stand
porost (uměle založený) (2) plantation
těžce postižený (např. porost) severely affected, hard-hit, blighted těžce zasažený
pH půdy soil pH půdní reakce
naočkování půdy soil inoculation
vyluhování půdy soil leaching, leaching of soil
kypření půdy loosening of soil
únosnost půdy ground bearing capacity
sesuv půdy land slide, landslip, earth fall, landslide, land slip
aridní půdy aridisols (pl.) aridisoly
přesychání půdy dessication of soil vysychání půdy
převápnění (půdy) overliming nadměrné vápnění (půdy)
okyselování půdy soil acidification
nastýlání půdy mulching (of soil) mulčování
kyselost půdy soil acidity acidita půdy
úrodnost půdy soil fertility, soil productivity
barva půdy soil colour (GB), soil color (US)
ústojčivost půdy soil buffering, buffering of soil ústojnost půdy
bobtnání půdy swelling of soil
přidělení půdy allotment, land allotment příděl půdy
nedostatek půdy land insufficiency, lack of land nouze o půdu
vysychání půdy desiccation of soil přesychání půdy
majitel půdy land owner, land holder
ústojnost půdy soil buffering, buffering of soil pufrovitost půdy
tvorba půdy soil formation
držení půdy land tenure, land holding
bonitace půdy land evaluation, soil assessment bonitace pozemku
přilnavost půdy soil adhesion adheze půdy
ošetřování půdy soil management péče o půdu
vytváření půdy soil genesis (pl. geneses), pedogenesis (pl. geneses)
mapování půdy soil surveying
utužení půdy soil compaction
typ vývoje půdy type of soil formation půdotvorný typ, pedogenetický typ
příprava půdy mellowing of soil
pórovitost půdy soil porosity
neplodnost půdy soil barrenness, soil death