Ekoslovník



Výsledky hledání "vody a půdy" v česko-anglickém slovníku:


SlovoPřeklad Viz také
majitel půdy land owner, land holder
přidělení půdy allotment, land allotment příděl půdy
okyselování půdy soil acidification
neplodnost půdy soil barrenness, soil death
vytváření půdy soil genesis (pl. geneses), pedogenesis (pl. geneses)
vlastník půdy landowner, landholder, agrarian
textura půdy soil texture
mapování půdy soil surveying
nepropustnost půdy impermeability of soil
zhoršování půdy soil deterioration deteriorizace půdy
využití půdy land-use, land use
tvorba půdy soil formation
meliorace půdy land improvement, improvement of land
soudržnost půdy soil coherence, soil cohesion, soil consistency
rozprášení půdy soil dispersion
deflace půdy soil drifting
acidita půdy soil acidity, kyselost půdy
vznik půdy pedogenesis, soil genesis
vlhkost půdy soil moisture půdní vláha
typ vývoje půdy type of soil formation půdotvorný typ, pedogenetický typ
degradace půdy degradation of soil, soil degradation znehodnocení půdy
adheze půdy soil adhesion přilnavost půdy
znečištění půdy contamination of land
uléhání půdy soil caking, soil compacting
únava půdy soil depletion, soil fatigue
spékání půdy caking
sádrování půdy soil treatment with gypsum
agregace půdy soil aggregation. crumb formation vytváření půdních drobtů
zahlubování (do půdy) entering the soil, penetration into the soil
přilnavost půdy soil adhesion adheze půdy
produktivita půdy land capacity úrodnost půdy
ošetřování půdy soil management péče o půdu
mocnost půdy thickness of soil
znehodnocení půdy degradation of soil
hodnota půdy capitalized value (of land) cena půdy
příprava půdy mellowing of soil
deteriorizace půdy soil deterioration zhoršování půdy
prodyšnost půdy air-permeability of soil
obnažení půdy soil denudation
kontaminace půdy contamination of land znečištění půdy
scelování (půdy) consolidation
disperznost půdy soil dispersity
promíchávání půdy soil mixing
obnova půdy resoiling
zpracování půdy soil treatment obdělávání půdy
únosnost půdy ground bearing capacity
sterilizace půdy soil sterilisation (GB), soil sterilization (US)
sedání půdy soil subsidence, ground subsidence pokles půdy
promrzání (půdy) freezing
aridní půdy aridisols (pl.) aridisoly
zaplavení půdy soil inundation inundace
sesuv půdy land slide, landslip, earth fall, landslide, land slip
nakypřenost půdy fluffiness of soil, soil looseness, crumbliness
zúrodnění půdy land reclamation, land improvement rekultivace půdy
vyčerpání půdy soil exhaustion, soil impoverishment, overcropping (esp. if regular)
úrodnost půdy soil fertility, soil productivity
struktura půdy soil structure půdní skladba
pufrovitost půdy soil buffering ústojnost půdy
držení půdy land tenure, land holding
barva půdy soil colour (GB), soil color (US)
podmáčení (půdy) waterlogging zamokření
naočkování půdy soil inoculation
nastýlání půdy mulching (of soil) mulčování
vyluhování půdy soil leaching, leaching of soil
ústojčivost půdy soil buffering, buffering of soil ústojnost půdy
kypření půdy loosening of soil
pukání půdy soil slotting
bobtnání půdy swelling of soil
odvívání půdy soil deflation, creeping of soil
zvětrávání půdy soil weathering
ústojnost půdy soil buffering, buffering of soil pufrovitost půdy
reakce půdy (pH) soil pH, soil reaction půdní reakce
přeměna půdy alteration of soil
bonitace půdy land evaluation, soil assessment bonitace pozemku
pokles půdy soil subsidence, ground subsidence sedání půdy
výměnná kyselost (půdy) exchange acidity (of soil) výměnná acidita
šupinkovitá struktura půdy flaky soil structure
sloupkovitá struktura půdy columnar soil structure
hydrolytická kyselost (půdy) hydrolytic acidity (of soil)
porost k ochraně půdy soil-protecting plantation
pošlapávání (půdy, vegetace) compacting, ramming, tampling, packing udusání
ochranný osev půdy shelter sowing, soil-protective sowing
nejsvrchnější části půdy (pl.) solum A - horizont
rostlinný kryt půdy ground cover, ground vegetation přízemní vegetace
jalová vrstva půdy dead soil horizon
čočkovitá struktura půdy lenticular soil structure
meziřádkové obdělávání půdy intertillage, row cultivation
jetelová únava půdy clover soil-sickness
prašná struktura půdy powder soil structure
opuštění obdělané půdy abandonment of tilled land
vlhkostní režim půdy soil moisture regime
desilikace (např. půdy) desilication
ořechová struktura půdy nutty soil structure
vodonosná vrstva půdy water-bearing ground
sádrovcový horizont půdy gypsum soil horizon
hloubka promrzání půdy depth of ground freezing
deskovitá struktura (půdy) slabsoil structure
voštinová struktura půdy cellular soil structure
únava půdy po pěstování lnu flax-culture fatigue
aktuální kyselost půdy actual acidity of soil